Geografia e sociologia della fiaba
()
About this ebook
Ridurre la fiaba al suo scheletro invariante contribuisce a mettere in evidenza quante variabili geografiche e storiche formano il rivestimento di questo scheletro; e lo stabilire in modo rigoroso la funzione narrativa, il posto che vengono a prendere in questo schema le situazioni specifiche del vissuto sociale, gli oggetti dell'esperienza empirica, utensili d'una determinata cultura, piante o animali d'una determinata flora o fauna, può fornirci qualche notizia, che altrimennti ci sfuggirebbe, sul valore che quella determinata società attribuisce loro.
Da questa intuizione di Italo Calvino l'autore trae spunto per proporre un metodo di lettura e di analisi della fiaba che, partendo come in un'indagine poliziesca da tracce ed indizi a prima vista insignificanti, arriva a definire le caratteristiche ambientali e sociali dei luoghi e dei tempi in cui essa è raccontata.
Read more from Daniele Lucchini
Ascesa e declino di una capitale. Storia di Mantova nelle pagine di chi ne ha scritto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNel soldo di Roma. Monete romane del museo Francesco Gonzaga di Mantova Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRacconti per metrò Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'avventura di Caffè Mantova Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna noia splendida. Dizionario letterario di Mantova Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEpigram Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl duca e la città. Appunti dal II convegno internazionale di studi su Vespasiano Gonzaga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna pietra sopra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTempo vuoto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiorni pazzi, monna Lagia! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEco e Narciso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIncontrando il Genovesino Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Geografia e sociologia della fiaba
Related ebooks
Operette morali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJacques Lacan spiegato dai Massimo Volume Rating: 5 out of 5 stars5/5Italo Calvino: il sapore del racconto: Le ricette delle fiabe italiane e di altre raccolte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSessanta novelle popolari montalesi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl percorso e la produzione di italo calvino Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe grandi opere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa poesia di Giorgio Caproni: per imparare l’italiano e per conoscere l’Italia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTuscia in Pasolini: Studio onnicomprensivo di un rapporto articolato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArturo Reghini e la Tradizione Occidentale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNuovi versi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKalevala: Il poema epico finlandese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl trionfo della morte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSulle tracce dell’Italia perduta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLo Cunto De Li Cunti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnnali d'Italia, vol. 1 dal principio dell'era volgare sino all'anno 1750 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLalla Romano: L'archivio, la poetica, i generi letterari Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSulla Soglia del Mondo Eterico: "Esiste un mondo di natura eterica o spirituale accanto al nostro mondo fenomenico? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Malmantile racquistato Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAltri labirinti: Percorsi negli spazi letterari Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa letteratura italiana nel secolo XIX. Volume secondo. La scuola liberale e la scuola democratica. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntiche leggende e tradizioni che illustrano la Divina Commedia Rating: 0 out of 5 stars0 ratings150 più 1. L'Italia alla prova di se stessa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLetture sopra la mitologia vedica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe nostre favole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria della letteratura italiana (Edizione con note e nomi aggiornati) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI limoni: Annuario della Poesia in Italia — 2021 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa grande Umbria: Scritti sparsi in memoria di Manlio Farinacci Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSiciliani ultimi?: Tre studi su Sciascia, Bufalino, Consolo. E oltre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria comparata degli usi funebri: Con saggio sulle valli ladine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria della letteratura italiana Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Social Science For You
Life. La mia storia nella Storia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIo Tu Noi Lucio: Le canzoni non comuni per i giorni comuni di Lucio Battisti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSK - Assassini Seriali: Un saggio-inchiesta di Liana Fadda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsV-19 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHawaiian Mythology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalia e Migranti: bugie e verità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe leggende delle Alpi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManuale delle Microespressioni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuando eravamo i padroni del mondo: Roma: l'impero infinito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFiga...L'amore! Rating: 5 out of 5 stars5/5Il viaggio esoterico dell’uomo nelle lame dei Tarocchi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntinfluencer: contro i nuovi persuasori del nulla Rating: 5 out of 5 stars5/5Magia e massoneria: Comprendere il mondo iniziatico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMitologia delle piante inebrianti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCapuana e la letteratura per l'infanzia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrendila con filosofia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalian Sword&Sorcery: La via italiana all'heroic fantasy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Arte nel Tao: Ispirazione e Terapia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe stirpi degli Illuminati: La storia occulta delle plurisecolari famiglie che controllano il mondo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMussolini e gli Illuminati: Da Piazza San Sepolcro al rito sacrificale di Piazzale Loreto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEttore Loizzo Confessioni di un Gran Maestro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMille musiche diverse - Manuale pratico di Musicoterapia Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Libro del Vero Massone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMa chi me lo fa fare? Come il lavoro ci ha illuso: la fine dell'incantesimo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendista libero muratore. Manuale ad uso degli iniziati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI segreti della massoneria in Italia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI numeri sacri. Pitagorismo massonico: Compendio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaggio nelle energie del Femminile Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFake news dell'antica Roma: 2000 anni di propaganda, inganni e bugie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiberati della brava bambina: Otto storie per fiorire Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Geografia e sociologia della fiaba
0 ratings0 reviews
Book preview
Geografia e sociologia della fiaba - Daniele Lucchini
Lucchini
Colophon
Finisterrae 7
Titolo originale dell’opera: Strati di cultura nelle fòle mantovane
Prima pubblicazione: Verona, 1994
Prima volta in Finisterrae: 2006
In copertina: Daniele Lucchini
Mantova dal Lago inferiore, 2005 (particolare)
© 2006 Daniele Lucchini, Mantova
www.librifinisterrae.com
Tutti i diritti riservati
ISBN: 9781312102385
Epigrafe
L'estro mi spinge a narrare di forme mutate in corpi nuovi.
Ovidio, Metamorfosi
Prefazione
Pensato in origine come semplice tesi di laurea, il testo si è via via sviluppato in corso d'opera come vero e proprio metodo di analisi della fiaba. Il termine può sembrare un'esagerazione rispetto al più adeguato spunto. Tuttavia l'idea che sta sotto allo studio è proprio quella di fornire uno strumento di osservazione e di comprensione sistematico di un genere narrativo, ancor prima che letterario, troppo spesso sottovalutato pure dal lettore comune.
Redatto nel 1994, in un periodo in cui nell'ambiente accademico italiano era tornato di moda il mondo del folclore come oggetto di analisi e, soprattutto, di riapplicazione di datate teorie figlie dei confronti ideologici degli anni '70, questo lavoro prende subito le distanze da quei dibattiti per incamminarsi su un sentiero ovvio al senso comune, quanto inesplorato tra le aule universitarie: quello della contestualizzazione della fiaba nella società e nei luoghi in cui viene narrata o, almeno, tramandata.
L'intuizione, peraltro già accennata da Italo Calvino negli anni '50 e rimasta curiosamente inascoltata per un quarantennio circa, era evidentemente attesa, poiché il presente metodo, da essa sviluppato, è stato utilizzato negli anni accademici successivi al '94 come strumento di analisi di raccolte di fiabe di numerose zone del nord Italia.
Non ho ritenuto di modificare o di ammodernare l'impianto espositivo, che rimane pertanto quello originario della tesi, pensata primariamente per un pubblico di studiosi. In particolare restano tutti i riferimenti ai corpus impiegati e le annotazioni tecniche, motivo per cui consiglio di cercare di procurarsi i volumi con le fonti; tuttavia penso che il testo risulterà ugualmente godibile anche ai non addetti ai lavori e che potrà diventare per loro uno stimolo ad andare a recuperare le fiabe, tutte preziose, del proprio territorio. Poiché, si sa, senza memoria non c'è identità.
l'autore
aprile 2006
Introduzione
Che cos'è una fòla? Innanzitutto fòla è una parola del dialetto mantovano, e non solo¹, derivante dal latino fabula, cioè favola, narrazione, cosa detta². Secondo Giovanni Tassoni³ possiamo definire fòla qualsiasi tipo di narrazione orale in mantovano, sia essa un aneddoto, una fiaba, una barzelletta, un pettegolezzo e via dicendo. Nel linguaggio comune per fòle s'intendono normalmente le frottole, cose non vere che si raccontano agli sciocchi o per pavoneggiarsi; oppure indicano cose lunghe e noiose. Ma più propriamente fòla significa fiaba ed è con questo significato che noi la prenderemo in considerazione. Dunque ci occuperemo di un insieme, un corpus, di fiabe mantovane.
Per quale motivo, si dirà, proprio fiabe mantovane? E che bisogno c'è di sottolineare mantovane? Innanzitutto perché sono fòle e le fòle, proprio per quel loro nome, sono una realtà tipicamente mantovana, e in secondo luogo perché sono convinto che ogni luogo sia profondamente legato alle fiabe che vi si raccontano, o meglio alle varianti che vi si raccontano, e che queste gli siano a loro volta indissolubilmente legate. Certo non è un'idea solo mia; lo spunto per questo lavoro me l'ha infatti offerto la stessa convinzione maturata da Italo Calvino durante i due anni, dal 1954 al 1956, trascorsi a lavorare per le Fiabe italiane, prima raccolta completa di fiabe del nostro paese voluta dalla casa editrice Einaudi. Calvino nell'introduzione alle Fiabe italiane sostiene che normalmente ogni fiaba contiene una serie di indizi che ci possono far risalire al luogo in cui è raccontata, che però d'altronde di solito conosciamo già, e soprattutto, allora cosa ben più importante, alle caratteristiche dello stesso luogo e soprattutto della comunità in cui essa circola. O meglio, più che le caratteristiche alcuni aspetti. Calvino afferma che, dal momento che la fiaba è patrimonio comune della comunità che la racconta, deve necessariamente averne assorbito qualcosa; ma poiché sappiamo che la fiaba è intimamente invariabile dovremo cercare queste assimilazioni negli aspetti secondari, più superficiali spesso. Uno dei punti più ricchi di indizi è per Calvino l'ambientazione iniziale, poiché è molto facile che il narratore per avvicinare subito gli ascoltatori al suo narrare lo avvii facendo riferimento a ciò che conoscono meglio e hanno sempre sotto gli occhi. Ma anche altre cose, a prima vista insignificanti, diventano per Calvino validi indizi. Così ad esempio il fatto che in molte fiabe dell'Italia meridionale l'eroina venga rapita dai pirati non può che essere un ricordo dei rapporti che l'Italia meridionale ebbe con i musulmani, rapporti non sempre amichevoli e che avvenivano per lo più via mare. Oppure è significativo che nelle fiabe dell'Italia centro-settentrionale il re sia sempre raffigurato come un semplice ricco signore, un vago simbolo di ricchezza e potere, tant'è che ci possono essere re vicini di casa, mentre in quelle dell'Italia meridionale se ne parla sempre facendo anche riferimento con terminologia appropriata alla realtà della corte e alle sue funzioni; lo si capisce bene se si pensa che, contrariamente al Sud dell'Italia, il Nord non ebbe mai esperienza di regno.
Partendo da questi esempi, per la verità solo abbozzati da Calvino, ho intrapreso un tentativo di analisi dei rapporti tra le fòle del corpus e Mantova nella convinzione che questi rapporti esistano realmente. Pertanto il mio intento è quello di delineare, sfruttando gli indizi offerti da queste fòle, quanto meglio il mondo che ne sta dietro, quello delle comunità in cui si narravano. Erano comunità contadine con tutti i loro valori, le loro regole, i loro usi e costumi, la loro mentalità che ho cercato di illustrare anche per comprendere fino in fondo le fòle stesse, per poterle assaporare fino in fondo al di là del loro effetto di divertimento immediato. Si tratta quindi di un lavoro a sfondo per lo più sociologico, ove tutto diventa strumento per capire la realtà in cui le fòle erano immerse, sfondo che mi è sembrato necessario per cogliere in profondità il legame di queste fòle con Mantova.
Un'ultima nota la dedico al mio metodo di lavoro. Il punto di riferimento costante sono stati, come ho già detto, le affermazioni e gli esempi di Calvino. Dal momento che però Calvino non ha elaborato un metodo di lavoro o una teoria completi, ma si è limitato solo ad un abbozzo, ho dovuto provvedere all'elaborazione di un metodo di analisi della fiaba che permetta di vedere la realtà umana che le sta alle spalle a partire di volta in volta dalla struttura, dai personaggi, dall'ambientazione, dalla lingua. Per questo motivo ho tralasciato le classiche adesione o confutazione delle teorie delle varie scuole di interpretazione della fiaba e ho invece fatto ricorso a diversi studiosi, talvolta anche mantovani, prendendone per quanto riguardante le mie finalità. In questo modo credo di essere riuscito a mettere a punto un metodo di analisi sistematica dei rapporti fra la fiaba