Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Othello
Othello
Othello
Ebook68 pages52 minutes

Othello

Rating: 4 out of 5 stars

4/5

()

Read preview

About this ebook

Das Theater war gedrängt voll; ein neuangeworbener Sänger gab den Don Juan. Das Parterre wogte, von oben gesehen, wie die unruhige See, und die Federn und Schleier der Damen tauchten wie schimmernde Fische aus den dunkeln Massen. Die Ranglogen waren reicher als je, denn mit dem Anfang der Wintersaison war eine kleine Trauer eingefallen, und heute zum erstenmal drangen wieder die schimmernden Farben der reichen Turbans, der wehenden Büsche, der bunten Schals an das Licht hervor. Wie glänzend sich aber auch der reiche Kranz von Damen um das Amphitheater zog, das Diadem dieses Kreises schien ein herrliches, liebliches Bild zu sein, das aus der fürstlichen Loge freundlich und hold die Welt um und unter sich überschaute. Man war versucht zu wünschen, dieses schöne Kind möchte nicht so hoch geboren sein, denn diese frische Farbe, diese heitere Stirne, diese kindlich reinen, milden Augen, dieser holde Mund war zur Liebe—nicht zur Verehrung aus der Ferne geschaffen. Und wunderbar, wie wenn Prinzessin Sophie diesen frevelhaften Gedanken geahnet hätte—auch ihr Anzug entsprach diesem Bilde einfacher, natürlicher Schönheit; sie schien jeden Schmuck, den die Kunst verleiht, dem stolzen Damenkreis überlassen zu haben.
LanguageDeutsch
Release dateSep 29, 2015
ISBN9788893155540
Othello
Author

William Shakespeare

William Shakespeare is the world's greatest ever playwright. Born in 1564, he split his time between Stratford-upon-Avon and London, where he worked as a playwright, poet and actor. In 1582 he married Anne Hathaway. Shakespeare died in 1616 at the age of fifty-two, leaving three children—Susanna, Hamnet and Judith. The rest is silence.

Related to Othello

Related ebooks

Performing Arts For You

View More

Related articles

Reviews for Othello

Rating: 3.97685796023468 out of 5 stars
4/5

3,068 ratings45 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    The first of the third series of Arden Shakespeare, it feels a tad experimental. However, unlike some of the later output (such as the Sonnets), this doesn't feel like it has an agenda. It's more of an overview of criticism on "Othello" with copious notes, and that's what I really expect of the Ardens.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I read this seminal tragedy for the first time in anticipation of seeing it next week at The Globe. I'm ashamed to say I have read comparatively little Shakespeare and this is only the sixth complete play I have read. It remains a classic exposition of values of racism, revenge, jealousy and repentance. There are comparatively few characters, which makes it easy to focus on the main four or five and really get under the skin of their motivations.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This is a nice edition, with a readable typeface, and appropriate notes and context, including descriptions of selected performances through 2001.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Read this for A-Level English and really enjoyed it. I love the story of Othello - my favourite Shakespeare as of yet.Iago is one of the best villains I have ever read - I absolutely loathe him but he is so fascinating. People who can manipulate you psychologically like that, tap into people's weaknesses and use them against people - truly very fascinating.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I love the rap of this! look it up on YouTube!
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Oh how I hate this play! Desdemona is frustratingly naive, but Othello is driven mad with jealous ridiculously easily. The only character I like is Emilia. But it's a dense, rich play, and the right production can make me believe in it.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This is perhaps Shakespeare’s darkest play – featuring characters that are flawed and damaged, but which completely captivate us. Our title character – Othello, the Moor - is a highly regarded general. As the play opens he has recently eloped with the lovely Desdemona, to the consternation of her father and others who were hopeful suitors. Egged on by Iago (one of literature’s most reviled villains), they accuse Othello of somehow bewitching Desdemona, but the couple successfully convinces everyone that their love is true and pure.

    Iago is a true sociopath. Rules do not apply to him, and duplicity is second nature to him. His oily manner convinces everyone that he has only their own best interests at heart while he plants seeds of doubt everywhere, ensuring that everyone becomes suspicious and disheartened. Iago uses the other characters as his pawns some sort of game he plays for his own benefit. He particularly targets Othello, recognizes the chink in his armor is his relationship with Desdemona, and manages to turn this noble general into a homicidal, emotional wreck.

    I do wonder how Othello, Cassio, and Roderigo (among others) can be so easily swayed by Iago. Othello, in particular, should be able to see through this smarmy false friend. I’m completely perplexed by Emilia’s role in this tragedy. How can she abet her husband’s evil plans? Is she really so clueless?

    Shakespeare writes a true psychological drama, exploring the darkest human emotion and motivation.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Othello, a moor from Africa, is a well-loved and respected Venetian nobleman. After the beautiful Desdemona falls in love with him, the two wed in secret. Their blissful existence is thrown into chaos as Iago, Othello's personal attendant, begins to plant doubts of Desdemona’s faithfulness in Othello’s mind. Iago is one of the most conniving and depraved characters I’ve ever read. His cold calculating nature is sociopathic. He feels that Othello has slighted him and sets his mind to destroying his life. He moves each pawn to further his plan, all the while maintaining his alleged devotion to Othello and poisoning his thoughts with rumors of jealousy. He does it in such a calm, unbothered way that it’s all the more disturbing. The worst part of the whole things is that Othello is in the thralls of newly-wedded happiness. He and his wife Desdemona are so incredibly in love and then he acts as the tool for his own destruction. He is manipulated by someone else, but no one truly forces his hand. He allows himself to be persuaded to believe that worst about his wife and causes his own downfall by his lack of faith and trust. I loved the character of Emilia. She’s Iago’s wife, but she’s also Desdemona’s hand maid. She asks as a conscience for the players, holding them accountable when they have committed a wrong. She stands up for her lady’s honor when others doubt it. Othello pulls no punches when it comes to the issues it touches on. It deals with marital abuse, racism, trust, jealousy and more. It gives readers a lot to chew on and would be a great book to discuss. I’ve never seen this one performed live, but I’m sure it would be incredibly powerful.  
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    too much talking, not enough happening. This is definitely a play that's better watched than read.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Iago is EVIL! Just sayin'. Iago is the serpent of Genesis 3 in human form. He is possibly the most evil character of all of literature. Which is why this play is so amazing! I saw this performed on stage at the Oregon Shakespeare Festival, but this is the first time I have ever read the play. It was good to have the visual picture of the blond haired Iago on the black background of the stage with the big, burly, black Othello contrasted on the white part of the stage, and the shift in the colors and lights when Iago gets a hold of Othello's ear. Chilling. I remember all of us who had attended the play sitting, unnerved at the end. It reaches to your heart . . . and rips it out.I think Shakespeare was meant to be heard. So, I listened to this unabridged dramatic version while following along on my Kindle. The host of actors in this were superb. Here is the cast: Othello, The Moor, a general in the service of Venice – Hugh QuarshieDesdemona, a daughter to Brabantio, and wife to Othello – Emma FieldingIago, his ancient, a villain – Anton LesserEmilia, wife to Iago – Patience TomlinsonCassio, his honourable lieutenant/2nd senator – Roger MayBianca, a courtesan, in love with Cassio – Alison PettitDuke of Venice/2nd Gentleman/Herald – Roy SpencerBrabantio, senator, father to Desdemona/3rd Gentleman/Gratiano, brother to Brabantio – Peter YappRoderigo, a Venetian gentleman/1st Gentleman/Sailor (I,iii) – John McAndrewLodovico, kinsman to Brabantio/1st Musician/1st Senator/Messenger (III) – Stephen ThorneMontano, Governor of Cyprus before Othello/Messenger (I,iii)/Clown – Jonathan Keeble
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Setting: This play reflects on the love Othello has for his wife on the island of CyprusPlot: Othello's jealous servant Iago schemes to come between the Moor and Desdemona and nearly succeeds.Characters: Othello (protagonist)- a Moor, general in Venice; Desdemona- Othello's wife; Iago (antagonist)- Othello's scheming servant; Cassio- a soldierSymbols: the handkerchiefCharacteristics: a major tragedyResponse: I understood better the performance by reading the play. I also appreciated Shakespeare's clever insights into human nature through all his characters especially Iago.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    1603, claustrofobe tragedie, over jaloezie en roddelHuiselijke tragedie; de intrige is belangrijker dan de karakters. Een één-thema-drama.Grote eenheid van tijd en ruimte (behalve I), blind noodlot overheerst. -Othello: neger, nobel en simpel, krachtig, maar geen subtiliteit, beheerst door zijn obsessie (jaloersheid)-Jago: fascinerende, complexe schurk, type machtswellusteling, verstrikt in zijn eigen list, maar geen andere keuze, wel ijskoud monster
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Huh. Well, I'll lay myself open to charges of philistinery and admit that Othello – the only one of the Big Tragedies that I'd not read until now — disappointed me. Our noble hero is even more easily duped regarding his “beloved's” faithfulness than Claudio (Much Ado about Nothing), and the true-hearted Desdemona is even more of a doormat than Viola (Twelfth Night). Given the references I've seen so often to the “noble Moor,” I expected Othello to be an intelligent, competent, stalwart sort of fellow, who would only be misled as to his wife's faithfulness through the most devious maneuvers and false evidence. All it actually took, though, was a dropped and stolen hankie. I mean, REALLY? If Othello had given it a moment's thought he'd have remembered that Desdemona pulled the handkerchief out to mop his grumpy brow after one of his (many, many) temper tantrums, and that he dropped the thing on the floor, complaining that it was too Small for his big, manly head. What a freakin' moaner. I was appalled by his self-absorption – his whole reason for “loving” Desdemona was that she hung on his every word and felt sorry for all the troubles he'd suffered. What he wanted was not a Wife, but a particularly devoted German Shepherd. And Desdemona, who initially was an appealingly spunky girl, gets slapped around in public and dissolves into a puddle of masochistic goo. Iago is plenty villainous, but his villainy is so all encompassing that it really seems pretty pointless. He's just mean. His scheming – the astute way he uses suggestion to arouse Othello's insecurities and jealousies – is impressive at first, but after a while his one-trick character gets dull. At least Thersites (Troilus and Cressida), another evil-for-no-reason character, offers astonishingly creative invective to liven his performance, whereas when asked to explain himself Iago just harumphs and says he has no intention of explaining anything. So, the play offers seemingly endless histrionics from Othello, who somehow earned the friendship of a nice fellow like Cassio and the love of the sweet Desdemona despite the fact that all we ever see from him are braggadocio and raging insecurities, and evil schemes to no particular end but the general misery by Iago. Not one of my favorites.I read this in the Oxford Shakespeare edition, which has nice heavy paper and dark print, but I have to say that the cheap paper and larger print (and less copious notes) of the Folger editions are easier reading. I listened to the Archangel recording, which is really, really excellent. Iago is just Perfectly done, and Desdemona is wonderful. Othello – well, the actor does a great job with what he had to work with; an insecure, egotistical, hysterical bully.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Othello, believing the report of the lying Iago, believes his wife Desdemona was unfaithful to him. Much of the evidence rests on a handkerchief. It's definitely sad as are most tragedies. Sadly there are far too many people who tell lies with consequences just as devastating as the ones in this play. It also shows the consequences of jealousy.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Iago has to be one of the nastiest villains in all of literature. Good, old, Honest Iago. In a matter of hours, he takes a happily married man and a successful general and turns him into a jealous, vengeful caricature of his former self. Iago uses innuendo to sow the seeds of distrust, then sits back to watch what he's set in motion. When it looks like things are straying off course, a gentle nudge from Iago keeps things moving in the direction he's set. I'd love to believe that people like Iago exist only in fiction, but I fear that there are too many Iagos in the halls of power, intent on corrupting any whose nature is too trusting.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Shakespeare has built thefoundation of modern drama. I can totally see in "Othello" the elements of Pinoy telanovellas. This one is a real tragedy (which Pinoy teleseryes lack - tehy always end in happy endings. Funny thing about this are the lines the characters say before they die which is very FIlipino. Characters in Shakespeare does not die easily. Cassio is also very smart, too bad he got a "too honest" wife - another common Pinoy plot but the wife is usually the bad one and the husband is not "too honest" but "too stupid". I still like "Romeo and Juliet", "AMND" and "Twelfth Night" than "Othello" and I believe that plays are better watched than read especially if its a Shakespeare play.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    Read this in preparation for seeing it on the Boston Common tonight. This is probably the third time I've read the thing, and there's something weird about it; I like it, but I keep failing to love it. I feel like this is a personal problem; Othello's one of the best, everyone says so, right? And it has some scenes that are incredibly powerful; the (uh, spoiler alert?) bit where Othello kills Desdemona is brutal. And, of course, it has Iago, the apotheosis of Shakespeare's "As evil as I wanna be" villains.

    Maybe it's Othello himself who throws me off. He's sortof a wimp, y'know? Awfully easily manipulated, anyway. I guess he's insecure, because there's no other explanation for his fall, but that's not really reflected in anything he says - just what he does.

    Everyone always focuses on his race: "As an outsider, he doesn't believe his position is secure; therefore he's all too ready to believe Iago's lies." But none of that is really in the play. Iago, Roderigo and Desdemona's dad engage in some vicious ranting right at the beginning, but that serves to set up Othello's introduction as an eloquent, respected general; the difference between their description and his reality simply establishes their villainy.

    Traditionally, the tragic hero must have flaws that lead inexorably to his downfall; here, I'm left guessing at what Othello's flaws might be. Despite some moving scenes and the presence of one of Shakespeare's best villains, Othello doesn't stand with Shakespeare's best plays.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I've seen "Othello" performed before but never picked it up and read it through... and I'm glad I finally did. "Othello" has a reputation as one of Shakespeare's great tragedies and it is well deserved. The story is well-paced-- full of action and great passages of dialog that move the plot a long. This is one of his plays that never drags.In the play, the villainous Iago plots against the Moor Othello by driving a wedge into his marriage with Desdemonda by convincing Othello that his wife is cheating on him. Iago plays the other characters like chess pieces to achieve his aims and destroying them all in the process.Overall, this tragedy was a fun read... lots of good tidbits in the dialog to pour over, interwoven in a strong and compelling story.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    I have difficulty understanding and enjoying Shakespeare due to the archaic language. This edition ("The Oxford Shakespeare: Othello" by Oxford World's Classics) has extensive explanatory notes on the bottom every page. This clears up the language and makes the story much more interesting and enjoyable. I expected that reading these notes frequently would interrupt the flow of the story. Instead it adds to it. I recommend this edition to anyone who enjoys a good plot story but is hindered from completely enjoying it due to the language of Shakespeare.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    It is a bit difficult to read Shakespeare in English if it is not ones mother language, but it is still an enjoyable experience. Poor Othello, deceived by his 'honest, honest' Iago.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Despite the great dramatic aspects of this famous play, I really struggled to maintain my interest. I don't know why the language here seemed so much more difficult than in Titus Andronicus… will have to reread this someday to see if it just my inability to concentrate or whether it was actually the play that is the cause.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    I actually found Othello one of the easiest of Shakespeare's plays to read. I knew the basic plot, which probably helped -- when reading the histories like Henry V, I wasn't always sure what was going to happen -- but just in general I found it by far the easiest to follow. And very real: I actually know someone who was as easily lead as astray as Othello, about someone almost as blameless as Desdemona... luckily, it didn't end as badly as this play!

    I really enjoyed this, anyway -- I'm really glad I never had it ruined by having to study it too much. (Alas for Romeo and Juliet, which -- for me -- suffered that fate.)
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    I never thought I would give Shakespeare three stars out of five. There is something eerie about it. All I have to say is that Othello, being a wonderful general and seaman, becomes a very unbelievable character once he murders his wife. Such emotional and intellectual swings in this book!

    I did like Desdemona and Emilia's discussion about infidelity and femininity. That was probably the best part. Ah well.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Not bad. Shakespeare once again shows his ability to take an age-old story and give it the Bard's Twist. However, I didn't like this story as much as Macbeth--where the magnificent Lady Macbeth helps push her husband to his crimes--nor did I like it as much as Hamlet--where the deep psychological issues rooted in Hamlet's character make him come to life in so many ways.Othello is an interesting character, but lacking in character and nobility.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    It's hard to review Shakespeare in a way that's worthy. I'll simply add my observation: so basic and so base.
  • Rating: 5 out of 5 stars
    5/5
    Othello is one of Shakespeare's greatest tragedies. It stands beside Hamlet, Macbeth and Lear in this regard. Each of these works has its own 'personality' and in Othello this includes the prominence of the title character's antagonist. For it almost seems that this play could have been entitled Iago. Iago demonstrates a superior mind, coldly calculating and planning his actions to achieve his end, the usurpation of Othello. In this he appears to be completely evil. Othello, on the other hand, seems clueless and is easily manipulated. His innocence plays into the hands of Iago. There is much more in this complex drama, including two interesting and intelligent women in Desdemona and Emilia. Emilia stands out as a courageous woman who has been described by some as a "proto-feminist". The conflict between Iago and Othello is stark as Iago's schemes play out. It makes this one of Shakespeare's best plays.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    Beware you are entering heresy: Not one of Bill's best. It was a drag to finsih, Iago's actions seem out of line with motivation, no great set speeches, few memorable lines and Othello's change of heart is too rapid. That said, Shakespeare was a working playwright and it is the academy that has enshrined all his work as great. The Folger Library edition was excellent.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This is not my favorite Shakespeare play. I just find it so very sad. Sadder then the other tragedies. I can never get past Desdemona smothered to death. So, while this is great literature I simply cannot like it as it makes me too sad.
  • Rating: 3 out of 5 stars
    3/5
    My first expereince in Shakespeare. I didn't know what to expect, but in the end I really enjoyed it. I was pleasently surprised.
  • Rating: 4 out of 5 stars
    4/5
    This tragic play by Shakespeare is one that I read as a child, but didn't quite understand. So last night in Barnes & Noble's, I decided to re-read it.This is the story of a Venetian nobleman named Othello, a Moor from Northern Africa, who made his way from slavery to wealth and power. His sad story and noble character inspire Desdemona, a beautiful young woman, to fall in love with him. The two hastily marry in secret, to the disapproval of many. Othello's personal attendant, a man named Iago, is meanwhile hunting for a way to bring about his master's ruin. Iago feels that Othello promoted another man to a higher position that should have been his, and dwells on a rumor that Othello slept with his wife. For this, he actively and purposefully sets out to usher in Othello's destruction. He plants doubts in Othello's mind about his wife's faithfulness, and goes to great lengths to set up an entire story of her alleged affair. Though Othello believes his wife to be loyal, he eventually allows the smallest doubt to creep into his mind, which Iago coaxes into certainty with his clever words and twisting of events.Eventually, Othello decides that he must kill Desdemona and her supposed lover.This play was, indeed, very tragic and sad. I would even go so far as to say that it is the saddest Shakespeare play I have ever read. For some reason, the idea of a perfect couple being torn apart by an outsider seemed even more horrible than the "Romeo and Juliet" plot line.I thought at one point in the story: Poor Othello, poor Desdemona, poor Cassio! Really, all of the characters played out a very unfortunate story, and met an equally unfortunate end, all because of one scheming man.This man is Iago, who everyone believes to be a loyal, mostly good individual, even if he does have a negative view on women, as is witnessed by his wife and Desdemona. Iago has heard rumors that Othello slept with his wife, Emilia. He has no proof, and he never tells us where exactly he heard these rumors. In fact, he seems more interested in picturing his wife cheating than actually trying to discover if the rumors are true or not. With this already in his mind, he takes the advancement of Cassio as the last straw. Cassio is a younger, less experienced man, who has just been promoted in the army. Iago feels that he deserves the job, and that it was wrong of Othello to forget him.Though he never voices this like his other complaints, Iago also seems to have a racist grudge against Othello, who is black. At the time, serving under a black man would have been unusual and controversial, and Iago makes a few snide remarks in the beginning that pertain to Othello's race, mostly in the form of name-calling.So Iago does not like Othello.But he takes it much farther than a simple dislike toward someone. He truly hates the man, he loathes him, he obsesses day and night over how to bring about his ruin. This is not done over just a few days, and nor does Iago simply come up with one plan and go through with it.Iago's plans are complex and extremely involved, taking enormous effort. Because his plans are so complicated and rely heavily on how others react to them, Iago's plots must adapt constantly, and require much quick-thinking.Iago has a way with words. Simple everyday acts like greeting someone politely, laughing, walking, or making a new friend are twisted into terrible acts of wickedness by his silver tongue. Shakespeare uses Iago's character to do what he does best: clever dialogue, which no can do quite like him, still to this day.An example of this is the scene in which Iago tells Othello to listen to him speak to Cassio (who is supposedly cheating with Desdemona, Othello's wife). Iago asks Cassio about his whore, knowing that Cassio will assume he is referring to Bianca, who actually is a whore and can thus be accurately referred to as one. Iago also knows that Othello, listening, will assume that Iago is referring to Desdemona, who is not a whore, and thus is being insulted. Cassio speaks lightly of her, laughing, just as men normally do when speaking of their latest conquest. However, Othello takes this to mean that Cassio is shameless and thinks that cheating with his master's wife is a joke.Scenes like this are scattered through-out the play, and if the topic at hand weren't so grave, they would be extremely funny in how witty they are. Othello is a Moor (meaning that he is from northern Africa) who is honorable, respectful, and logical. He does not seem like a jealous man, and at first is doubtful that Iago can possibly be right about Desdemona's unfaithfulness. However, I believe that even a trusting man married to an angel would have eventually grown suspicious with Iago's tricky words leading him on.Othello also shows himself, farther on in the story, to be very passionate, which was actually what made Desdemona attracted to him in the first place. Yet another sad little fact: The thing that made her fall in love with her husband is also what ruins their relationship. Othello becomes utterly enraged by the idea of another man touching his wife, and the thought consumes him as he does his best to dismiss it. By the time Iago is done, Othello completely believes the story he has been told, and is driven even to murder.Cassio, yet another of Iago's victims, is another character whose life is ruined simply by Iago's word choice. One day, he is a handsome, charismatic young ladies man who has just been promoted to a prestigious new title. But the next day, he has been falsely labeled a drunkard and a brawler, is thought to be an adulterer, and has two men scheming out how to murder him.Iago's third victim would be Desdemona, a pretty young rich girl who fell in love with Othello despite the public opinion that they were an ill match. She risks and endures her father's disownment of her just to be with Othello, only to have her romance torn apart by Iago's lies. The injustice of it all is a sense that is strongly felt through-out the play, particularly in the scenes involving Desdemona, due to her innocence.Desdemona is completely unaware of the schemes being plotted against her, and the suspicions that her husband is needlessly drawing up about her.She struck me as naive, angelic, and very sweet. This cherubic character only served to make the audience pity her even more.At the end, when Othello voices his thoughts about her cheating, she remains devoted to him, a touching and heartbreaking scene.I think that every single character in this play suffers in some way (mostly in a very large way) due to Iago. Jealousy is a prominent theme here. Iago is jealous of almost everyone, seeing himself as deserving of whatever pleasures they may have. He uses other men's admiration of Desdemona's beauty to prod them into jealousy over Othello (who is certainly sleeping with her, since he is her husband) or of Cassio (who is allegedly sleeping with her just because Iago says so). Understanding jealousy inside and out and being an apparent expert on the subject, Iago skillfully weaves other men's jealousy into yet another way of getting what he wants.Though the entire play is about jealousy and cheating, it appears that none of the characters actually ever cheat.The first woman who is accused of cheating by Iago is his wife, Emilia, but this is presumably not true. No evidence to it being true is ever even hinted at.The next is, of course, Desdemona, who is unquestionably innocent. This is a sad play that sets off Shakespeare's style and abilities perfectly. I would recommend it highly.

Book preview

Othello - William Shakespeare

Goethe

1

Das Theater war gedrängt voll; ein neuangeworbener Sänger gab den Don Juan. Das Parterre wogte, von oben gesehen, wie die unruhige See, und die Federn und Schleier der Damen tauchten wie schimmernde Fische aus den dunkeln Massen. Die Ranglogen waren reicher als je, denn mit dem Anfang der Wintersaison war eine kleine Trauer eingefallen, und heute zum erstenmal drangen wieder die schimmernden Farben der reichen Turbans, der wehenden Büsche, der bunten Schals an das Licht hervor. Wie glänzend sich aber auch der reiche Kranz von Damen um das Amphitheater zog, das Diadem dieses Kreises schien ein herrliches, liebliches Bild zu sein, das aus der fürstlichen Loge freundlich und hold die Welt um und unter sich überschaute. Man war versucht zu wünschen, dieses schöne Kind möchte nicht so hoch geboren sein, denn diese frische Farbe, diese heitere Stirne, diese kindlich reinen, milden Augen, dieser holde Mund war zur Liebe—nicht zur Verehrung aus der Ferne geschaffen. Und wunderbar, wie wenn Prinzessin Sophie diesen frevelhaften Gedanken geahnet hätte—auch ihr Anzug entsprach diesem Bilde einfacher, natürlicher Schönheit; sie schien jeden Schmuck, den die Kunst verleiht, dem stolzen Damenkreis überlassen zu haben.

Sehen Sie, wie lebendig, wie heiter sie ist, sprach in einer der ersten Ranglogen ein fremder Herr zu dem russischen Gesandten, der neben ihm stand, und beschaute die Prinzessin durch das Opernglas; wenn sie lächelt, wenn sie das sprechende Auge ein klein wenig zudrückt und dann mit unbeschreiblichem Reiz wieder aufschlägt, wenn sie mit der kleinen niedlichen Hand dazu agiert—man sollte glauben, aus so weiter Ferne ihre witzigen Reden, ihre naiven Fragen vernehmen zu können.

Es ist erstaunlich! entgegnete der Gesandte.

Und dennoch sollte dieser Himmel von Freudigkeit nur Maske sein? Sie sollte fühlen, schmerzlich fühlen, sie sollte unglücklich lieben und doch so blühend, so heiter sein? Gnädige Frau! wandte sich der Fremde zu der Gemahlin des Gesandten, gestehen Sie, Sie wollen mich mystifizieren, weil ich einiges Interesse an diesem Götterkinde genommen habe.

Mon dieu! Baron, sagte diese mit dem Kopfe wackelnd, Sie glauben noch immer nicht? Auf Ehre, es ist wahr, wie ich Ihnen sagte; sie liebt, sie liebt unter ihrem Stande, ich weiß es von einer Dame, der nichts dergleichen entgeht. Und wie? meinen Sie, eine Prinzeß, die von Jugend auf zur Repräsentation erzogen ist, werde nicht Tournüre genug haben, um ein so unschickliches Verhältnis den Augen der Welt zu verbergen?

Ich kann es nicht begreifen, flüsterte der Fremde, indem er wieder sinnend nach ihr hinsah; ich kann es nicht fassen; diese Heiterkeit, dieser beinahe mutwillige Scherz—und stille, unglückliche Liebe? Gnädige Frau, ich kann es nicht begreifen!

Ja, warum soll sie denn nicht munter sein, Baron? Sie ahnet wohl nicht, daß jemand etwas von ihrer meschanten Aufführung weiß; der Amoroso ist in der Nähe—

Ist in der Nähe? o bitte, Madame! zeigen sie mir den Glücklichen, wer ist er?

Was verlangen Sie! Das wäre ja gegen alle Diskretion, die ich der Oberhofmarschallin schuldig bin; mein Freund, daraus wird nichts. Sie können zwar in Warschau wieder erzählen, was Sie hier gesehen und gehört haben, aber Namen? Nein, Namen zu nennen in solchen Affären, ist sehr unschicklich; mein Mann kann dergleichen nicht leiden.

Die Ouvertüre war ihrem Ende nahe, die Töne brausten stärker aus dem Orchester herauf, die Blicke der Zuschauer waren fest auf den Vorhang gerichtet, um den neuen Don Juan bald zu sehen; doch der Fremde in der Loge der russischen Gesandtschaft hatte kein Ohr für Mozarts Töne, kein Auge für das Stück; er sah nur das liebliche, herrliche Kind, das ihm um so interessanter war, als diese schönen Augen, diese süßen, freundlichen Lippen heimliche Liebe kennen sollten. Ihre Umgebungen, einige ältere und jüngere Damen, hatten zu sprechen aufgehört; sie lauschten auf die Musik; Sophiens Augen glitten durch das gefüllte Haus, sie schienen etwas zu vermissen, zu suchen. Ob sie wohl nach dem Geliebten ihre Blicke aussendet? dachte der Fremde; ob sie die Reihen mustert, ihn zu sehen, ihn mit einem verstohlenen Lächeln, mit einem leisen Beugen des Hauptes, mit einem jener tausend Zeichen zu begrüßen, welche stille Liebe erfindet, womit sie ihre Lieblinge beglückt, bezaubert? Eine schnelle, leichte Röte flog jetzt über Sophiens Züge, sie rückte den Stuhl mehr seitwärts, sie sah einigemal nach der Türe ihrer Loge; die Türe ging auf, ein großer, schöner junger Mann trat ein und näherte sich einer der älteren Damen; es war die Herzogin F., die Mutter der Prinzessin. Sophie spielte gleichgültig

Enjoying the preview?
Page 1 of 1