Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Beowulf In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
Henry V in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
As You Like It in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
Ebook series30 titles

Plain and Simple English Series

By Victor Hugo, KidLit-O, BookCaps and

Rating: 3 out of 5 stars

3/5

()

About this series

The Adventures of Tom Sawyer is one of the most thrilling books ever wrote...but it’s also difficult for some younger readers. This book takes the classic novels and retells it for modern readers!

Adapted from “The Adventures of Tom Sawyer” by Mark Twain, this modern day version will have you flipping pages to find out what happens next!

KidLit-O’s newest series helps introduce younger readers to classic works of literature by retelling them as beginning reader chapter books.

LanguageEnglish
PublisherVictor Hugo
Release dateNov 30, 2011
Beowulf In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
Henry V in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
As You Like It in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

Titles in the series (71)

  • As You Like It in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    1

    As You Like It in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    As You Like It in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Ever heard the phrase, "too much of a good thing"? That was actually coined by Shakespeare in this play. Most people don't know it, because when they hear the name Shakespeare they run and hide! Let's face it...if you don't understand Shakespeare, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • Beowulf In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    2

    Beowulf In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Beowulf In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Beowulf is arguably one of the greatest epics ever wrote, but it is rarely appreciated because the Old English is...well--old! If you don't understand it, then you are not alone. If you have struggled in the past reading the ancient classic, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation with a fresh spin. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of the modern text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Henry V in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    4

    Henry V in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Henry V in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Henry V is one of Shakespeare's most famous histories. But let's face it...if you don't understand it, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation of Henry V. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Islam In Plain and Simple English

    24

    Islam In Plain and Simple English
    Islam In Plain and Simple English

    Islam can be a difficult religion to understand even to believers; this book takes the complex concepts of the religion and breaks it down in a way that's easy to understand. The "Plain and Simple English" series is part of BookCapsTM growing library of book and history recaps.

  • The Acts of the Apostles In Plain and Simple English

    32

    The Acts of the Apostles In Plain and Simple English
    The Acts of the Apostles In Plain and Simple English

    Have you ever wanted to read the Bible, but every time you open it up to try it just doesn't make sense? BooKCaps is here to help with this translation of the Book of Acts in modern English. This translation is based on the King James Version. It contains both a comparative version of each version and a standalone version of the modern translation. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Hamlet In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    3

    Hamlet In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Hamlet In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Hamlet is arguably one of the greatest plays ever written; it has been staged countless times, adapted into movies, and inspired thousands of artist--but let's face it..if you don't understand it, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage. This book was last updated 5/3/17.

  • Julius Caesar In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    5

    Julius Caesar In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Julius Caesar In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Julius Caesar has been helmed one of the greatest tragedies of all times--it has it all! Love! Conspiracy! Murder! Betrayal! And if you just don't understand it, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation of Julius Caesar. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Coriolanus In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    17

    Coriolanus In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Coriolanus In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    T.S. Eliot said Coriolanus was superior to even Hamlet; Ralph Fiennes loved it so much he directed, produced, and starred in modern telling of the play. So if everyone loves it so much, why is it so hard to understand? Let's face it...Shakespeare can be difficult to read! Let BookCaps help with this easy to read modern retelling. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • A Midsummer Nights Dream In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    8

    A Midsummer Nights Dream In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    A Midsummer Nights Dream In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    A Midsummer's Night Dream is one of Shakespeare's most beloved comedies--so why aren't you laughing? Let's face it..if you don't understand Shakespeare, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • Othello Retold In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    11

    Othello Retold In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Othello Retold In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Othello--a play full of secret marriage, evil villains, and revenge! It's often credited as one of Shakespeare's greatest tragedies!. But if your like many people, you just don't get it! If you don't understand Shakespeare, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation of Macbeth. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of the modern text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • The Book of Shakespearean Insults

    14

    The Book of Shakespearean Insults
    The Book of Shakespearean Insults

    Have you ever wanted to insult someone without them knowing? Why don't you try and get all Shakespeare on them? Call them a Noddy or a Chewet! This reference guide is your ultimate source of Shakespeareann insults! Over 100 words and their definitions are included.

  • Macbeth In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    6

    Macbeth In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Macbeth In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Murder? Witchcraft? Ghost? It's all in Macbeth. But if you are like many people, you just don't get it! If you don't understand Shakespeare, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • Oedipus the King In Plain and Simple English

    35

    Oedipus the King In Plain and Simple English
    Oedipus the King In Plain and Simple English

    Sophocles was the Aaron Spelling of ancient Greek world--his plays had all the makings of a modern soap! But archaic translations of his ancient work make it almost impossible to see any of the Melrose Place-like plots! BookCaps can help readers who have struggled in the past with Sophocles classic plays with this modern retelling. Oedipus the King, also known by the Latin title Oedipus Rex, is an Athenian tragedy by Sophocles that was first performed c. 429 BCE. It was the second of Sophocles's three Theban plays to be produced, but it comes first in the internal chronology, followed by Oedipus at Colonus and then Antigone. Over the centuries, it has come to be regarded by many as the Greek tragedy par excellence. This play is also available as a collection in “The Oedipus Trilogy In Plain and Simple English." The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • The Analects of Confucius In Plain and Simple English

    20

    The Analects of Confucius In Plain and Simple English
    The Analects of Confucius In Plain and Simple English

    Confucius is one of the wises' person who ever lived; his words have been quoted more than almost anyone else. But if you come away from reading the great wisdom of Confucius, and don't really see the wisdom, you aren't alone. BookCaps retelling of Confucius Analects, is perfect for the modern reader who is looking for a translation a little fresher and easier to understand. If you have struggled in the past reading the ancient classic, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation with a fresh spin. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of the modern text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • The Sonnets of William Shakespeare In Plain and Simple English

    13

    The Sonnets of William Shakespeare In Plain and Simple English
    The Sonnets of William Shakespeare In Plain and Simple English

    Shakespeares Sonnets is pretty romantic stuff--until you read it! It's full of words that are no longer even used. Now there's a way for the modern reader to see what makes them so great with this translation of the sonnets in plain and simple English. Sit back, relax, and prepared to be wooed by one of the masters of verse. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • The Two Noble Kinsmen In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    57

    The Two Noble Kinsmen In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    The Two Noble Kinsmen In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    The Two Noble Kinsmen is loosely based on Chaucer's "The Knight's Tale." But it's not your traditional remake--it's just as hard to understand as Chaucer's original! If you are having trouble understand the play, then let BookCaps help with this modern translation. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • Much Ado About Nothing In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    9

    Much Ado About Nothing In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Much Ado About Nothing In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    There really is something about this play about nothing--it's funny! Really funny! It's one of Shakespeare's greatest comedies, in fact. But wait...why aren't you laughing? Let's face it..if you don't understand Shakespeare, then you are not alone. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • The Comedy of Errors In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    16

    The Comedy of Errors In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    The Comedy of Errors In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Mistaken identity. Seduction. Theft. Demonic Possession. It all sounds like the plot of a crazy TV soap opera! But it Shakespeare...maybe not the Shakespeare you remember from High School, but it's all in this play...if you can understand it! If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • Paradise Regained In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    47

    Paradise Regained In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Paradise Regained In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    John Milton put a twist on the story of Adam and Eve--in the process he created what some have called one of the greatest literary works in the English Language. "Paradise Regained" is Milton's lesser read, but equally great, follow-up. BookCaps puts a fresh spin on Milton’s classic by using language modern readers won't struggle to make sense of. The original English text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCapsTM can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Measure for Measure In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    26

    Measure for Measure In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Measure for Measure In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Mercy, justice and truth and their relationship to pride and humility--sound like the themes of a John Grisham novel? Not exactly. But wouldn't it be nice if Shakespeare could be as easy to read as a Grisham novel? Now it can with this modern retelling. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then BookCaps can help you out. This book is a modern translation of Measure for Measure. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Twelfth Night In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    25

    Twelfth Night In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Twelfth Night In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Drinking! Dancing! Comedy! What more can you ask in a play? Um...how about for it to make sense in modern English?! BookCaps Has you Covered! If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • The Best Known Tragedies of Shakespeare: In Plain and Simple English

    15

    The Best Known Tragedies of Shakespeare: In Plain and Simple English
    The Best Known Tragedies of Shakespeare: In Plain and Simple English

    Five of William Shakespeares best known and beloeved tragedies are collected here--in plain and simple english! If you have struggled with Shakespeare in the past, then this anthology is for you. Plays include: Romeo and Juliet Hamlet Macbeth Othello Julius Caesar

  • Reaganomics in Plain and Simple English

    18

    Reaganomics in Plain and Simple English
    Reaganomics in Plain and Simple English

    Reaganomics has become one of the most talked about economic theories in modern economics--but what exactly is it? If you don't quite get ecomics, but want to know why it's so important, then this book is for you! This puts the idea of trickle-down economics in an easy to read format and helps you understand all the key concepts.

  • Antigone In Plain and Simple English

    37

    Antigone In Plain and Simple English
    Antigone In Plain and Simple English

    Sophocles was the Aaron Spelling of ancient Greek world--his plays had all the makings of a modern soap! But archaic translations of his ancient work make it almost impossible to see any of the Melrose Place-like plots! BookCaps can help readers who have struggled in the past with Sophocles classic plays with this modern retelling. Antigone is a tragedy by Sophocles written in or before 442 BC. Chronologically, it is the third of the three Theban plays but was written first. The play expands on the Theban legend that predated it and picks up where Aeschylus' Seven Against Thebes ends. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • The Tempest in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    28

    The Tempest in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    The Tempest in Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    The Tempest is a short play...and a confusing one. There is no one single central plot (there are three main plots that alternate throughout the story). Long story short: it's easy to get lost! And the Shakespearean language doesn't help. If you have struggled in the past reading Shakespeare, then we can help you out. Our books and apps have been used and trusted by millions of students worldwide. Plain and Simple English books, let you see both the original and the modern text (modern text is underneath in italics)--so you can enjoy Shakespeare, but have help if you get stuck on a passage.

  • Gulliver’s Travels In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    44

    Gulliver’s Travels In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Gulliver’s Travels In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    Almost 300 years ago, Jonathan Swift published what is considered one of the greatest satire's of all time. A few pages in, you might start asking the obvious: why aren't you laughing? Probably because many of the words are not even used today. Let BookCaps help with this edition of Swift's classic work in modern English. The original text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Mormonism in Plain and Simple English

    27

    Mormonism in Plain and Simple English
    Mormonism in Plain and Simple English

    HBO did a hit show about a sect of Mormonism; the South Park creators wrote a hit play; Orson Scot Card, Stephanie Meyer, Jon Heder, David Archuleta, Mitt Romney--all Mormons. Mormons are everywhere, and yet most people probably know them more as the annoying people who wake them up on Saturday mornings than anything else. If you are curious about Mormonism, but don't want a bias view from someone either for the church or against the church, then this is the book for you. This unbiased book explains Mormonism in a way that's easy to understand: in plain and simple English!

  • Paradise Lost In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    33

    Paradise Lost In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
    Paradise Lost In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)

    John Milton put a twist on the story of Adam and Eve--in the process he created what some have called one of the greatest literary works in the English Language. It has inspired music, art, film, and even video games. But it's hundreds of years old and reading it today sometimes is a little tough. BookCaps is here to help! BookCaps puts a fresh spin on Milton’s classic by using language modern readers won't struggle to make sense of. The original English text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCapsTM can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Faust in Plain and Simple English: First Part of the Tragedy (A Modern Translation and the Original Version)

    30

    Faust in Plain and Simple English: First Part of the Tragedy (A Modern Translation and the Original Version)
    Faust in Plain and Simple English: First Part of the Tragedy (A Modern Translation and the Original Version)

    You've heard the term "Sell Your Soul to the Devil." It sounds very rock and roll, right? Wrong! It actually comes from Goethe's Faust--a tragic work about a man who sells his soul. The themes and plot of Faust seems right out of a modern horror novel--if you can understand it! Unlike most archaic translations of Faust, BookCaps puts a fresh spin on Goethe's classic by using language modern readers won't struggle to make sense of. The original English text is also presented in the book, along with a comparable version of both text. We all need refreshers every now and then. Whether you are a student trying to cram for that big final, or someone just trying to understand a book more, BookCaps can help. We are a small, but growing company, and are adding titles every month.

  • Calvinism In Plain and Simple English

    31

    Calvinism In Plain and Simple English
    Calvinism In Plain and Simple English

    John Calvin revolutionized Christianity. Without him, there would not have been apologetics, evangelism, or even the protestant reformation! It's easy to say you think he's a pretty important guy, but it's hard to know why without a clear understanding of things like total depravity, sovereign grace, and predestination--concepts that are quite complex to fully grasp. This book breaks down Calvinism into language we can all understand: plain and simple English! If you are curious about Calvinism, but don't want a bias view from someone either for the church or against the church, then this is the book for you. This unbiased book explains Calvinism in a way that's easy to understand: in plain and simple English!

Author

Victor Hugo

Victor Hugo (1802-1885) is one of the most well-regarded French writers of the nineteenth century. He was a poet, novelist and dramatist, and he is best remembered in English as the author of Notre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre-Dame) (1831) and Les Misérables (1862). Hugo was born in Besançon, and became a pivotal figure of the Romantic movement in France, involved in both literature and politics. He founded the literary magazine Conservateur Littéraire in 1819, aged just seventeen, and turned his hand to writing political verse and drama after the accession to the throne of Louis-Philippe in 1830. His literary output was curtailed following the death of his daughter in 1843, but he began a new novel as an outlet for his grief. Completed many years later, this novel became Hugo's most notable work, Les Misérables.

Read more from Victor Hugo

Related to Plain and Simple English

Related ebooks

Study Guides For You

View More

Related articles

Related categories

Reviews for Plain and Simple English

Rating: 3 out of 5 stars
3/5

2 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words