Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Il canto del desiderio
    Il canto del desiderio
    Il canto del desiderio
    Ebook90 pages48 minutes

    Il canto del desiderio

    By Giusy Frisina

    ()

    Read preview

    About this ebook

    "…try me again when the angels are panting and scratching at the door to come in…" (L. Cohen: ‘Amen’) Platone, nel "Fedro", tra le quattro forme di follia, con il delirio, la profezia e l’amore, colloca la "poesia visionaria". Qui vorrebbero esserci tutte e quattro. Ma c’è sicuramente l’amore, che è in ultimo ricerca, tramite il poeta visionario, di quello che io chiamo Dio; per Leonard Cohen, meraviglioso ebreo rimasto tale nonostante nove anni di percorso buddista, è Colui che corrisponde a una stupenda parola da lui usata: The Nameless.
    LanguageItaliano
    PublisherEDARC EDIZIONI
    Release dateFeb 16, 2015
    ISBN9788897060390
    Il canto del desiderio

    Related to Il canto del desiderio

    Related ebooks

    Poetry For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Dargen D’AMICO

      Apr 6, 2022

      Dargen D’AMICO
      1 min read

    • Article

      Dargen D’AMICO

      Apr 6, 2022

      Dargen D’AMICO
      1 min read

    • Article

      Bibbidi-Bobbidi-Boo

      May 3, 2022

      Bibbidi-Bobbidi-Boo
      5 min read

    • Article

      UN BURATTINO esoterico?

      Dec 1, 2023

      UN BURATTINO esoterico?
      5 min read

    • Article

      “Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”

      Mar 25, 2022

      "TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im

      3 min read

    • Article

      Queen LAURA

      Jun 8, 2021

      Queen LAURA
      13 min read

    • Article

      In Lode Di BOSCH

      Apr 1, 2023

      In Lode Di BOSCH
      3 min read

    • Article

      Racconti del POETA

      May 3, 2022

      Racconti del POETA
      3 min read

    • Article

      Coma_cose

      Sep 13, 2021

      Coma_cose
      2 min read

    • Article

      Una Nuova Dimensione

      Mar 4, 2022

      Una Nuova Dimensione
      3 min read

    • Article

      Lucio? Un maestro

      Mar 25, 2022

      Di Borotalco Lucio Dalla è qualcosa più che semplice autore delle musiche. È infatti intorno alla sua presenza forte anche se invisibile (il cantante si intravede solo per pochi istanti e in maniera dissolta) che si sviluppa la trama illuminata e div

      2 min read

    • Article

      Sarditudini Letterarie

      Sep 5, 2019

      Sarditudini Letterarie
      2 min read

    • Article

      Lapis Roulant

      Jul 24, 2022

      Lapis Roulant
      4 min read

    • Article

      SOPHIE Calle

      Nov 20, 2023

      SOPHIE Calle
      5 min read

    • Article

      Ginevra

      Sep 13, 2021

      Ginevra
      2 min read

    • Article

      Nei Meandri Di Una ROMA Onirica

      Mar 1, 2022

      Se ne andava poco più di un mese fa lo sceneggiatore Michelangelo La Neve. Lo faceva in punta di piedi, senza troppo clamore, proprio com’era entrato nella mia vita con il suo fumetto ESP moltissimi anni fa. Dopo l’esordio a fine anni Ottanta con cas

      3 min read

    • Article

      Fenomenologia di DYLAN DOG

      Mar 1, 2020

      Fenomenologia di DYLAN DOG
      3 min read

    • Article

      L’arte (e La Vita) In Loop

      Nov 10, 2020

      L’arte (e La Vita) In Loop
      5 min read

    • Article

      ECHI dal Sud

      Mar 8, 2021

      ECHI dal Sud
      2 min read

    • Article

      FANTASMI in Valcamonica

      Jun 1, 2023

      FANTASMI in Valcamonica
      2 min read

    • Article

      Tra GENIO E Segreti

      Dec 1, 2021

      Tra GENIO E Segreti
      7 min read

    • Article

      Breaking THROUGH

      Dec 17, 2020

      Breaking THROUGH
      4 min read

    Related categories

    Reviews for Il canto del desiderio

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Il canto del desiderio - Giusy Frisina

      Ringraziamenti

      Il canto del desiderio

      Song of longing

      To Leonard Cohen,

      older brother met on the way

      from the nook of longing  

      La copertina

      La copertina

      Il titolo e il disegno scelti per la copertina di questo libro sono dovuti a una piccola storia di coincidenze.

      Quando uscì la prima traduzione italiana del Libro del desiderio di Leonard Cohen, io non ne sapevo nulla. Ho poi scoperto il libro solo alcuni anni dopo, colpita, prima di tutto, oltre che dal titolo e dall’autore, da quella strana immagine di uccello dolce e silente, disegnata dallo stesso Leonard (tutto il libro è pieno dei suoi notevoli disegni, ma quell’uccello è semplicemente magico).

      Infine un giorno, per caso, frugando tra vecchi scritti, ho trovato il mio curioso schizzo di un misterioso uccello canterino su un ramo a cui era appesa una chitarra, con una data (Dicembre 2007), ed un titolo: Canto di Natale sotto luna d’Oriente… Quel disegno non poteva che essere l’inevitabile copertina di questo libro… che è poi diventato Il canto del desiderio.

      Ancora una parola su questo titolo che, mentre annuncia il canto di un uccello, può essere letto nel doppio senso: è il canto dedicato al desiderio o è lo stesso desiderio che canta? Ed inoltre può giocare anche sul doppio significato della parola italiana ‘canto’, che significa anche ‘angolo’ (ma nella traduzione ho dovuto fare una scelta).

      Infatti, questo libro è comunque proprio un angolo, un piccolo punto di osservazione da cui io guardo il mondo, mentre sono sulla strada con un poeta.

      The cover

      The title and the drawing I have chosen for the book cover relate to a short personal story based on coincidences.

      I have to say I did not get to know about the coming of the Leonard Cohen’s book Book of Longing, in its Italian version, until I bought it some years later. Rather than by its title and its author, I was primarily stuck, in it, by the odd enough representation of a bird, so sweet and silent in its composure, actually drawn by Leonard himself (the book contains plenty of his remarkable sketches and, indeed, the one of this bird does appear simply charming).

      One day, while leafing through my own writings, by chance I found a quaint sketch of mine featuring a song bird perched on a tree branch, close to a guitar hanging along down, with underneath the date: December 2007 and the title: Christmas song under Eastern moon…. then, from here, the book Song of longing with its inevitable cover has originated.

      Regarding the title, it may account for the song of a bird and at the same time, bear a double meaning: might it be a song to dedicate to the longing, or the longing itself singing out?

      Moreover, a word play lies in the Italian term ‘canto’ and corresponding to the English ‘nook’ (but, having to make a choice, it does not appear in the title).

      In fact I can define this ‘book’ as a ‘nook’, that is a small observation post from which I let myself look upon the world, while proceeding along a road with a poet.

      ​L’ispirazione

      L'ispirazione

      Questo libro è un tentativo di ricerca poetica che nasce da un incontro spirituale. è il frutto di un percorso che sperimenta e confronta parole ed emozioni, passando anche per l’idea inconsueta di una doppia traduzione, nel corso di un anno del tutto speciale, illuminato dalle tracce stellari di uno dei più grandi poeti e musicisti del nostro tempo.

      Con lui è avvenuto l’incontro folgorante sulla via di Damasco, che in questo caso si chiama Verona, ovvero il luogo, nel settembre 2012, del suo unico concerto italiano. Un luogo sensibile, ma sicuramente magico, per collocare un evento altrettanto magico e straordinario, che ho condiviso con qualche migliaio di altre persone, come me perdutamente innamorate della sua poesia in musica.

      Se è vero dunque che abbiamo bisogno di luoghi speciali dove possano brillare le nostre esperienze più profonde, Verona è stato per me

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1