Młodość Martina Bircka
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Od tłumacza: Kiedy miałem piętnaście lat, zrozumiałem, że Bóg nie istnieje. I pojawiło się pytanie: dlaczego tak oczywista prawda nie dociera do dorosłych, dlaczego z pełną powagą opowiadają mi absurdalne historie, dlaczego zmuszają do chodzenia na lekcje religii i do kościoła? I jak to może być, że ja, nastolatek, wiem więcej od nich. Odpowiedzi zacząłem szukać w książkach. Niestety, wówczas nie mogłem przeczytać „Młodości Martina Bircka” Hjalmara Söderberga, gdyż nie była przetłumaczona na polski, a dowiedziałbym się z niej, że sto lat wcześniej inny nastolatek stanął przed dokładnie tymi samymi dylematami. Sięgnąłem po tę powieść, dopiero studiując filologię szwedzką, i po lekturze pomyślałem sobie „No właśnie!”. Teraz, kiedy ktoś mnie pyta, jak utraciłem wiarę, mówię mu: „Przeczytaj ‘Młodość Martina Bircka’, tam jest to opisane”.
Dla mnie ten aspekt książki okazał się najważniejszy, ale opowiada ona nie tylko o kształtowaniu się ateistycznego światopoglądu: to powieść o urokach i niepokojach dzieciństwa, o marzeniach młodości i realiach dorosłego życia, o miłości i erotyce, o ludzkim przemijaniu.
Klasyczne wydanie ukazało się nakładem wydawnictwa Santorski (obecnie Czarna Owca) w 2005 roku. Objętość około 31 000 słów.
Hjalmar Söderberg
Hjalmar Söderberg (1869-1941) – wybitny szwedzki pisarz i tłumacz. Zadebiutował w 1895 r. powieścią „Zabłąkania” (Förvillelser). W 1898 roku wydał zbiorek „Opowiastki” (Historietter), zapewniając sobie miano mistrza małych form prozatorskich. Trzy jego następne powieści, „Młodość Martina Bircka” (Martin Bircks ungdom, 1901), „Doktor Glas” (Doktor Glas, 1905) i „Niebłahe igraszki” (Den allvarsamma leken, 1912), okazały się kamieniami milowymi w historii literatury szwedzkiej. W późniejszym okresie swojej twórczości zajął się tematyką religioznawczą, w tym nurcie mieści się powieść „Jezus Barabasz” (Jesus Barabbas, 1928). Od dwóch dekad coraz chętniej tłumaczony na świecie ze względu na piękny język i wciąż aktualną tematykę swoich utworów. Wszystkie wymienione tytuły ukazały się po polsku.
Related to Młodość Martina Bircka
Related ebooks
Zła krew Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTajemnica żółtego pokoju Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUpadek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsŚmierć pisarki Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMelodia śmierci Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCórka Miliardera: Po Polsku (Polish Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZbrodnia w południe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCzwarty napastnik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnia z Zielonego Wzgórza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZmęczone skrzydła ptaka Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObce wtargnięcie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZabić MonaLizę Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTajemniczy ogród Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCzyściciel 2: Skok Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPotwór Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaigret i wyższe sfery Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWięzienie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNagła cisza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNiewidzialny człowiek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOto Pimpa: - Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTo ja, Aleks. Miłość nigdy nie wybacza. Tom 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPorażka Maigreta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKurtyna z czerni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMost nad rwącą rzeką Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKariera Nikodema Dyzmy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSaga rodu Whiteoaków 13 - Powrót do Jalny Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStrażak Lulek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMięczak Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZbrodnia w Słonecznym Klubie, czyli morderstwo po szwedzku Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStrażnicy Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Młodość Martina Bircka
0 ratings0 reviews