Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook142 pages56 minutes
Alcesti
By Euripide
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Euripide che rappresenta come Apollo contratti con le Moire di ritardare la morte dell'amico Admeto a patto che qualcun'altro si sacrifichi per lui. Non trovandosi nessuno fra amici e parenti, Alcesti si offre di morire al posto del marito. Eracle nel mezzo di una delle 12 fatiche si trova ad essere ospite di Admeto e, commosso dalla storia e dall'ospitalità ricevuta, decide di scendere negli Inferi, e riportare Alcesti sulla terra.
Read more from Euripide
Le troiane Medea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenia in Tauride Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe fenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenia in Aulide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le Tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIppolito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIòne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe baccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ciclope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Tròadi (o Le Troiane) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEracle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Eraclidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Alcesti
Related ebooks
Tutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEumenidi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIppolito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenìa in Àulide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo Re Rating: 4 out of 5 stars4/5Odissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAiace Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElèttra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe baccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Tròadi (o Le Troiane) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCoefore: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Trachinie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea di Omero in ebook (tradotta) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSette contro Tebe: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea gold collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea: Traduzione di Ippolito Pindemonte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Edipo Re, Edipo a Colono, Le Trachinie, Aiace, Antigone, Elettra, Filottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
La metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Malavoglia Rating: 4 out of 5 stars4/5Il maestro e Margherita Rating: 4 out of 5 stars4/5La luna e i falò Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'isola misteriosa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl nome della rosa di Umberto Eco (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Divina Commedia: edizione annotata Rating: 4 out of 5 stars4/5Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown Rating: 3 out of 5 stars3/5Confessioni di uno psicopatico Rating: 4 out of 5 stars4/5Il Diario di Anne Frank Rating: 4 out of 5 stars4/5Lotta fra titani Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFaust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa coscienza di Zeno Rating: 4 out of 5 stars4/5Come fare editing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe undicimila verghe. Il manifesto dell'erotismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa biblioteca perduta dell'alchimista Rating: 3 out of 5 stars3/5Tutte le fiabe Rating: 4 out of 5 stars4/5Storia di una ninfa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'idiota Rating: 4 out of 5 stars4/5Leggende del mare ed altre storie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym» Rating: 4 out of 5 stars4/5Fiabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDecameron Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlla ricerca del tempo perduto Rating: 5 out of 5 stars5/5I capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5Viaggio al centro della terra Rating: 4 out of 5 stars4/5Confessioni di un prof Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe affinità elettive Rating: 4 out of 5 stars4/5Le più belle fiabe popolari italiane Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related podcast episodes
All'opera: Questi i campi di Tracia, Claudio Monteverdi 0% found this document usefulPoesia del giorno: Addio, monti sorgenti dall’acque, Alessandro Manzoni 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 5. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 2. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 1. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 3. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 4. 0% found this document usefulriflessioni sulla prima lettura di Mercoledì 2 Giugno 2021 (Tb 3, 1-11. 16-17) 0% found this document usefulAlcesti - Il sacrificio di se' 0% found this document useful
Related articles
Vetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticle
Vetrina Libri
Feb 18, 2022
2 min readIL BESTIARIO del Natale Mistero MagazineArticle
IL BESTIARIO del Natale
Nov 3, 2022
9 min readLa Rocca Di DUINO E La Sua DAMA BIANCA Mistero MagazineArticle
La Rocca Di DUINO E La Sua DAMA BIANCA
Jul 1, 2021
3 min readChiome Profondo ROSSO Mistero MagazineArticle
Chiome Profondo ROSSO
Dec 1, 2020
6 min readPuente Viejo In Pericolo il Segreto MagazineArticle
Puente Viejo In Pericolo
Jul 12, 2022
10 min readTempo Di Ricordi Uomini e Donne MagazineArticle
Tempo Di Ricordi
Apr 1, 2022
2 min readVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticle
Vetrina Libri
Mar 4, 2022
1 min readLa Partenza Per Genova Uomini e Donne MagazineArticle
La Partenza Per Genova
Jun 5, 2020
2 min readBrivido In Fondo Alla Valle Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Brivido In Fondo Alla Valle
Jan 5, 2020
8 min readI 15 CASTELLI Più Infestati Al Mondo Mistero MagazineArticle
I 15 CASTELLI Più Infestati Al Mondo
Apr 1, 2023
10 min readI Fantasmi Del Castello Di POPPI Mistero MagazineArticle
I Fantasmi Del Castello Di POPPI
May 3, 2023
5 min readDalla A alla Z DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Dalla A alla Z
Apr 6, 2021
3 min readL’amore Contrastato Tra EBENGARDO E ARICE Mistero MagazineArticle
L’amore Contrastato Tra EBENGARDO E ARICE
Nov 2, 2021
1 min readDi Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
Nov 23, 2020
6 min readIL TEMPLARE Senza Requie Mistero MagazineArticle
IL TEMPLARE Senza Requie
Feb 1, 2024
5 min readLe Ali Del Sogno DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Le Ali Del Sogno
Aug 6, 2020
1 min readL’ultima Notte Di Fe E Mauricio il Segreto MagazineArticle
L’ultima Notte Di Fe E Mauricio
Mar 8, 2022
9 min readBiblioteca Di Bordo NauticaArticle
Biblioteca Di Bordo
Dec 3, 2022
Manuale illustrato – Opera viva e opera morta – Comfort a bordo Edizioni Il Frangente, Verona – www.frangente.com - 128 pagine – 35 Euro La barca necessita di interventi costanti se si vuole mante¬nere la sua efficienza e il suo valore di mercato.
2 min readFrancisca Montenegro il Segreto MagazineArticle
Francisca Montenegro
Sep 8, 2020
Il personaggio più amato de “il Segreto”, una donna dai mille volti che, nonostante i delitti di cui si macchia nella telenovela, non si può fare a meno di ammirare per la determinazione, l’intelligenza e l’immensa forza di volontà. Francisca può odi
2 min readAlla Ricerca dei Veri"cattivi" DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Alla Ricerca dei Veri"cattivi"
Oct 22, 2020
Una storia d’amore epica come quella tra Can e Sanem non può che incontrare, sul suo cammino, ostacoli quasi insormontabili che mettono a dura prova l’animo dei nostri beniamini. Ostacoli che, spesso, sono causati da persone che non vogliono accettar
2 min readUn Padre, Un Figlio E Un Bassotto Sull'isola Dei Ricordi MAXIM ITALIAArticle
Un Padre, Un Figlio E Un Bassotto Sull'isola Dei Ricordi
Aug 15, 2019
4 min readIl Lato Oscuro di PAGANINI Mistero MagazineArticle
Il Lato Oscuro di PAGANINI
Nov 2, 2021
7 min readIl Casino degli SPIRITI Mistero MagazineArticle
Il Casino degli SPIRITI
Mar 1, 2023
Non solo arte. Non solo eventi culturali di richiamo mondiale. Non solo il fascino di stili architettonici unici al mondo. La città di Venezia, tra le sue calli e le caratteristiche fondamenta, custodisce in sé l’apoteosi della bellezza. Eppure, senz
5 min readIl Casino degli SPIRITI Mistero MagazineArticle
Il Casino degli SPIRITI
Mar 1, 2023
Non solo arte. Non solo eventi culturali di richiamo mondiale. Non solo il fascino di stili architettonici unici al mondo. La città di Venezia, tra le sue calli e le caratteristiche fondamenta, custodisce in sé l’apoteosi della bellezza. Eppure, senz
5 min readPrima Singolare Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prima Singolare
Jan 25, 2022
4 min readTi Amerò Per Sempre il Segreto MagazineArticle
Ti Amerò Per Sempre
Oct 11, 2022
9 min readLA CA’ delle ANIME di Voltri Mistero MagazineArticle
LA CA’ delle ANIME di Voltri
Apr 1, 2022
5 min readCan E Sanem Nonostante Tutto DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Can E Sanem Nonostante Tutto
Dec 11, 2020
1 min readLa Valle Dell’oro MelaverdeArticle
La Valle Dell’oro
Jan 27, 2021
C’ È UN SENTIERO CHE SI ARRAMPICA tra i dolci pendii della Val Gandino (BG). Una mulattiera sterrata che appare e scompare tra i boschi. Eppure, questa lingua di terra battuta ha fatto la storia della valle. Partiva proprio dal paese di Gandino e por
2 min readNON APRITE Quella Porta Mistero MagazineArticle
NON APRITE Quella Porta
Oct 1, 2022
3 min read
Reviews for Alcesti
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Alcesti - Euripide
ALCESTI
Εὐριπίδης, Άλκηστισ
Originally published in Greek
ISBN 978-88-674-4216-4
Collana: AD ALTIORA
© 2014 KITABU S.r.l.s.
Via Cesare Cesariano 7 - 20154 Milano
Ti ringraziamo per aver scelto di leggere un libro Kitabu.
Ti auguriamo una buona lettura.
Progetto e realizzazione grafica: Rino Ruscio
ALCESTI
PERSONAGGI:
APOLLO (dio delle Arti, Medicina e Musica)
TÀNATO (dio della Morte)
ALCÈSTI (moglie di Admèto)
ADMÈTO (re di Fere)
EUMÈLO (figlio di Admèto)
ERACLE (o Ercole, eroe greco dotato di una forza sovrumana)
FÈRETE (padre di Admèto)
ANCELLA
CORO DI CITTADINI DI FÈRE
AMBIENTAZIONE:
La scena si svolge a Fère, in Tessaglia, dinanzi alla reggia d'Admèto.
APOLLO:
(Esce dalla casa d'Admèto, si volge a contemplarla, e parla tristemente)
Addio, casa d'Admèto, in cui dovei
piegarmi, io Nume, a servil mensa! Giove
causa ne fu, che, il vampo della folgore
vibrato in petto al mio figliuolo Asclepio,
l'uccise. Ond'io, del divin fuoco i fabbri,
i Ciclopi, a vendetta, sterminai;
e, per punirmi, mi costrinse il padre
a servire un mortale. E a questo suolo
giunto, i bovi a un estranio pasturai,
e la sua casa fino a questo dí
protessi: ché in un uom pio m'imbattei,
nel figliuol di Fèrete. Ora io da morte,
deludendo le Parche, lo salvai.
Mi concessero quelle che l'Averno
schivar potesse Admèto, se in sua vece
offrisse un altro agl'Inferi. Provò
tutti gli amici, a tutti ebbe ricorso,
e al padre e alla canuta madre; e niuno
trovò, tranne la sposa, che sostenne
per lui morire, e abbandonar la luce.
Ella, portata a braccia, or ne la casa
l'anima rende. Ché morire deve
in questo giorno, e abbandonar la vita.
Or la casa diletta io lasciar devo,
perché me non contamini il contagio.
Ché già Tànato veggo avvicinarsi,
sacerdote dei morti, che la donna
condurrà nell'Averno. Il dí spiava
ch'ella morir dovesse; e in punto giunse.
TÀNATO:
(Appare improvviso. è un giovine avvolto in un peplo nero: impugna una spada)
Che fai su la soglia? Che giri
qui attorno? Non operi, o Febo,
secondo giustizia, che predi
agl'Inferi i loro diritti!
Assai non ti fu contrastare
al fato d'Admèto, eludendo
con arte di frode le Parche,
che, armata la destra dell'arco,
or giungi a soccorrer la sposa,
la figlia di Pelio, che sé
offriva alla morte, se salvo
facesse lo sposo?
APOLLO:
Fa' cuor. Diritto ed argomenti adduco.
TÀNATO:
E se diritto adduci, a che quell'arco?
APOLLO:
L'arco portare sempre è mio costume.
TÀNATO:
E questa casa a mal dritto proteggere.
APOLLO:
Il male d'un amico al cuor m'è grave.
TÀNATO:
Questa seconda salma anche vuoi togliermi?
APOLLO:
Se neppur l'altra io ti sottrassi a forza!
TÀNATO:
E come è su la terra, e non sotterra?
APOLLO:
La sposa in cambio die', ch'ora tu cerchi.
TÀNATO:
E l'addurrò nei regni della tenebra.
APOLLO:
Prendila e va. Non so se t'indurrei...
TÀNATO:
A uccider, sí, chi debbo. A questo venni.
APOLLO:
Modo non c'è che vecchia Alcèsti muoia?
TÀNATO:
Non c'è: d'onori anch'io debbo andar lieto.
APOLLO:
Non piú che un'alma ad ogni modo avrai.
TÀNATO:
Piú grande è l'onor mio, se muore un giovine.
APOLLO:
Ricche esequie ella avrà, se morrà vecchia.
TÀNATO:
Comoda legge per i ricchi, o Febo!
APOLLO:
Io non sapevo che tu loico fossi.
TÀNATO:
Non morrebber piú ricchi. Troppo comodo!
APOLLO:
Questa grazia non vuoi dunque concedermi?
TÀNATO:
Davvero no. Conosci i miei costumi.
APOLLO:
Sí: nemici ai mortali, in odio ai Numi!
TÀNATO:
Non avrai tutto ciò che aver non devi.
APOLLO:
Ti piegherai, sebben duro sei tanto!
Tal di Fère alla casa un uomo giunge.
Euristèo lo mandò, che le cavalle
dai ghiacci traci e il cocchio gli radduca.
Ei, nei tetti d'Admèto ospite, a forza
ti rapirà la donna; e non avrai
grazia alcuna da me: dovrai piegarti;
e l'odio mio guadagnerai per giunta.
TÀNATO:
Nulla otterrai, per quanto a lungo parli:
giú nell'Averno scenderà la donna.
Ora muovo su lei: con la mia spada
la tocco; e quanti il crine hanno sfiorato
da questo ferro, sono sacri agl'Inferi.
(Apollo e Tànato escono, uno da una parte, uno dall'altra)
(Dalle due párodoi avanza il coro, composto di cittadini di Fère, uomini, donne, giovani, vecchi. I due corifei cantano la strofe e l'antistrofe. Altri, a volta a volta, prendono la parola)
UN CITTADINO:
Perché questa pace dinanzi alla reggia?
è muta la casa d'Admèto. Perché?
Né alcun degli amici qui scorgo, che dica
se morta già debbasi piangere,
se ancor vede luce la figlia di Pelio,
Alcèsti, che a me,
che a tutti, tal donna è sembrata
che mai sulla terra la simil non visse.
Enjoying the preview?
Page 1 of 1