Veinte poemas de viaje y una canción desesperada: Antología de poesía de viaje
5/5
()
About this ebook
Varios Autores
<p>Aleksandr Pávlovich Ivanov (1876-1940) fue asesor científico del Museo Ruso de San Petersburgo y profesor del Instituto Superior de Bellas Artes de la Universidad de esa misma ciudad. <em>El estereoscopio</em> (1909) es el único texto suyo que se conoce, pero es al mismo tiempo uno de los clásicos del género.</p> <p>Ignati Nikoláievich Potápenko (1856-1929) fue amigo de Chéjov y al parecer éste se inspiró en él y sus amores para el personaje de Trijorin de <em>La gaviota</em>. Fue un escritor muy prolífico, y ya muy famoso desde 1890, fecha de la publicación de su novela <em>El auténtico servicio</em>. <p>Aleksandr Aleksándrovich Bogdánov (1873-1928) fue médico y autor de dos novelas utópicas, <is>La estrella roja</is> (1910) y <is>El ingeniero Menni</is> (1912). Creía que por medio de sucesivas transfusiones de sangre el organismo podía rejuvenecerse gradualmente; tuvo ocasión de poner en práctica esta idea, con el visto bueno de Stalin, al frente del llamado Instituto de Supervivencia, fundado en Moscú en 1926.</p> <p>Vivian Azárievich Itin (1894-1938) fue, además de escritor, un decidido activista político de origen judío. Funcionario del gobierno revolucionario, fue finalmente fusilado por Stalin, acusado de espiar para los japoneses.</p> <p>Alekséi Matviéievich ( o Mijaíl Vasílievich) Vólkov (?-?): de él apenas se sabe que murió en el frente ruso, en la Segunda Guerra Mundial. Sus relatos se publicaron en revistas y recrean peripecias de ovnis y extraterrestres.</p>
Read more from Varios Autores
Los mejores chistes cortos Rating: 3 out of 5 stars3/5Dermatología podológica Rating: 5 out of 5 stars5/5100 Oraciones contra el diablo y el mal Rating: 5 out of 5 stars5/5INTRODUCCIÓN AL DERECHO: Materiales didácticos de Derecho Civil y Tributario Rating: 4 out of 5 stars4/5Fundamentos enfermeros en el proceso de administración de medicamentos Rating: 4 out of 5 stars4/5Lecciones de derecho penal. Parte especial Rating: 5 out of 5 stars5/5Escribir cuento: Manual para cuentistas Rating: 4 out of 5 stars4/5Manual de preparación PSU Matemática Rating: 4 out of 5 stars4/5Lecciones de derecho penal. Parte general Rating: 4 out of 5 stars4/5Divertidos chistes para niños Rating: 2 out of 5 stars2/51000 plantas y flores para el jardín Rating: 5 out of 5 stars5/5Conservas de fruta y verdura Rating: 5 out of 5 stars5/5Metapericia psicología forense Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsManual de ortopodología Rating: 4 out of 5 stars4/5Labor Dental Técnica Vol.22 Octubre 2019 nº7 Rating: 5 out of 5 stars5/5Cardiología y enfermedades cardiovasculares Rating: 5 out of 5 stars5/5El gran libro de los chistes Rating: 1 out of 5 stars1/5Teatro aplicado en educación Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDental digital Rating: 4 out of 5 stars4/5Hiperactivos: Estrategias y técnicas para ayudarlos en casa y en la escuela Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLabor Dental Técnica Vol.22 Ene-Feb 2019 nº1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Veinte poemas de viaje y una canción desesperada
Titles in the series (68)
En busca de nuestros orígenes: Biología y transcendencia del hombre a la luz de los últimos descubrimientos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ruido y la furia: Conversaciones con Manuel Vázquez Montalbán, desde el planeta de los simios. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCómo poner a dieta al caníbal: Ética para salir de la crisis económica Rating: 5 out of 5 stars5/5Ocho días de oración con Pedro Poveda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLaudatio naturae: 50 Aniversario Rating: 3 out of 5 stars3/5Cegados por la humanidad: Un análisis desde dentro de las misiones humanitarias de la ONU Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas lágrimas del agua Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCreatividad al poder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBuscando un amo: Y otras aprensiones Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensadoras para el siglo XXI: Amar, comprender y transformar el tiempo presente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNarración y ficción: Literatura e invención de mundos Rating: 5 out of 5 stars5/5La ejemplaridad en la narrativa española contemporánea (1950-2010) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe New Ruralism: An Epistemology of Transformed Space Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaestras y maestros de la democracia: Historias de vidas profesionales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGacetas y meridianos: Correspondencia Ernesto Giménez Caballero / Guillermo de Torre (1925-1968). Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl cerebro adolescente Rating: 5 out of 5 stars5/5Grupos Jóvenes de Jesús 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa risa en la literatura mexicana: (Apuntes de poética) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJesús maestro interior 1: Lectura orante del evangelio Rating: 5 out of 5 stars5/5Una mirada a Europa Rating: 5 out of 5 stars5/5Recuerdos para el porvenir Rating: 5 out of 5 stars5/5Centro y periferia: Cultura, lengua y literatura virreinales en América Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Biblia paso a paso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa suerte de conocerte: Diarios, 2018-2020 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDolores y gozos de San José Rating: 5 out of 5 stars5/5Presente y futuro de Europa Rating: 5 out of 5 stars5/5Veinte poemas de viaje y una canción desesperada: Antología de poesía de viaje Rating: 5 out of 5 stars5/5Nueve días para recuperar la paz Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related ebooks
El libro de los muertos: Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreferiría ser amada Rating: 5 out of 5 stars5/5Breve antología - Espanol Rating: 4 out of 5 stars4/5Los cien mejores poemas de amor en español Rating: 3 out of 5 stars3/5Viento del pueblo Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas selectos Rating: 5 out of 5 stars5/5Antología poética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas de amor Rating: 4 out of 5 stars4/5Sabines a la mano: Poesía escogida Rating: 4 out of 5 stars4/5Últimos versos de un poeta muerto Rating: 5 out of 5 stars5/5Perro negro, 31 poemas Rating: 4 out of 5 stars4/5Poesía sueca contemporánea Rating: 3 out of 5 stars3/5Amor explícito Rating: 5 out of 5 stars5/5Rimas y leyendas Rating: 5 out of 5 stars5/5El arte de tocarte Rating: 3 out of 5 stars3/548 Horas de otoño Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErótica: Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5Antología poética Rating: 5 out of 5 stars5/5Veinte poemas de desamor y una canción esperanzada Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 poemas Rating: 3 out of 5 stars3/5Antología de poetas laureados estadounidenses (1937-2018) Rating: 5 out of 5 stars5/5Poemas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCanto a mí mismo Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesía de uso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAforismos Rating: 4 out of 5 stars4/5Iluminaciones Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesía Completa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoemas solo poemas Rating: 3 out of 5 stars3/5Antología poética Rating: 3 out of 5 stars3/5Me he querido mentir que no te amo Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Special Interest Travel For You
Viajar Para Trascender: Sobrepasa Los Limites Culturales Para Descubrir Tu Verdadera Identidad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFinal de novela en Patagonia Rating: 5 out of 5 stars5/5Guía Japón Todo lo que Necesitas Saber Para Viajar a Japón: Guías de Viaje y Guías Turísticas con las Mejores Rutas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEvadir y Escapar de la Captura: Escape, Evasión y Supervivencia, #2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSintiendo México (tomo II) Rating: 5 out of 5 stars5/5Viajeras de leyenda: Aventuras asombrosas de trotamundos victorianas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl vino de Jerez y Sanlúcar: Una joya en su copa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuía para viajeros inocentes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl descubrimiento de la Tumba de Tut-Ankh-Amón Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbrir la puerta para que entre el viento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImágenes de Suecia Rating: 5 out of 5 stars5/5Sin billete de vuelta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDespertando a Gaia: Le Rijilla de Cristales Lemurrianos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGurú de Vacaciones: Guía para viajar barato en Nueva Zelanda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario de Oaxaca Rating: 4 out of 5 stars4/5Palmeras de la brisa rápida Rating: 3 out of 5 stars3/5Carreteras azules: Un viaje por Estados Unidos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Camino de Santiago. Guía práctica para la preparación del viaje: Guía del Camino Francés. 2014 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl descubrimiento del río de las Amazonas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViajar ligero: La vida con equipaje de mano Rating: 4 out of 5 stars4/5Brújulas rotas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsViaje de Egeria: El primer relato de una viajera hispana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDel Cabo al Cairo 1907 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vuelta al marketing en 80 viajes Rating: 4 out of 5 stars4/5El buscador de sonrisas Rating: 5 out of 5 stars5/5Viajeras por el lejano Oriente: 1847-1910 Rating: 4 out of 5 stars4/5Viaje al centro de ti - Los 12 mandamientos del siglo XXI Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Veinte poemas de viaje y una canción desesperada
1 rating0 reviews
Book preview
Veinte poemas de viaje y una canción desesperada - Varios Autores
VEINTE POEMAS DE VIAJE…
y una canción desesperada
Antología de poesía de viaje
Varios autores
Prólogo, selección y traducción de Jaime-Axel Ruiz Baudrihaye
2014 LA LÍNEA DEL HORIZONTE Ediciones
© De la selección, edición y traducción: Jaime-Axel Ruiz Baudrihaye
© De la traducción del poema 368 de Emily Dickinson: Ana Mañeru Méndez y María-Milagros Rivera Garretas para Sabina editorial.
© De la fotografía de cubierta: Pilar Rubio Remiro
© De esta edición: LA LÍNEA DEL HORIZONTE Ediciones
Diseño de cubierta y maquetación: Valentín Pérez Venzalá
ISBN Epub: 978-84-15958-23-9
IBIC: DC (poesía); WTL (literatura de viaje)
www.lalineadelhorizonte.com
info@lalineadelhorizonte.com
Índice
Cubierta
Creditos
Prólogo
Omar Khayyam
Ausias March
Luis Camoes
Miguel de Cervantes
Lope de Vega
Matsuo Basho
William Shakespeare
Samuel Taylor Coleridge
Alexander Pushkin
Gérard de Nerval
Edgar Allan Poe
Emily Dickinson
Paul Verlaine
Arthur Rimbaud
Constantino Cavafis
Miguel deUnamuno
Haim-Nahman Bialik
Antonio Machado
Guillaume Apollinaire
Joan Salvat-Papasseit
Charles Baudelaire
Prólogo
La poesía y el viaje son tan antiguos como la escritura, pues siempre el viaje simbolizó la vida, el riesgo, el destino y hasta la muerte. Todos los poetas, directamente, por metáforas, mediante alegorías, han cantado el viaje.
Se reúnen aquí veinte poemas, algunos completos, otros sólo en parte ya que son auténticas sagas. Muy diferentes, todos aluden al viaje, a sus avatares y a su simbolismo, sea el amor y la separación o la pérdida (March, Machado), la ilusión de libertad (Pushkin), sea el ansiado retorno (Coleridge), la espera (Dickinson), los descubrimientos (Camões), la vuelta a la Tierra Prometida (Bialik), la pincelada breve, sutil y paradójica del haiku japonés (Basho), el exotismo lejano con ensoñación casi surrealista (Apollinaire), el romanticismo de Nerval o Wordsworth, el futurismo de Salvat-Papasseit. Y sin olvidar a tres grandes clásicos como Rimbaud, Baudelaire y Cavafis.
El viaje, como metáfora y acción ha sido, hasta tiempos recientes, una posibilidad imaginada o realizada en un universo exclusivamente masculino, ésta es la razón por la que esta selección la integran abrumadoramente autores y no autoras.
Repare también el lector en la presencia del mar en esta selección. En efecto, el viaje por el mar ha constituido, además de una de las fuentes de inspiración más fecundas, el arquetipo del viaje. El mar tenebroso de Camões, contrapuesto a ese Mare Nostrum ya más conocido, fue el enigma que los exploradores y conquistadores intentaron desentrañar. Sus peligros, el miedo que suscitaba, el misterio, simbolizaban el camino por este mundo. En el mar, en el océano, la Naturaleza se mostraba con toda su fuerza, indomeñada, indomable.
Sirva esta breve selección para inspirar una reflexión sobre el viaje en un sentido amplio y a los lectores a buscar entre los volúmenes de sus bibliotecas, entre los olvidados libros de versos, otros poemas de viajes, de andanzas y andariegos, con los que los poetas nos