I Sutra della Terra Pura - Vol. 2
()
About this ebook
Dalla prefazione di John Paraskevopoulos:
“Questo sutra parla alla nostra condizione fondamentale e alle nostre essenziali
speranze. Si tratta di un testo sacro che è stato fonte di ispirazione per milioni di
persone per secoli e che, ancora oggi, continua a dare conforto e gioia profondi a
coloro che si trovano disorientati dal nostro mondo di sofferenza. Perché è stato così
popolare?
[...] Inizialmente, soprattutto se non si è incontrato questo tipo di testi prima, si
potrebbe essere sopraffatti dalla fantastica portata delle sue descrizioni, dallo
straordinario lavoro di fantasia, dalle scale temporali cosmiche coinvolte e
dall'atmosfera quasi surreale che crea.
[...] Sotto a tutto il ricco immaginario, al profondo simbolismo e ai misteri insondabili
del grande dramma salvifico contenuti in questo testo sacro, giace un messaggio
molto semplice e potente. La sua intuizione fondamentale è quella di dichiarare la
natura compassionevole della realtà ultima, che abbraccia tutti gli esseri senzienti
senza eccezione.”
Read more from Massimo Claus
Il Sutra del Loto Rating: 5 out of 5 stars5/5Le parabole del Sutra del Loto Rating: 4 out of 5 stars4/5Nichiren Daishonin - Trattati - Vol. 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Sutra della Terra Pura - Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHonen - Parole di Dharma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Meditazioni del Buddhismo della Terra Pura: Esercizi di meditazione dal Sutra sulla Contemplazione del Buddha Amitabha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLezioni sul Sutra del Loto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Cerimonia del Sutra del Loto: Il Gongyo in italiano - Storia ed esegesi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSutra degli Innumerevoli Significati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNichiren Daishonin - Trattati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHonen: Introduzione al suo insegnamento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNichiren Daishonin - Trattati - Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTannisho - Le parole di Shinran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa nostra vita nel Sutra del Loto Rating: 5 out of 5 stars5/5La Meditazione non è religione Rating: 5 out of 5 stars5/5La Cerimonia del Sutra del Loto - 3 Liturgie per praticanti indipendenti Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to I Sutra della Terra Pura - Vol. 2
Related ebooks
Sulle orme del Buddha: Le più belle storie buddhiste tratte dal Dhammapada, il sublime canto della verità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSutra degli Innumerevoli Significati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Cerimonia del Sutra del Loto - 3 Liturgie per praticanti indipendenti Rating: 5 out of 5 stars5/5Il Grande Sigillo: Spazio e gioia illimitati - La visione della Mahamudra del Buddhismo della Via di Diamante Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl giardino degli specchi: Viaggio alla scoperta del Sé e contatti con civiltà galattiche lungo le strade dell’India Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Ribhu Gita: a cura di Luca Orabona Rating: 4 out of 5 stars4/5Sutra del Dharani della Grande Compassione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBuddismo: La Guida per Principianti a Meditazione Zen, Consapevolezza, Karma, Armonia e Pace Interiore: Ancient Wisdom, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOm Energia Divina: Entrare in comunione con la Madre Divina, infinita sfera della vibrazione e della luce cosmica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLezioni sul Sutra del Loto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Richiamo dell'Infinito - La via del Buddhismo Shin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli aforismi di Nārada (Nāradabhaktisūtra): Il segreto più intimo dell’estasi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBuddhismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConoscere il Buddhismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVigrahadharma: Sai Baba l’Avatara Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupercoscienza e Meditazione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCostellazioni familiari sciamaniche: Storie dai giardini della preesistenza Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDall'Eros all'Amore: Viaggio alle Sorgenti della Felicità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTiphereth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNichiren Daishonin - Trattati - Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCabala e Chakra: Un percorso iniziatico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa potenza del pensiero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Via delle Quattro Felicità: Per un'alchimia emotiva Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLo Spirito delle Upanishad o Aforismi dei Saggi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNon Soffrire Più Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPasseggiata Sul Pony Fino Al Risveglio: Il Viaggio Di Un Mistico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl di là del bene e del male Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl mistero dell'elefante. Esperienze di dialogo fra credi diversi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMantra e Meditazione Rating: 4 out of 5 stars4/5REIKI TRADIZIONALE GIAPPONESE terzo livello Il ritorno alle radici del mistero. Rating: 5 out of 5 stars5/5
Eastern Religions For You
Tao Te Ching: La regola celeste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEducazione Sessuale Taoista Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoga e mito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMassime di saggezza Rating: 4 out of 5 stars4/5La meditazione taoista Ch'an Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Taoismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCosmologia Egizia: L’Universo Animato - Terza Edizione Rating: 5 out of 5 stars5/5Nichiren Daishonin - Trattati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario di un taoista Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAcque d'autunno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNei Qi Gong: Il cielo e la terra si incontrano nel cuore dell'uomo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTao Te Ching Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl libro del Tao Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for I Sutra della Terra Pura - Vol. 2
0 ratings0 reviews
Book preview
I Sutra della Terra Pura - Vol. 2 - Massimo Claus
Indice
Prefazione
PRIMA PARTE
1. Tempo e luogo dell'assemblea e i suoi ascoltatori
2. Distinte virtù dei bodhisattva fra gli ascoltatori
3. Insolito mestoso aspetto del Buddha
4. Cinquantatré Buddha del passato
5. Cinquantaquattresimo Buddha, Lokeshvararaja, e il suo discepolo Dharmakara - Dharmakara loda il Buddha in versi (Sanbutsuge, Versi di lode al Buddha)
6. Dharmakara visita molte terre buddhiche e decide di fondare la propria
7. I quarantotto voti di Dharmakara
8. I versi che confermano l'intenzione di Dharmakara (Juseige)
9. Le pratiche da bodhisattva del monaco Dharmakara
10. Il raggiungimento della buddhità di Dharmakara e una discussione generale sulla Terra Pura
11. La luce di Amitabha
12. Durata della vita del Buddha Amitabha e degli abitanti della sua Terra Pura
13. Il numero dei partecipanti all'assemblea del primo insegnamento
14. Gli alberi ingioiellati
15. L'albero della Bodhi e la musica
16. Caratteristiche della Terra Pura
17. Aspetto fisico degli abitanti e i piaceri di cui godono
18. Confronto delle ricompense karmiche di un mendicante e di un re
19. Confronto tra i diversi Cieli e fra le glorie degli esseri celesti e gli esseri nella Terra Pura
20. Altri piaceri nella Terra Pura
21. I fiori e gli innumerevoli raggi di luce da loro emanati
SECONDA PARTE
22. Compimento de voti 11 °, 17 ° e 18°: Lode degli altri Buddha al Nome di Amitabha e l'ottenimento della rinascita per fede
23. I tre gradi di rinascita degli aspiranti - Il grado più alto
24. I tre gradi di rinascita degli aspiranti - Il grado intermedio
25. I tre gradi di rinascita degli aspiranti - Il grado più basso
26. La visita dei Bodhisattva di altre Terre alla Terra Pura
27. I versi dei bodhisattva in visita alla Terra Pura
28. Attività dei bodhisattva nati nella Terra Pura, con menzione speciale di Avalokitesvara e Mahasthamaprapta
29. Predicazione del Dharma di Amitabha e i suoni delle piante
30. Le virtù dei bodhisattva nella Terra Pura
31. Tre tipi di cattive azioni e le loro retribuzioni
32. Incoraggiamento di Shakyamuni a praticare il bene e apprezzamento di Maitreya della benevolenza del Buddha
33. Ulteriore esortazione di Shakyamuni contro gli atti malvagi e incoraggiamento a fare il bene e aspirare alla rinascita nella Terra Pura
34. Introduzioni sui cinque mali e le loro retribuzioni
35. Il primo male
36. Il secondo male
37. Il terzo male
38. Il quarto male
39. Il quinto male
40. Ulteriore monito del Buddha contro i cinque tipi di male e incoraggiamento a fare il bene
41. La Terra Pura di Amitabha vista dagli ascoltatori
42. I due tipi di nascita nella Terra Pura
43. Le cause dei due tipi di rinascita
44. Incoraggiamento di Shakyamuni sulla fede
45. Stato embrionale di rinascita
46. Visita dei bodhisattva di altre quattordici terre buddhiche alla Terra Pura
47. Incoraggiamento di Shakyamuni ad accettare questo sutra
48. Benefici ottenuti dagli ascoltatori
Team di traduzione
Fonti
Prefazione
Questo sutra parla alla nostra condizione fondamentale e alle nostre essenziali speranze. Si tratta di un testo sacro che è stato fonte di ispirazione per milioni di persone per secoli e che, ancora oggi, continua a dare conforto e gioia profondi a coloro che si trovano disorientati dal nostro mondo di sofferenza. Perché è stato così popolare? Un'occhiata superficiale al suo contenuto potrebbe non dimostrarne necessariamente la ragione.
Inizialmente, soprattutto se non si è incontrato questo tipo di testi prima, si potrebbe essere sopraffatti dalla fantastica portata delle sue descrizioni, dallo straordinario lavoro di fantasia, dalle scale temporali cosmiche coinvolte e dall'atmosfera quasi surreale che crea. Questo ha portato molte persone a relegarlo a semplice volo di fantasia, senza un rapporto con il mondo reale - il prodotto di monaci distaccati dal mondo con troppo tempo per le mani.
Il nostro mondo moderno non è un posto in sintonia con visioni spirituali della vita. Incoraggia una visione piatta, grigia e unidimensionale della nostra esistenza. Ci dice di abbandonare credenze semplicistiche e infantili in salvatori spirituali e regni beati. Questo non è altro che evasione infantile che teme di affrontare i problemi reali del nostro mondo, o almeno così ci viene detto. Questa risposta dura, severa e profondamente scettica nei confronti di realtà trascendentali è ciò che distingue la nostra società da tutto ciò che ci ha preceduto. Ha sconvolto le nostre vite interiori e la nostra fondamentale felicità, negando la capacità di gioia duratura in cose che questo mondo non può fornire. Data la prevalenza di tali atteggiamenti intorno a noi, è molto difficile liberarsene e far valere, con fiducia, l'importanza vitale delle verità che si trovano sancite in questo sutra. Dobbiamo portarle avanti, comunque, o rischiamo di dimenticare chi siamo e ciò che possiamo essere.
Sotto a tutto il ricco immaginario, al profondo simbolismo e ai misteri insondabili del grande dramma salvifico contenuti in questo testo sacro, giace un messaggio molto semplice e potente. La sua intuizione fondamentale è quella di dichiarare la natura compassionevole della realtà ultima, che abbraccia tutti gli esseri senzienti senza eccezione. Questa realtà è espressa nei più nobili termini – Luce Infinita e Vita Senza Fine – ed è incarnata in quel grande oggetto di venerazione che ha dato soccorso ad innumerevoli devoti: il Buddha Amida e la Sua Terra di Massima Beatitudine.
Non è importante che si prendano queste come letterali realtà 'là fuori' o modi di descrivere, in termini più accessibili, profondi concetti buddhisti quali Nirvana o Talità – la verità di base rimane la stessa. Questa realtà ineffabile, che comprende la più alta Saggezza e Compassione, è al centro di tutte le cose (noi compresi), e ha fatto voto di riportarci a sé. È un regno di felicità inconcepibile, la nostra vera casa, alla quale siamo chiamati dal Buddha Amida attraverso il suo Nome – Namu Amida Butsu. La nostra risposta, con gioiosa fede, a questa chiamata è il risveglio che avviene quando il Buddha penetra la dura scorza del nostro freddo ego e brilla nei nostri cuori. Questa esperienza può essere l'unica prova di questa realtà e del suo lavoro compassionevole, così come fonte di ispirazione che ci spinge a condividere questo magnifico insegnamento con gli altri.
Sebbene sia facile essere cinici riguardo le affermazioni di questo sutra e respingere le sue intuizioni come i deboli desideri di un'illusa, o anche squilibrata, consapevolezza, questo sarebbe un gravissimo errore. L'unico antidoto a tale scetticismo corrosivo è quello di sperimentare l'incontro trasformante che il sutra promette a tutti coloro che abbandonano i propri inutili, dolorosi, egocentrici e – in ultima analisi – futili tentativi di raggiungere felicità e appagamento terreni. Possiamo raggiungere il nostro vero sé solo abbandonando il nostro falso sé, che noi abitualmente prendiamo come unica realtà esistente. Il cuore di questo messaggio liberatorio – religione nella sua forma più pura – è che il Budda Amida cerca di liberare tutti gli esseri dal peso del loro karma e che questo è reso possibile semplicemente abbandonandosi all'abbraccio compassionevole che ci