Italienisch lernen: italienische Sprichwörter - Redewendungen - Ausdrücke
By Sabine Mayer
()
About this ebook
Leider ist Italienisch alles andere als eine leicht zu erlernende Sprache.
Die beste Methode, um Italienisch zu meistern, ist deshalb, die beliebtesten sprachlichen Wendungen, Ausdrücke und Sprichwörter auswendig zu lernen.
In diesem Ebook finden Sie unter jeder italienischen Wendung die entsprechende deutsche Version sowie ein praktisches Beispiel, das Ihnen hilft, die Bedeutung vollständig zu erfassen.
Lernen Sie 250 italienische Redewendungen, Sprichwörter und alltägliche Ausdrücke mit Ihrer deutschen Übersetzung!
Read more from Sabine Mayer
Englisch lernen: englische Redensarten ‒ alltägliche Ausdrücke ‒ Sprichwörter Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanisch lernen: spanische Sprichwörter - Redewendungen - Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Italienisch lernen
Related ebooks
Italienisch lernen: italienische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForza! Italienische Verben und ihre Präpositionen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPronto!: Die italienische Grammatik. Theorie und Übungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBilinguales Buch - Das Leben der Kleopatra (Italienisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings155 Kurze: Eine gar nicht so kurze Sammlung der besten Kurz-Texte des Poetry Slam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrammatisches Lernlexikon Italienisch: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerflucht und geliebt Die Cévennen: Die Reise geht weiter Als Pilger auf den Spuren von Robert Louis Stevenson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Kunst, recht zu behalten: Wie man in Diskussionen die Oberhand gewinnt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJenseits von Gut und Böse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeise Menschen – starke Worte: Das Kommunikationstraining für introvertierte Persönlichkeiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSemper et ubique: Unvergängliches und allgegenwärtiges Latein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranz von Assisi: Ausgewählt von Gerhard Wehr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKarl Marx: Klassenkampf und Kapital – Der Mensch im Mittelpunkt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcce Homo: Wie man wird, was man ist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSei kein Opfer ... und kein Täter: Das Praxisbuch zu den Themen Kommunikative Deeskalation, Gewaltprävention und Zivilcourage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Arbeiter des Meeres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsiPhone Tipps und Tricks zu iOS 13 - zu allen aktuellen iPhone Modellen - komplett in Farbe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch war mein größter Feind: Autobiografie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Freiheit zum Tode: Versuch über Wolfgang Herrndorf Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFranziskus: Rebell und Heiliger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsItalienisch Lernen - Paralleltext - Leichte Geschichten (Deutsch - Italienisch) Bilingual Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNachtflug Rating: 4 out of 5 stars4/5111 Orte zwischen Lübeck und Kiel, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBitterer Schleier Rating: 4 out of 5 stars4/5Lehren und Lernen (E-Book): Ressourcen aktivieren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWie schön alles begann und wie traurig alles endet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Bhagavadgita Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Europe Travel For You
Deutsches Flusswanderbuch: Kanuführer für Deutschland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCool Camping Europa: 80 sensationelle Plätze zum Campen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnheimliches Wien: Gruselige Orte - Schaurige Gestalten - Okkulte Experimente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBruckmann: 500 Hidden Secrets Prag: Ein Reiseführer mit garantiert den besten Geheimtipps und Adressen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Simple Sentences 1, German/English, Level 1 - Beginners: A1 (Textbook): German Reader, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Reader, Level 1 Beginners (A1): Eine Begegnung im Zug: German Reader, #4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Reader, Level 1 Beginners (A1): Mein wunderbares Lokal: German Reader, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBerlin mit Potsdam - Reiseführer von Iwanowski: Individualreiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeheimnisvoller Da Vinci Code in Wien: Verborgene Zeichen & Versteckte Botschaften Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNorwegen - Reiseführer von Iwanowski: Individualreiseführer mit vielen Detailkarten und Karten-Download Rating: 5 out of 5 stars5/5German Reader, Level 1 Beginners (A1): Jens und der Nachbar: German Reader, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeben und Arbeiten in Österreich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWild Swimming Italien: Entdecke die schönsten Flüsse, Seen, Wasserfälle und heißen Quellen Italiens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn German With Stories: Ahoi aus Hamburg - 10 Short Stories For Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5101 Lissabon - Reiseführer von Iwanowski: Geheimtipps und Top-Ziele Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglisch - Englisch Lernen Anders Parallelem Text (Vol 1): 12 Geschichten in Englisch und Deutsch für Anfänger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLesereise Ungarn: Donaublick und Pusztatraum Rating: 4 out of 5 stars4/577 schönste Orte rund um Berlin: Ausflüge zu Schlössern, Seen und Sehenswürdigkeiten. Mit 154 Einkehrtipps Rating: 0 out of 5 stars0 ratings101 Dinge, die man über den Wald wissen muss Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Schätze der Natur rund um den Bodensee, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBruckmann Reiseführer Bretagne: Zeit für das Beste: Highlights, Geheimtipps, Wohlfühladressen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWohnmobil für Einsteiger: Ausstattungsvarianten - Erste Hilfe Technik - Tourenvorbereitung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlpentreks: Die schönsten Wanderungen von Hütte zu Hütte in den Ostalpen: Informationen und Inspirationen für 40 Mehrtagestouren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBruckmann Reiseführer Kreta: Zeit für das Beste: Highlights, Geheimtipps, Wohlfühladressen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Griechen: Geschichte einer antiken Hochkultur | Leben im antiken Griechenland Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Orte in Paris, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratings111 Orte in Amsterdam, die man gesehen haben muss: Reiseführer Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related categories
Reviews for Italienisch lernen
0 ratings0 reviews
Book preview
Italienisch lernen - Sabine Mayer
kann!
Sprichwörter
(Proverbi)
1) A buon intenditor, poche parole.
Dem Weisen genügt ein Wort.
2) A caval donato non si guarda in bocca.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
3) Il primo amore non si scorda mai.
Alte Liebe rostet nicht.
4) Il mattino ha l’oro in bocca.
Morgenstund hat Gold im Mund.
5) Morto un papa se ne fa un altro.
Der König ist tot, lang lebe der König!
6) Bisogna battere il ferro finché è caldo.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
7) La varietà è il sale della vita.
In der Abwechslung liegt die Würze des Lebens / das Vergnügen.
8) Paese che vai, usanza che trovi.
Andere Länder, andere Sitten.
Man muss mit den Wölfen heulen.
9) La bellezza è negli occhi di chi la sa apprezzare.
Schönheit liegt im Auge des Betrachters.
10) Non rimandare a domani quello che puoi fare oggi.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
11) Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.
Più facile a dirsi che a farsi.
Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
Leichter gesagt als getan.
12) Le bugie hanno le gambe corte.
Lügen haben kurze Beine.
13) Dimmi con chi vai e ti dirò chi sei.
Sage mir, mit wem du gehst, und ich sage dir, wer du bist.
14) La moglie del calzolaio va in giro con le scarpe rotte.
Il figlio del ciabattino va in giro con le scarpe rotte.
Des Schusters Frau geht in geflickten Schuhen zur Schau.
Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.
15) In terra di ciechi, beato chi ha un occhio.
Unter (den) Blinden ist der Einäugige König.
16) Parli del diavolo e spuntano le corna.
Wenn man vom Teufel