Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Romeo and Juliet: A Facing-Pages Translation into Contemporary English
    Unavailable
    Romeo and Juliet: A Facing-Pages Translation into Contemporary English
    Unavailable
    Romeo and Juliet: A Facing-Pages Translation into Contemporary English
    Ebook258 pages3 hours

    Romeo and Juliet: A Facing-Pages Translation into Contemporary English

    By Jonnie Patricia Mobley

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    This edition offers a new way to read and study Romeo and Juliet - without distracting footnotes. A freshly edited version of Shakespeare's original text, incorporating the latest scholarship, appears opposite a modern English translation that parallels the original, line-for-line.
    LanguageEnglish
    PublisherLorenz Educational Press
    Release dateSep 1, 2010
    ISBN9780787780371
    Unavailable
    Romeo and Juliet: A Facing-Pages Translation into Contemporary English

    Read more from Jonnie Patricia Mobley

    Related to Romeo and Juliet

    Related ebooks

    Children's Drama For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Chinese Rhymes

      Mar 28, 2018

      Everybody who cares anything for old poetry in English knows how it feels—knows how awful it feels—when a poem is rhyming away and then suddenly the rhyme goes off the rails for a second because English pronunciation has changed since the time the po

      6 min read

    • Article

      Brush Up Your Shakespeare!

      Jan 5, 2023

      Maybe it’s because although Shakespeare as a writer is of course inimitable, the hundreds (if not thousands) of tribute acts in novel, movie, stage, short story and any number of other formats have been enriching the literary life of the English-spea

      3 min read

    • Article

      Formal Poetry Is Not a Museum Piece: The Millions Interviews Aaron Poochigian

      Apr 19, 2021

      There was some tension at Columbia over my formalism. I was at one point told not to write that way. Because formal poetry is what lights up my synapses, gets me high, I could not accommodate that suggestion. The post Formal Poetry Is Not a Museum Pi

      11 min read

    • Article

      Fach It!

      May 9, 2023

      Fach It!
      7 min read

    • Article

      What Gets Lost in Translation Gets Transformed

      Aug 28, 2017

      One of the major reasons I found contemporary American short fiction boring in the past is that all that is left after the “move” of the story to Chinese is an undramatic plot. The post What Gets Lost in Translation Gets Transformed appeared first on

      17 min read

    • Article

      Writing The Art

      Mar 2, 2023

      Writing The Art
      4 min read

    • Article

      How The Sonnet Turns

      May 1, 2020

      This essay is adapted from a lecture delivered at the MFA Program for Writers at Warren Wilson College, on January 10, 2010, at the winter residency. My thanks to The American Poetry Review for their graceful and gracious assistance in the adaptation

      30 min read

    • Article

      Wide Open Brief

      May 4, 2023

      Wide Open Brief
      5 min read

    • Article

      The Book that Made the Bard: 400 Years of Shakespeare’s Folio

      Nov 8, 2023

      The Folio is our gateway to Shakespeare; it's also a cautionary tale. The post The Book that Made the Bard: 400 Years of Shakespeare’s Folio appeared first on The Millions.

      9 min read

    • Article

      A History And Theory Of The Line In English Language Poetry

      Jul 1, 2022

      For me, and for generations of US readers before me, poetry has been defined by the appearance of the line break on the page, that ragged righthand margin signaling that something is at work in the arrangement of the words on paper beyond mere transc

      59 min read

    • Article

      Regarding the Em Dash

      Jan 4, 2018

      Punctuation, largely invisible and insignificant for normal people, as it should be, is a highly personal matter for writers.  Periods, commas, colons, semi-colons:  in their use or non-use and in their order and placement, can represent elaboration,

      6 min read

    • Article

      Beyond Black And Yellowface

      Jun 24, 2022

      Beyond Black And Yellowface
      3 min read

    • Article

      The Laws of Simple Sentences

      Nov 2, 2017

      The Laws of Simple Sentences
      4 min read

    • Article

      Ambiguities Of The Second Person In English Language Fiction And Poetry

      Mar 1, 2024

      Let’s start with something that really happened. I was at a production of Bertold Brecht’s A Man’s a Man at a small theater in the East Village. During the first act, one of the actors ran off stage, followed by screaming, followed by a voice over th

      38 min read

    • Article

      Book Review

      Sep 17, 2023

      Book Review
      4 min read

    • Article

      The Volta

      Mar 1, 2024

      One characteristic element of a sonnet is the turn, or to use the Italian word, volta. The typical definition holds that: In a sonnet, the volta is the turn of thought or argument: in Petrarchan or Italian sonnets it occurs between the octave and the

      14 min read

    • Article

      Opera in Review

      Feb 9, 2018

      Opera in Review
      47 min read

    • Article

      The Tenth Muse

      Mar 1, 2021

      The Tenth Muse
      9 min read

    • Article

      Time And Place

      Jan 5, 2023

      Time And Place
      4 min read

    Related categories

    Reviews for Romeo and Juliet

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words