Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Elegie romane
    Elegie romane
    Elegie romane
    Ebook61 pages16 minutes

    Elegie romane

    By Johann Wolfgang Goethe, Luigi Pirandello and Ugo Fleres

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Goethe scrisse le "Elegie romane", chiamate inizialmente "Erotica romana", a Weimar, fra il 1788 e il 1790, dopo il ritorno dal viaggio in Italia. Il contenuto fa supporre che il poeta abbia vissuto a Roma un’intesa storia d’amore. Nel celebre ciclo di venti elegie, uno degli apici del classicismo tedesco, amore e poesia, erudizione e sensualità, vita e arte conoscono un’epocale trasfigurazione. La relazione con “Faustina”, libera da convenzioni sociali, costituisce per Goethe il simbolo di una antichità incorrotta e innocente, in cui hanno ancora posto la gioia di vivere e il piacere dei sensi.

    Tradotte da Luigi Pirandello
    Illustrate da Ugo Fleres
    LanguageItaliano
    PublisherScrivere
    Release dateAug 16, 2012
    ISBN9788866611042
    Elegie romane
    Author

    Johann Wolfgang Goethe

    <p>Johann Wolfgang Goethe, hijo de una familia de la alta burguesía, nació en Francfort en 1749, y murió en Weimar en 1832, universalmente reconocido y admirado. Entre una fecha y otra no sólo se extienden dos grandes revoluciones históricas, sino que la Ilustración, a través del <i>Sturm und Drang</i> y del clasicismo, ha dado paso al Romanticismo, que marcará el rumbo del hombre moderno. La vida de Goethe no se limitó a ser un reflejo privilegiado de todas estas conmociones, sino que participó activamente en casi todas ellas. Su novela de juventud <i>Las penas del joven Werther</i> (1774) causó sensación en toda Europa. En 1775 se estableció como consejero del duque Karl August en Weimar, ciudad que ya sólo abandonaría ocasionalmente. Un viaje a Italia (1786-88), durante el cual versificó su <i>Ifigenia en Táuride</i> (1787), y la amistad con Schiller moderaron su ímpetu juvenil, asentando el ideal humanista.</p> <p>Del clasicismo de Weimar que constituye una de las cumbres de la literatura alemana. Pero su curiosidad abarcó también la geología, la biología, la botánica, la anatomía y la mineralogía, como se ve en obras como <i>La metamorfosis de las plantas</i> (1790) o <i>Teoría de los colores</i> (1810). Su obra maestra en dos partes, <i>Fausto</i> (1772-1831), aglutina espléndidamente todas las etapas de su carrera. En <i>Poesía y verdad</i> (1811-1830) dejó testimonio de su juventud. Alba ha publicado también, a modo de crónica de su vejez, <i>El hombre de cincuenta años / Elegía de Marienbad</i> (1807; ALBA CLÁSICA núm. LVI) y la narración bocacciana <i>Conversaciones de emigrados alemanes</i> (1795; ALBA CLÁSICA núm.- LXXXV).</p>

    Read more from Johann Wolfgang Goethe

    Related to Elegie romane

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Fiuggi, Addio…

      Jul 23, 2021

      M.mi accompagnò un mattino alla stazione di Anagni, proprio la stessa dove scendevo con un gioia immensa ogni volta che dovevo incontrarlo, ogni volta che andavamo insieme ad accogliere gli amici in visita da noi, quando raggiungevo la radio dove lav

      2 min read

    • Article

      La Partenza Per Genova

      Jun 5, 2020

      La Partenza Per Genova
      2 min read

    • Article

      «caro Amore, Ti Scrivo…»

      May 20, 2022

      «caro Amore, Ti Scrivo…»
      5 min read

    • Article

      Primo Appuntamento

      May 21, 2021

      GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Appena giunta in ferie a Fiuggi, il primo che incontrai fu proprio… M.! Se non è destino questo! Oltretutto, io ero ancora in auto e fu proprio q

      2 min read

    • Article

      “Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”

      Mar 25, 2022

      "TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im

      3 min read

    • Article

      L’estate Sta Finendo…

      May 22, 2020

      GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Capitolo 52 1971 Le giornate trascorrevano spensierate e irresponsabili, ma il tempo passa velocemente, soprattutto quando si è in vacanza e il m

      2 min read

    • Article

      Cara Ida Ti Scrivo…

      Oct 8, 2021

      Cara Ida Ti Scrivo…
      3 min read

    • Article

      Le Ragioni Del Camminare

      Jun 11, 2019

      Le Ragioni Del Camminare
      4 min read

    • Article

      Puglia Nel Mio Cuore

      Jan 21, 2022

      L’estate di Gemma, dopo un duro ma entusiasmante anno di lavoro in teatro, è dedicata al relax e al riposo di corpo e mente. Con l’aiuto di una cara amica che possiede un albergo in Salento, la direttrice di sala si concede finalmente una meritatissi

      1 min read

    • Article

      SOGNO, amore Puro

      Jan 23, 2022

      SOGNO, amore Puro
      2 min read

    • Article

      Ritorno a Torino

      Oct 16, 2020

      Ritorno a Torino
      2 min read

    • Article

      Una Forte Nostalgia

      Oct 9, 2020

      Una Forte Nostalgia
      2 min read

    • Article

      In Caduta Libera

      Mar 19, 2021

      GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Capitolo 81 1985 Dopo il pieno di emozioni indescrivibili che avevo vissuto in teatro negli ultimi tempi e la tristissima esperienza che aveva co

      2 min read

    • Article

      Addio Ennio, ciao Remo

      Nov 11, 2022

      GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Capitolo 132 2012 Seguì per me un periodo di tenebre interiori, anche se ero perfettamente consapevole delle cose che avevo visto e sentito ma, c

      4 min read

    • Article

      Papà Alfredo

      Jul 9, 2021

      Vi ho lasciato la scorsa settimana con il racconto dei miei giorni traboccanti di felicità insieme a M., ma con la consapevolezza che la vita non è tutta rose e fiori o comunque non sempre, e questo valeva anche per me. Un pomeriggio, infatti, una mi

      2 min read

    • Article

      Prospettive Variabili

      Jul 5, 2019

      Prospettive Variabili
      3 min read

    • Article

      Ricominciare

      Sep 24, 2021

      Ricominciare
      2 min read

    • Article

      A Spasso Con I FANTASMI

      Dec 1, 2020

      A Spasso Con I FANTASMI
      3 min read

    • Article

      Fotoromanzo

      Jun 9, 2020

      Fotoromanzo
      9 min read

    • Article

      Prima Singolare

      Jan 25, 2022

      Prima Singolare
      4 min read

    • Article

      Dopo Il Sereno, La Tempesta

      Nov 4, 2022

      Dopo Il Sereno, La Tempesta
      2 min read

    • Article

      Fuga D'amore

      May 27, 2022

      Fuga D'amore
      3 min read

    • Article

      BOSFORO, il profumo DI CAN E SANEM

      Sep 17, 2021

      BOSFORO, il profumo DI CAN E SANEM
      2 min read

    • Article

      È Già Tempo Di Ripartire

      Jun 30, 2023

      General Manager Lonely Planet Trascorrerò l’estate a casa. Vivo nel bellissimo Lake District National Park, nel Regno Unito, e preferisco viaggiare quando da queste parti fa notte presto e piove spesso. Proprio in questi giorni sto programmando un v

      3 min read

    • Article

      La Notte Prima Delle Nozze

      Jun 12, 2020

      La Notte Prima Delle Nozze
      2 min read

    • Article

      Freedom Fan Club

      Nov 21, 2020

      In effetti di passaporti ne ho cambiati diversi in questi anni, quasi tutti perché avevo riempito le pagine di timbri e visti, ma uno l’ho dovuto cambiare perché… mi si è ristretto! Non è uno scherzo, avevo il passaporto nel taschino quando sono rima

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Elegie romane

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Elegie romane - Johann Wolfgang Goethe

      Elegie romane

      Johann Wolfgang Goethe

      Tradotte da Luigi Pirandello

      Illustrate da Ugo Fleres

      Elegie romane

      1795

      Johann Wolfgang Goethe

      Tradotte da Luigi Pirandello

      Illustrate da Ugo Fleres

      Tutti i diritti di riproduzione, con qualsiasi mezzo, sono riservati.

      In copertina: Il cofanetto di gioielli, John William Godward, 1900

      Prima edizione 2012

      Edita da guidaebook.com, servizio di editing digitale

      Johann Wolfgang Goethe

      A

      UGO FLERES

      Quando a la boreal nebbia che stese,

      lunga stagion, sui miei più caldi amori

      sua grigia notte, ai nordici rigori

      volsi le spalle, e alfin del mio paese

      il chiaro ciel rividi e gli splendori,

      nel sorriso d’April, diletto mese;

      da la dolcezza che nel cor mi scese

      sbocciâr gli affetti, come tanti fiori.

      E Roma salutai con la possente

      voce del Vate, che oblio più non teme,

      teco volgendo l’Elegia ridente.

      Ugo, e i nostri pensier con insueta

      rispondenza rifletteano insieme

      i giocondi fantasmi del Poeta

      Wie wir einst so glücklich waren!

      Müssen’s jetzt durch euch erfahren.

      I.

      Ditemi, o pietre! parlatemi, eccelsi palagi!

      Date una voce, o vie! Nè tu ti scuoti, o genio?

      Si, qui un’anima ha tutto, fra queste divine tue mura,

      Eterna Roma! tace sol per me

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1