Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook68 pages23 minutes
La dodicesima notte. Adattamento per ragazzi dell'opera di William Shakespeare
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Da William Shakespeare ai nostri bambini: un vivace adattamento, in lingua italiana, della sua celebre commedia "La dodicesima notte".
Un lavoro svolto con impegno e passione da Germana Maciocci, esperta e grande amante del teatro elisabettiano, nel pieno rispetto dell’originale inglese. Le canzoni sono state adattate da Laura Vitali, anglista specializzata nell’insegnamento della lingua inglese a bambini e ragazzi.
Il testo è destinato alla lettura, ma ancor più alla messa in scena da parte dei ragazzi a partire dalla scuola secondaria; senza escludere la possibilità di coinvolgere i più piccoli, data la semplicità delle rime e la scorrevolezza della storia.
Questo libro è un affettuoso invito, rivolto ad adulti e bambini, a giocare insieme, creando un piccolo mondo di gioia e di emozioni.
All for Will and Will for Love!
Un lavoro svolto con impegno e passione da Germana Maciocci, esperta e grande amante del teatro elisabettiano, nel pieno rispetto dell’originale inglese. Le canzoni sono state adattate da Laura Vitali, anglista specializzata nell’insegnamento della lingua inglese a bambini e ragazzi.
Il testo è destinato alla lettura, ma ancor più alla messa in scena da parte dei ragazzi a partire dalla scuola secondaria; senza escludere la possibilità di coinvolgere i più piccoli, data la semplicità delle rime e la scorrevolezza della storia.
Questo libro è un affettuoso invito, rivolto ad adulti e bambini, a giocare insieme, creando un piccolo mondo di gioia e di emozioni.
All for Will and Will for Love!
Related to La dodicesima notte. Adattamento per ragazzi dell'opera di William Shakespeare
Related ebooks
Voglio volare. La mia vita la guido io Memorie fluttuanti: Ritratti del Novecento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes e la Grande Madre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrlando furioso: Introduzione Francesco de Sanctis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl "Damo viennese": Romanzo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLady Marianna e la Perla di Labuan Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsE intanto Aida se la ride: Poesie di rabbia e d'amore nel secolo XXI Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Miraggio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDivina Diva Vita E Arie Di Maria Callas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Olimpia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI racconti di Laura Càsley Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl tesoro di Alarico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl grido dei penultimi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Sogno e la Realtà Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna risata vi cambierà: 10 ottime occasioni per divertirsi e pensare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa sorgente del fiume Bann Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWanda Osiris Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeati i puri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUltimo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutto per bene. L'amica delle mogli Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnima di seta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrina sui vetri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti di Roma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuaderni Amerini n°7 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl mondo dentro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl conte di La Ghirara Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI racconti di Rainwater Pond Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Vento e il Fiume Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Giunco Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl servitore di due padroni Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Music & Performing Arts For You
Teoria Musicale: Elementi e principi fondamentali per la comprensione delle basi di teoria della musica Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSulla Musica Rating: 4 out of 5 stars4/5Grammatica della musica, grammatica della percezione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMusica a 432 Hz integrale: Consapevolezza, musica e meditazione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa canzone italiana d'autore Rating: 2 out of 5 stars2/5Appunti di teoria musicale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNote dalla Culla: I bambini e la Musica Rating: 5 out of 5 stars5/5Claudio Baglioni: Un cantastorie dei giorni nostri (1967-2018) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn’estate senza precedenti: Nick & Em, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPeer Gynt: condannato o assolto?: Copione teatrale per ragazzi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTarantole, tarantolati e tarantelle nella Spagna del Siglo de oro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Bruttoccoli: Copione teatrale per ragazzi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEDM E Dio Mixa: Guida polifonica all'Electronic Dance Music Rating: 5 out of 5 stars5/5Corso di basso elettrico Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPooh. La leggenda (1966-2016) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
135. I promessi sposi: un romanzo italiano 0% found this document useful59. In Viaggio con Dante: La Lingua della Divina Commedia 0% found this document usefulHO LASCIATO tutto per il canto LIRICO e L'ITALIA 0% found this document usefulVinicio Capossela: Eclissica 0% found this document usefulEp 6: Isabella Rossellini - La Grande Bellezza 0% found this document useful105: Un inno per unirli...: ...e un "croccancino" per dividerli! 0% found this document useful
Related articles
Teatro: Mestiere E Passione Uomini e Donne MagazineArticle
Teatro: Mestiere E Passione
Nov 6, 2020
2 min readUn Libro Sul Comodino Uomini e Donne MagazineArticle
Un Libro Sul Comodino
Mar 12, 2021
2 min readAlberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi Lampoon MagazineArticle
Alberto Arbasino Storie Infinite, Voce Lucida Un Unico Meraviglioso Anzi
Apr 21, 2020
Alberto Arbasino non sembrava simpatico. Lo incrociavo da Dino Franzin, nella sua casa di Corso Matteotti a Milano, crocevia di intellighenzia come era (e dovrebbe essere) ogni mondanità. Volto affilato, anche quando l’età lo aveva appesantito, occhi
5 min readAlfonso Castañeda il Segreto MagazineArticle
Alfonso Castañeda
Nov 10, 2020
6 min readUna Forte Nostalgia Uomini e Donne MagazineArticle
Una Forte Nostalgia
Oct 9, 2020
2 min readBibbidi-Bobbidi-Boo Mistero MagazineArticle
Bibbidi-Bobbidi-Boo
May 3, 2022
5 min readUna Nuova Dimensione Uomini e Donne MagazineArticle
Una Nuova Dimensione
Mar 4, 2022
3 min readANNA CUGINI «Mevkibe È Forte Come Anna Magnani» DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
ANNA CUGINI «Mevkibe È Forte Come Anna Magnani»
Apr 6, 2021
5 min readLa Passione Di Una Vita Caravan e Camper GranturismoArticle
La Passione Di Una Vita
May 30, 2022
6 min readLa Prima Volta Di Gemma Uomini e Donne MagazineArticle
La Prima Volta Di Gemma
Jan 28, 2022
3 min readFiuggi, Addio… Uomini e Donne MagazineArticle
Fiuggi, Addio…
Jul 23, 2021
M.mi accompagnò un mattino alla stazione di Anagni, proprio la stessa dove scendevo con un gioia immensa ogni volta che dovevo incontrarlo, ogni volta che andavamo insieme ad accogliere gli amici in visita da noi, quando raggiungevo la radio dove lav
2 min readRicordi Da Palcoscenico Uomini e Donne MagazineArticle
Ricordi Da Palcoscenico
Nov 20, 2020
2 min readQueen LAURA L'Officiel ItaliaArticle
Queen LAURA
Jun 8, 2021
13 min readMolière una Vita Per Il Teatro Freedom - Oltre il confineArticle
Molière una Vita Per Il Teatro
Feb 22, 2022
2 min readL’Osteria di Sora Lella MelaverdeArticle
L’Osteria di Sora Lella
Nov 27, 2021
“NONNA… NONNA! HAI IL COLESTEROLO!”, urlava Carlo Verdone nel film Bianco, rosso e Verdone vedendo sua nonna, interpretata dalla Sora Lella, mangiare di nascosto delle polpette durante il loro viaggio per andare a votare a Roma. La Sora Lella, pseudo
3 min readIñigo Maqueda L'amore segreto della Marchesa il Segreto MagazineArticle
Iñigo Maqueda L'amore segreto della Marchesa
Jun 9, 2020
3 min readL’ultima TENTAZIONE Mistero MagazineArticle
L’ultima TENTAZIONE
Sep 5, 2020
3 min readUn Libro Sul Comodino Uomini e Donne MagazineArticle
Un Libro Sul Comodino
Jul 23, 2021
2 min readCandela Mendizabal Aída De La Cruz il Segreto MagazineArticle
Candela Mendizabal Aída De La Cruz
May 11, 2021
4 min read«principesse? No, Grazie» Uomini e Donne MagazineArticle
«principesse? No, Grazie»
Mar 11, 2022
5 min readFreedom Fan Club Freedom - Oltre il confineArticle
Freedom Fan Club
Nov 21, 2020
In effetti di passaporti ne ho cambiati diversi in questi anni, quasi tutti perché avevo riempito le pagine di timbri e visti, ma uno l’ho dovuto cambiare perché… mi si è ristretto! Non è uno scherzo, avevo il passaporto nel taschino quando sono rima
3 min read«voglio Un Uomo Che Sappia Fare L‘amore» Uomini e Donne MagazineArticle
«voglio Un Uomo Che Sappia Fare L‘amore»
Apr 1, 2022
3 min readVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticle
Vetrina Libri
Oct 7, 2022
1 min read“Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare” Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
“Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”
Mar 25, 2022
"TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im
3 min readRamiro Castañeda il Segreto MagazineArticle
Ramiro Castañeda
Nov 15, 2022
4 min readIl Richiamo Delle SIRENE Mistero MagazineArticle
Il Richiamo Delle SIRENE
Mar 1, 2020
2 min readUn Padre, Un Figlio E Un Bassotto Sull'isola Dei Ricordi MAXIM ITALIAArticle
Un Padre, Un Figlio E Un Bassotto Sull'isola Dei Ricordi
Aug 15, 2019
4 min readMiguel Uribe Don Berengario il Segreto MagazineArticle
Miguel Uribe Don Berengario
Jul 12, 2022
3 min readI 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre Mistero MagazineArticle
I 101 Enigmi Letterari Più Curiosi Di Sempre
Nov 3, 2022
8 min readDeaths Of Divine L'Officiel ItaliaArticle
Deaths Of Divine
Oct 2, 2020
2 min read
Reviews for La dodicesima notte. Adattamento per ragazzi dell'opera di William Shakespeare
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
La dodicesima notte. Adattamento per ragazzi dell'opera di William Shakespeare - Germana Maciocci
dell'autrice
GERMANA MACIOCCI
La dodicesima notte
ADATTAMENTO PER RAGAZZI
DELL’OPERA DI WILLIAM SHAKESPEARE
LA DODICESIMA NOTTE
Adattamento per ragazzi dell’opera di William Shakespeare
© 2014 Germana Maciocci
Tutti i diritti riservati
ISBN: 9788868855024
ASIN: B00HVNLAEE
Creazione dell’eBook: SATT — Scrittura a tutto tondo
Copertina: Valentina Marinacci
Questo libro elettronico è stato auto-pubblicato dall’autrice Germana Maciocci tramite StreetLib SelfPublish. Il testo è destinato alla rappresentazione da parte dei ragazzi nelle scuole e nei teatri ed è disponibile anche nel formato cartaceo — su Amazon e altri negozi online. Se stai leggendo questo eBook e non l’hai comprato o non è stato comprato per il tuo uso personale, per favore acquistane una copia. Ti preghiamo di non usufruire della pirateria digitale, e di non incoraggiarla. Rispetta il lavoro di chi scrive. Grazie!
Versione 2.0 - ottobre 2015 (Aggiornamento copertina, inserimento traduzione in italiano delle canzoni)
Il testo
Da Shakespeare ai nostri bambini: un adattamento in lingua italiana, e in versi, de La dodicesima notte. Un lavoro svolto con impegno e passione da un’esperta e grande amante del teatro elisabettiano, nel pieno rispetto dell’originale inglese. Le canzoni sono state adattate dalla dott.ssa Laura Vitali, anglista specializzata nell’insegnamento a bambini e ragazzi della lingua inglese.
Il testo è destinato alla lettura, ma soprattutto alla messa in scena da parte dei bambini dai 7 agli 11 anni di età.
William Shakespeare ha creato opere immortali, nelle quali i sentimenti umani sono rappresentati nella loro essenza e nella loro universalità, al di là del tempo. Leggere e mettere in scena uno di questi classici, ritagliato a misura di bambino, è una preziosa opportunità di crescita e di apprendimento creativo. Ancor più del gioco fine a sé stesso, il teatro getta le basi di una migliore comprensione e accettazione di noi stessi e del nostro rapporto con gli altri.
Nell’arco della giornata, i nostri piccoli provano emozioni diverse e spesso intense, alle quali non sanno dare un nome e che a volte fanno fatica a contenere e comprendere. E noi
Enjoying the preview?
Page 1 of 1