Mark Twain: Gesammelte Werke: Andhofs große Literaturbibliothek

Inhaltsverzeichnis

Abenteuer und Fahrten des Huckleberry

Huck soll »stevilisiert« werden – Moses in den »Schilfern« – Mik Watson – Tom Sawyer wartet. –

Die Jungen entwischen. – Jim! – Tom Sawyers Räuberbande. – Finstre Pläne! –

Eine ordentliche Strafpredigt. – Die Gnade triumphiert. – Die Räuber. – Die Dämonen. – »Eine von Toms Lügen!« –

»Langsam aber sicher.« – Huck und der Kreisrichter. – Aberglaube. –

Hucks Vater. – Der zärtliche Verwandte. – Bekehrung. –

Der Alte geht zum Kreisrichter. – Huck entschließt sich Reißaus zu nehmen. – Ernsthaftes Nachdenken! – Politisches. – Nächtliche Lustbarkeit. –

Auf dem Anstand. – In die Hütte eingeschlossen. – Vorbereitung zur Flucht. – Versenken der Leiche. – Ein neuer Plan. – Ruhe.

Schlafen im Walde. – Auferweckung der Toten. – Auf der Wacht! – Expedition ins Innre der Insel. – Ruhelose Nacht. – Jim erscheint. – Jims Flucht. – Schlimme Anzeichen. – »Das einbeinerige Nigger.« – »Balam.« –

Die Höhle. – Das schwimmende Haus. – Reiche Beute. –

Der Fund. – Vater Bunker. – Verkleidet.

Huck und die Frau. – Nachforschungen. – Ausflüchte. – »Ich will nach Gohsen!« – »Jim, Jim, sie sind hinter uns her!« –

Langsame Fahrt. – Geliehene Dinge. – Besteigung des Wrack. – Die Verschwörer. – »Das ist unmoralisch!« – Jagd nach dem Boot. –

Flucht aus dem Wrack. – Der Wächter an der Fähre. – Untergang. – Gesunder Schlaf. –

Gelehrte Unterhaltungen. – Der Harem. – Französisch.

Huck verliert das Floß aus Sicht. – Im Nebel. – Wiederfinden. – Träume. – Unrat!

Erwartung. – »Gute, alte Kairo!« – Eine Notlüge. – Kairo verfehlt! – Wir schwimmen ans Ufer! –

Jim findet sich wieder. – Floß zurückgewonnen. – Neue Kameraden! – Der Herzog von Somerset. – Königliches Schicksal. – Eine Gebetsversammlung. – Der Wolf unter den Schafen. –

Shakespeares Auferstehung!!!

Jim als Araber. – Pastor Alexander Blodgett zieht Erkundigungen ein. – Neue Pläne. – Familien-Trauer. – Die Erbschaft. – Rührende Großmut.

Huck bringt das Geld beiseite. – Seltsames Versteck. – Trauerfeierlichkeiten. – Zur Erde bestattet.

Totaler Ausverkauf. – Entdeckter Verlust. – Mary Jane entschließt sich zum Fortgehen. – Huck nimmt Abschied von ihr. – Mumms.

Welche sind die Rechten? – Handschriften. – probe. – Tättowieren. – Die Leiche wird ausgegraben. – Fort! – Befreiung vom königlichen Joche. – Jim wird verschachert.

Jim fort! – Alte Erinnerungen. – Phelps Sägemühle. Eine Verwechslung. – In der Klemme.

Ein Nigger-Dieb. – Südliche Gastfreundschaft. – »Er unverschämter junger Flegel!« – Ein dauerhaftes Gebet.

Die einzeln stehende Hütte. – Schändlich! – Der Blitzableiter als Beförderungsmittel. – Eine ganz einfache Sache. – Wieder die Hexen und Geister.

Gut durchgeschlüpft! – Schwarze Pläne. – Gewandtheil im Stehlen. – Ein tiefes Loch.

Der Blitzableiter. – Sein Bestes. – Ein Vermächtnis an die Nachwelt. – Löffel stehlen. – Unter den Hunden. – Eine hohe Summe!

Das letzte Hemd. – Jagd nach dem Verlorenen. – Die Zauberpastete.

Das Wappen. – Ein geschickter Aufseher. – Unwillkommener Nachruhm. – Ein reuiger Sünder.

Ratten. – Lebhafte Bettgenossen. – Die Strohpuppe.

Das Floß. – Sicherheitskomitee. – Ein Dauerlauf. – Jim rät zum Arzt.

Der Doktor. – Onkel Silas. – Schwester Hotchkiß. – Tante Sally in Nöten.

Tom Sawyer verwundet. – Die Erzählung des Doktors. – Jim profitiert etwas. – Tom beichtet. – Tante Polly kommt. – »Briefe heraus!«

Aus der Gefangenschaft befreit. – Der Gefangene wird belohnt. – Ganz ergebenst Huck Finn!

Abenteuer und Fahrten Huckleberry Finns

1. Kapitel

Huck soll sievilisiert werden – Moses in den Schilfern – Miss Watson – Tom Sawyer wartet

2. Kapitel

Die Jungen entwischen Jim! –Tom Sawyers Räuberbande – Finstre Pläne!

3. Kapitel

Eine ordentliche Strafpredigt – Die Gnade triumphiert – Die Räuber Die Geister – ›Eine von Toms Lügen!‹

4. Kapitel

»Langsam aber sicher« – Huck und der Kreisrichter – Aberglaube

5. Kapitel

Hucks Vater – Bekehrung – Zärtlichkeiten

6. Kapitel

Der Alte geht zum Kreisrichter – Huck entschließt sich Reißaus zu nehmen – Ernsthaftes Nachdenken! – Politisches – Nächtliche Lustbarkeit

7. Kapitel

Auf dem Anstand – In die Hütte eingeschlossen – Vorbereitung zur Flucht – Versenken der Leiche – Ein neuer Plan – Ruhe

8. Kapitel

9. Kapitel

Die Höhle – Das schwimmende Haus – Reiche Beute

10. Kapitel

11. Kapitel

Huck und die Frau – Nachforschungen – Ausflüchte »Ich will nach Goshen!« – »Jim, Jim, sie sind hinter uns her!«

12. Kapitel

Langsame Fahrt – Geliehene Dinge – Besteigung des Wracks – Die Verschwörer – »Das ist unmoralisch!« – Jagd nach dem Boot

13. Kapitel

Flucht aus dem Wrack – Der Wächter an der Fähre – Untergang – Gesunder Schlaf

14. Kapitel

Gelehrte Unterhaltungen – Der Harem – Französisch

15. Kapitel

Huck verliert das Floß aus Sicht – Im Nebel – Wiederfinden – Träume – Unrat!

16. Kapitel

Erwartung – »Gute, alte Kairo!« – Eine Notlüge – Kairo verfehlt! – Wir schwimmen ans Ufer!

17. Kapitel

Jim findet sich wieder – Floß zurückgewonnen – Neue Kameraden! – Der Herzog von Somerset – Königliches Schicksal – Eine Gebetsversammlung – Der Wolf unter den Schafen

18. Kapitel

Shakespeares Wiederaufleben – Das Kgl. Nonplusultra – Aus der Schlinge gezogen

19. Kapitel

Jim als Araber – Pastor Alexander Blodgett zieht Erkundigungen ein – Neue Pläne – Familien-Trauer– Die Erbschaft – Rührende Großmut

20. Kapitel

Huck bringt das Geld beiseite – Seltsames Versteck – Trauerfeierlichkeiten – Zur Erde bestattet

21. Kapitel

Totaler Ausverkauf – Entdeckter Verlust – Mary Jane entschließt sich zum Fortgehen – Huck nimmt Abschied von ihr – Mumps

22. Kapitel

Welche sind die Rechten? – Handschriften – Probe – Tätowieren – Die Leiche wird ausgegraben – Fort! – Befreiung vom königlichen Joche – Jim wird verschachert

23. Kapitel

Jim fort – Alte Erinnerungen – Phelps' Sägmühle – Eine Verwechslung – In der Klemme

24. Kapitel

Ein Nigger-Dieb – Südliche Gastfreundschaft – »Er unverschämter junger Flegel!« – Ein dauerhaftes Gebet

25. Kapitel

Die einzelstehende Hütte – Schändlich! –Der Blitzableiter als Beförderungsmittel – Eine ganz einfache Sache – Wieder die Hexen und Geister

26. Kapitel

Gut durchgeschlüpft! – Schwarze Pläne – Gewandtheit im Stehlen – Ein tiefes Loch

27. Kapitel

Der Blitzableiter – Sein Bestes – Ein Vermächtnis an die Nachwelt – Löffel stehlen – Unter den Hunden – Eine hohe Summe!

28. Kapitel

Das letzte Hemd – Jagd nach dem Verlorenen – Die Zauberpastete

29. Kapitel

Das Wappen – Ein geschickter Aufseher – Unwillkommener Nachruhm – Ein reuiger Sünder

30. Kapitel

Ratten – Lebhafte Bettgenossen – Die Strohpuppe

31. Kapitel

Das Floß – Sicherheitskomitee – Ein Dauerlauf – Jim rät zum Arzt

32. Kapitel

Der Doktor – Onkel Silas – Schwester Hotchkiß – Tante Sally in Nöten

33. Kapitel

Tom Sawyer verwundet – Die Erzählung des Doktors – Jim profitiert etwas – Tom beichtet – Tante Polly kommt – »Briefe heraus!«

34. Kapitel

Aus der Gefangenschaft befreit – Der Gefangene wird belohnt – Ganz ergebenst, Huck Finn!

Besuch eines Interviewers

Bummel durch Europa

Die Geschichte eines Invaliden

Die Schrecken der deutschen Sprache

Die 1.000.000 Pfundnote

Ein Tischgespräch.

Berliner Eindrücke.

Staatswirtschaft.

Die Ameise.

Ein türkisches Bad.

Ein Besuch des Niagara.

Zeitungswesen in Tennessee.

Ein Miniaturreich im Weltmeer.

Tot oder lebendig.

Mehr Glück als Verstand.

Kinderkrankheiten.

Eine Rigibesteigung.

Der selige Benjamin Franklin.

Der gestohlene weiße Elefant.

I.

II.

III.

Herrn Blokes ›Eingesandt‹.

Ein geheimnisvoller Besuch.

Der große Rindfleisch-Kontrakt.

Wie ich ein landwirtschaftliches Blatt herausgab.

Im Gold-und Silberland: Lehr-und Wanderjahre

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Viertes Kapitel.

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel.

Vierzehntes Kapitel.

Fünfzehntes Kapitel.

Sechzehntes Kapitel.

Siebzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Einundzwanzigstes Kapitel.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Dreiundzwanzigstes Kapitel.

Vierundzwanzigstes Kapitel

Lehr- und Wanderjahre.

Erstes Kapitel.

Nabobs in Nevada.

Zweites Kapitel.

Buck Fanshaws Begräbnis.

Drittes Kapitel.

Die angesehensten Bürger-Schwurgerichte.

Viertes Kapitel.

Der große Zeitungsroman.

Fünftes Kapitel.

Belehrendes.

Sechstes Kapitel.

Von Virginia nach San Francisco.

Siebentes Kapitel

Goldgräber.

Achtes Kapitel.

Erdbeben.

Neuntes Kapitel.

Am Bettelstabe.

Zehntes Kapitel.

Tom Quarz.

Elftes Kapitel.

Die Vorlesung.

Aus meiner Knabenzeit.

I.

II.

III.

Ritters Geschichte.

Der Mann, der bei Gadsby's abstieg.

Die Geschichte des Invaliden.

Einleitung.

Der Fluß und seine Geschichte.

Der Fluß und seine Erforscher.

Knabenjahre am Mississippi

Ich gehe in die Lehre.

Ich vollende meine Lehrzeit.

Kunst und Wissenschaft des Lotsen.

Ich vervollständige meine Ausbildung.

Ich nehme einige Extrastunden.

Das Loten

Was ein Lotse braucht.

Rang und Würde des Lotsen.

Das Lotsenmonopol.

Die Zeit der Dampferwettfahrten.

Abkürzungen des Stromlaufs. – Stephen. –

Meister Brown.

Brown und ich tauschen Komplimente aus.

Eine Katastrophe.

Nach langen Jahren.

Anhang.

Vorwort

Erstes Kapitel

Zweites Kapitel

Drittes Kapitel

Viertes Kapitel

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel.

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel.

Vierzehntes Kapitel.

Fünfzehntes Kapitel.

Sechzehntes Kapitel.

Siebzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Meine Reise um die Welt– Erste Abteilung

Im stillen Ozean / Australien. Von Australien nach Indien

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Viertes Kapitel.

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel.

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel.

Vierzehntes Kapitel.

Fünfzehntes Kapitel.

Sechzehntes Kapitel.

Siebzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Einundzwanzigstes Kapitel.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Dreiundzwanzigstes Kapitel

Vierundzwanzigstes Kapitel.

Fünfundzwanzigstes Kapitel.

Sechsundzwanzigstes Kapitel.

Siebenundzwanzigstes Kapitel.

Achtundzwanzigstes Kapitel.

Neunundzwanzigstes Kapitel.

Dreißigstes Kapitel.

Einunddreißigstes Kapitel.

Zweiunddreißigstes Kapitel

Dreiunddreißigstes Kapitel.

Gluthitze in Australien.

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Viertes Kapitel.

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel.

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel.

Vierzehntes Kapitel.

Fünfzehntes Kapitel.

Sechzehntes Kapitel.

Siebzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Einundzwanzigstes Kapitel.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Dreiundzwanzigstes Kapitel.

Vierundzwanzigstes Kapitel.

Querkopf Wilson

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Viertes Kapitel.

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel.

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel

Vierzehntes Kapitel

Fünfzehntes Kapitel

Sechzehntes Kapitel

Siebenzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Einundzwanzigstes Kapitel.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Schluß.

Skizzenbuch

Meine Uhr.

Einiges über Barbiere.

Wie ein Schnupfen kuriert wird.

Kinderkrankheiten.

Frau Mc Williams beim Gewitter.

Über frühreife Kinder.

Staatswirtschaft.

Es ist gefährlich im Bette zu liegen.

Brüder, knipst ein!

Ein geheimnisvoller Besuch.

Redakteur und Berichterstatter.

Wie ich ein landwirtschaftliches Blatt herausgab.

Der Plagegeist der Redaktion.

Herrn Blokes »Eingesandt«.

Zeitungswesen in Tennessee.

Mittel zum Zweck. Ein Berichterstatterstreit.

Allgemeine Antwort an Briefsteller.

Antworten auf Zuschriften.

I. An einen Moral-Statistiker.

II. An einen jungen Schriftsteller.

III. An einen verschmähten Liebhaber.

IV. An Arthur Augustus.

V. Einer jungen Mutter.

VI. An einen gelehrten Fragesteller.

Kandidatenfreuden.

Der große Rindfleisch-Kontrakt.

Der gestohlene weiße Elefant.

I.

II.

III.

Die Geschichte des Hausierers.

Ein merkwürdiger Vergnügungs-Ausflug.

Anzeige.

Abfahrt des Kometen.

Der Postdienst.

Den Bewohnern der Sterne

Eine große Anzahl von Missionären,

Der Hundsstern

Wunderbaren Entdeckungsreise

Für Billets erster Klasse

Alten ausgedienten Kometen

Anschlagbretter

Wegen weiterer Einzelheiten

Eine wahre Geschichte.

Die Liebe des schönen Alonzo Fitz Clarence und der schönen Rosannah Ethelton.

I.

II.

III.

IV.

Die kapitolinische Venus.

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Viertes Kapitel.

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Schluß.

Mehr Glück als Verstand.

Wie der Verfasser in Newark angeführt wurde.

Schonend beigebracht.

Trinksprüche.

Auf die Weiber.

Auf die Säuglinge.

Der selige Benjamin Franklin.

Wohlthun trägt Zinsen.

Der wohlwollende Schriftsteller.

Der dankbare Gatte.

Die Geschichte von einem guten kleinen Knaben.

Über Tagebücher.

Über das Briefschreiben.

Gedankentelegraphie.

Prinzenverehrung.

Tom der kleine Detektiv

Von Huck Finn erzählt

Erstes Kapitel

Zweites Kapitel

Drittes Kapitel

Viertes Kapitel

Fünftes Kapitel

Sechstes Kapitel

Siebentes Kapitel

Achtes Kapitel

Neuntes Kapitel

Zehntes Kapitel

Elftes Kapitel

Mark Twain

Tom Sawyers Abenteuer und Streiche

Erstes Kapitel.

Tom und die Tante. – Ein Zweikampf.

Zweites Kapitel.

Tom streicht einen Zaun.

Drittes Kapitel.

Tom verliebt sich.

Viertes Kapitel.

Schulfreuden und -Leiden

Fünftes Kapitel.

Eine Zahnoperation. – Toms Freund. – Ein Mittel gegen Warzen. – Ein Strafgericht und Fortschritte in der Liebe.

Sechstes Kapitel.

Wanzendressur und Liebeserklärungen.

Siebentes Kapitel.

Die Schatzkammer. – Ein Kapitel aus Walter Scott.

Achtes Kapitel.

Ein ernsthafter Vorfall.

Neuntes Kapitel.

Reue.

Zehntes Kapitel.

Der Mord. – Ein schlechtes Gewissen.

Elftes Kapitel.

Verschiedene Kuren. – Eine Enttäuschung.

Zwölftes Kapitel.

Schreckliche Pläne. – Die Flucht.

Dreizehntes Kapitel.

Piratenleben.

Vierzehntes Kapitel.

Ein Besuch.

Fünfzehntes Kapitel.

Heimweh und Rauch-Studien.

Sechzehntes Kapitel.

Das Gewitter.

Siebzehntes Kapitel.

Glückliche Heimkehr. – Eifersucht.

Achtzehntes Kapitel.

Tante verzeiht.

Neunzehntes Kapitel.

Toms Edelmut.

Zwanzigstes Kapitel.

Schulprüfungen. – Die Rache.

Lebewohl einer Missouri-Maid an Alabama.

Einundzwanzigstes Kapitel.

Ferien. – Eine Gerichtsverhandlung.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Entzücken und Grauen.

Dreiundzwanzigstes Kapitel

Die Schatzgräber

Vierundzwanzigstes Kapitel.

Das Gespensterhaus.

Fünfundzwanzigstes Kapitel.

Nächtliche Expeditionen.

Sechsundzwanzigstes Kapitel.

Der Besuch der Höhle. – Hucks Entdeckung.

Siebenundzwanzigstes Kapitel.

Hucks Erzählung. – Tom und Becky werden vermißt.

Achtundzwanzigstes Kapitel.

Die Verirrten.

Neunundzwanzigstes Kapitel.

Tom und Beckys Heimkehr.

Dreißigstes Kapitel.

Das Geheimnis der Höhle. – Der Schatz.

Einunddreißigstes Kapitel.

Tom und Huck werden reich.

Zweiunddreißigstes Kapitel.

Zukunftspläne.

Schlußwort.

Eine Rigibesteigung

Ein Tischgespräch

Ein Landsmann

(Nummer 1.)

Noch ein Landsmann

(Nummer 2.)

Die Besteigung des Riffelbergs

Kinderspiele

Peinliche Ohrenmusik

Die Schrecken der deutschen Sprache

Berliner Eindrücke

Eine schlaflose Nacht

Rezept für Schwarzwäldergeschichten

Die Ameise

Eine Episode in Baden-Baden

Wagnermusik

Sonntagsheiligung in Deutschland

Trauben- und Molkenkur

Der deutsche Portier

Duelle

I.

Das deutsche Studentenduell.

II.

Die wahre Geschichte des Duells zwischen Gambetta und Fourtou.

(1878.)

Eine Beobachtung in Paris

Pariser Führer

Die alten Meister

Tot oder lebendig

Michel Angelo

Ein türkisches Bad

Die Hunde von Konstantinopel

Des Kapitäns Bibel-Erklärung

Was mir der Professor erzählte

Besuch des Niagara

Britische Festlichkeiten

Tischrede bei einem Festessen der Amerikaner in London, zur Feier des vierten Juli

Ein Zwiegespräch

Ein Miniaturreich im Weltmeer

Lebensgeschichte Mark Twain's

Erstes Kapitel

Samuel Langhorne Clemens.

Zweites Kapitel

In Nevada und Kalifornien.

Drittes Kapitel

Ein ›Harmloser‹ auf Reisen.

Viertes Kapitel

Mark Twains spätere Werke.

Fünftes Kapitel

Oeffentliche Vorlesungen.

Sechstes Kapitel

Mark Twain daheim.

Siebentes Kapitel

Erfinder und Verleger.

Achtes Kapitel

Schicksalsschläge.

Adams Tagebuch

Der Roman einer Eskimo-Maid

Mein Reisegefährte, der Reformator

Ein Tischgespräch

Die Geschichte des Hausierers

Was mir der Professor erzählte

Eine wahre Geschichte

Wie Hadleyburg verderbt wurde

Der große Rindfleisch-Kontrakt

Der gestohlene weiße Elefant

Tom Sawyer als Detektiv

Eine Geschichte ohne Ende

Eduard Jackson und Vanderbilt

Mark Twain

Abenteuer und Fahrten des Huckleberry

Erstes Kapitel.

Inhalt

Abenteuer und Fahrten des Huckleberry

Huck soll »stevilisiert« werden – Moses in den »Schilfern« – Mik Watson – Tom Sawyer wartet. –

Die Jungen entwischen. – Jim! – Tom Sawyers Räuberbande. – Finstre Pläne! –

Eine ordentliche Strafpredigt. – Die Gnade triumphiert. – Die Räuber. – Die Dämonen. – »Eine von Toms Lügen!« –

»Langsam aber sicher.« – Huck und der Kreisrichter. – Aberglaube. –

Hucks Vater. – Der zärtliche Verwandte. – Bekehrung. –

Der Alte geht zum Kreisrichter. – Huck entschließt sich Reißaus zu nehmen. – Ernsthaftes Nachdenken! – Politisches. – Nächtliche Lustbarkeit. –

Auf dem Anstand. – In die Hütte eingeschlossen. – Vorbereitung zur Flucht. – Versenken der Leiche. – Ein neuer Plan. – Ruhe.

Schlafen im Walde. – Auferweckung der Toten. – Auf der Wacht! – Expedition ins Innre der Insel. – Ruhelose Nacht. – Jim erscheint. – Jims Flucht. – Schlimme Anzeichen. – »Das einbeinerige Nigger.« – »Balam.« –

Die Höhle. – Das schwimmende Haus. – Reiche Beute. –

Der Fund. – Vater Bunker. – Verkleidet.

Huck und die Frau. – Nachforschungen. – Ausflüchte. – »Ich will nach Gohsen!« – »Jim, Jim, sie sind hinter uns her!« –

Langsame Fahrt. – Geliehene Dinge. – Besteigung des Wrack. – Die Verschwörer. – »Das ist unmoralisch!« – Jagd nach dem Boot. –

Flucht aus dem Wrack. – Der Wächter an der Fähre. – Untergang. – Gesunder Schlaf. –

Gelehrte Unterhaltungen. – Der Harem. – Französisch.

Huck verliert das Floß aus Sicht. – Im Nebel. – Wiederfinden. – Träume. – Unrat!

Erwartung. – »Gute, alte Kairo!« – Eine Notlüge. – Kairo verfehlt! – Wir schwimmen ans Ufer! –

Jim findet sich wieder. – Floß zurückgewonnen. – Neue Kameraden! – Der Herzog von Somerset. – Königliches Schicksal. – Eine Gebetsversammlung. – Der Wolf unter den Schafen. –

Shakespeares Auferstehung!!!

Jim als Araber. – Pastor Alexander Blodgett zieht Erkundigungen ein. – Neue Pläne. – Familien-Trauer. – Die Erbschaft. – Rührende Großmut.

Huck bringt das Geld beiseite. – Seltsames Versteck. – Trauerfeierlichkeiten. – Zur Erde bestattet.

Totaler Ausverkauf. – Entdeckter Verlust. – Mary Jane entschließt sich zum Fortgehen. – Huck nimmt Abschied von ihr. – Mumms.

Welche sind die Rechten? – Handschriften. – probe. – Tättowieren. – Die Leiche wird ausgegraben. – Fort! – Befreiung vom königlichen Joche. – Jim wird verschachert.

Jim fort! – Alte Erinnerungen. – Phelps Sägemühle. Eine Verwechslung. – In der Klemme.

Ein Nigger-Dieb. – Südliche Gastfreundschaft. – »Er unverschämter junger Flegel!« – Ein dauerhaftes Gebet.

Die einzeln stehende Hütte. – Schändlich! – Der Blitzableiter als Beförderungsmittel. – Eine ganz einfache Sache. – Wieder die Hexen und Geister.

Gut durchgeschlüpft! – Schwarze Pläne. – Gewandtheil im Stehlen. – Ein tiefes Loch.

Der Blitzableiter. – Sein Bestes. – Ein Vermächtnis an die Nachwelt. – Löffel stehlen. – Unter den Hunden. – Eine hohe Summe!

Das letzte Hemd. – Jagd nach dem Verlorenen. – Die Zauberpastete.

Das Wappen. – Ein geschickter Aufseher. – Unwillkommener Nachruhm. – Ein reuiger Sünder.

Ratten. – Lebhafte Bettgenossen. – Die Strohpuppe.

Das Floß. – Sicherheitskomitee. – Ein Dauerlauf. – Jim rät zum Arzt.

Der Doktor. – Onkel Silas. – Schwester Hotchkiß. – Tante Sally in Nöten.

Tom Sawyer verwundet. – Die Erzählung des Doktors. – Jim profitiert etwas. – Tom beichtet. – Tante Polly kommt. – »Briefe heraus!«

Aus der Gefangenschaft befreit. – Der Gefangene wird belohnt. – Ganz ergebenst Huck Finn!

Abenteuer und Fahrten Huckleberry Finns

1. Kapitel

Huck soll sievilisiert werden – Moses in den Schilfern – Miss Watson – Tom Sawyer wartet

2. Kapitel

Die Jungen entwischen Jim! –Tom Sawyers Räuberbande – Finstre Pläne!

3. Kapitel

Eine ordentliche Strafpredigt – Die Gnade triumphiert – Die Räuber Die Geister – ›Eine von Toms Lügen!‹

4. Kapitel

»Langsam aber sicher« – Huck und der Kreisrichter – Aberglaube

5. Kapitel

Hucks Vater – Bekehrung – Zärtlichkeiten

6. Kapitel

Der Alte geht zum Kreisrichter – Huck entschließt sich Reißaus zu nehmen – Ernsthaftes Nachdenken! – Politisches – Nächtliche Lustbarkeit

7. Kapitel

Auf dem Anstand – In die Hütte eingeschlossen – Vorbereitung zur Flucht – Versenken der Leiche – Ein neuer Plan – Ruhe

8. Kapitel

9. Kapitel

Die Höhle – Das schwimmende Haus – Reiche Beute

10. Kapitel

11. Kapitel

Huck und die Frau – Nachforschungen – Ausflüchte »Ich will nach Goshen!« – »Jim, Jim, sie sind hinter uns her!«

12. Kapitel

Langsame Fahrt – Geliehene Dinge – Besteigung des Wracks – Die Verschwörer – »Das ist unmoralisch!« – Jagd nach dem Boot

13. Kapitel

Flucht aus dem Wrack – Der Wächter an der Fähre – Untergang – Gesunder Schlaf

14. Kapitel

Gelehrte Unterhaltungen – Der Harem – Französisch

15. Kapitel

Huck verliert das Floß aus Sicht – Im Nebel – Wiederfinden – Träume – Unrat!

16. Kapitel

Erwartung – »Gute, alte Kairo!« – Eine Notlüge – Kairo verfehlt! – Wir schwimmen ans Ufer!

17. Kapitel

Jim findet sich wieder – Floß zurückgewonnen – Neue Kameraden! – Der Herzog von Somerset – Königliches Schicksal – Eine Gebetsversammlung – Der Wolf unter den Schafen

18. Kapitel

Shakespeares Wiederaufleben – Das Kgl. Nonplusultra – Aus der Schlinge gezogen

19. Kapitel

Jim als Araber – Pastor Alexander Blodgett zieht Erkundigungen ein – Neue Pläne – Familien-Trauer– Die Erbschaft – Rührende Großmut

20. Kapitel

Huck bringt das Geld beiseite – Seltsames Versteck – Trauerfeierlichkeiten – Zur Erde bestattet

21. Kapitel

Totaler Ausverkauf – Entdeckter Verlust – Mary Jane entschließt sich zum Fortgehen – Huck nimmt Abschied von ihr – Mumps

22. Kapitel

Welche sind die Rechten? – Handschriften – Probe – Tätowieren – Die Leiche wird ausgegraben – Fort! – Befreiung vom königlichen Joche – Jim wird verschachert

23. Kapitel

Jim fort – Alte Erinnerungen – Phelps' Sägmühle – Eine Verwechslung – In der Klemme

24. Kapitel

Ein Nigger-Dieb – Südliche Gastfreundschaft – »Er unverschämter junger Flegel!« – Ein dauerhaftes Gebet

25. Kapitel

Die einzelstehende Hütte – Schändlich! –Der Blitzableiter als Beförderungsmittel – Eine ganz einfache Sache – Wieder die Hexen und Geister

26. Kapitel

Gut durchgeschlüpft! – Schwarze Pläne – Gewandtheit im Stehlen – Ein tiefes Loch

27. Kapitel

Der Blitzableiter – Sein Bestes – Ein Vermächtnis an die Nachwelt – Löffel stehlen – Unter den Hunden – Eine hohe Summe!

28. Kapitel

Das letzte Hemd – Jagd nach dem Verlorenen – Die Zauberpastete

29. Kapitel

Das Wappen – Ein geschickter Aufseher – Unwillkommener Nachruhm – Ein reuiger Sünder

30. Kapitel

Ratten – Lebhafte Bettgenossen – Die Strohpuppe

31. Kapitel

Das Floß – Sicherheitskomitee – Ein Dauerlauf – Jim rät zum Arzt

32. Kapitel

Der Doktor – Onkel Silas – Schwester Hotchkiß – Tante Sally in Nöten

33. Kapitel

Tom Sawyer verwundet – Die Erzählung des Doktors – Jim profitiert etwas – Tom beichtet – Tante Polly kommt – »Briefe heraus!«

34. Kapitel

Aus der Gefangenschaft befreit – Der Gefangene wird belohnt – Ganz ergebenst, Huck Finn!

Besuch eines Interviewers

Bummel durch Europa

Die Geschichte eines Invaliden

Die Schrecken der deutschen Sprache

Die 1.000.000 Pfundnote

Die 1,000,000 Pfundnote

Die 1,000,000 Pfundnote.

Ein Tischgespräch.

Berliner Eindrücke.

Staatswirtschaft.

Die Ameise.

Ein türkisches Bad.

Ein Besuch des Niagara.

Zeitungswesen in Tennessee.

Ein Miniaturreich im Weltmeer.

Tot oder lebendig.

Mehr Glück als Verstand.

Kinderkrankheiten.

Eine Rigibesteigung.

Der selige Benjamin Franklin.

Der gestohlene weiße Elefant.

I.

II.

III.

Herrn Blokes ›Eingesandt‹.

Ein geheimnisvoller Besuch.

Der große Rindfleisch-Kontrakt.

Wie ich ein landwirtschaftliches Blatt herausgab.

Im Gold-und Silberland: Lehr-und Wanderjahre

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Viertes Kapitel.

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel.

Vierzehntes Kapitel.

Fünfzehntes Kapitel.

Sechzehntes Kapitel.

Siebzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Einundzwanzigstes Kapitel.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Dreiundzwanzigstes Kapitel.

Vierundzwanzigstes Kapitel

Lehr- und Wanderjahre.

Erstes Kapitel.

Nabobs in Nevada.

Zweites Kapitel.

Buck Fanshaws Begräbnis.

Drittes Kapitel.

Die angesehensten Bürger-Schwurgerichte.

Viertes Kapitel.

Der große Zeitungsroman.

Fünftes Kapitel.

Belehrendes.

Sechstes Kapitel.

Von Virginia nach San Francisco.

Siebentes Kapitel

Goldgräber.

Achtes Kapitel.

Erdbeben.

Neuntes Kapitel.

Am Bettelstabe.

Zehntes Kapitel.

Tom Quarz.

Elftes Kapitel.

Die Vorlesung.

Aus meiner Knabenzeit.

I.

II.

III.

Ritters Geschichte.

Der Mann, der bei Gadsby's abstieg.

Die Geschichte des Invaliden.

Einleitung.

Der Fluß und seine Geschichte.

Der Fluß und seine Erforscher.

Knabenjahre am Mississippi

Ich gehe in die Lehre.

Ich vollende meine Lehrzeit.

Kunst und Wissenschaft des Lotsen.

Ich vervollständige meine Ausbildung.

Ich nehme einige Extrastunden.

Das Loten

Was ein Lotse braucht.

Rang und Würde des Lotsen.

Das Lotsenmonopol.

Die Zeit der Dampferwettfahrten.

Abkürzungen des Stromlaufs. – Stephen. –

Meister Brown.

Brown und ich tauschen Komplimente aus.

Eine Katastrophe.

Nach langen Jahren.

Anhang.

Vorwort

Erstes Kapitel

Zweites Kapitel

Drittes Kapitel

Viertes Kapitel

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel.

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel.

Vierzehntes Kapitel.

Fünfzehntes Kapitel.

Sechzehntes Kapitel.

Siebzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Meine Reise um die Welt– Erste Abteilung

Im stillen Ozean / Australien. Von Australien nach Indien

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Viertes Kapitel.

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel.

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel.

Vierzehntes Kapitel.

Fünfzehntes Kapitel.

Sechzehntes Kapitel.

Siebzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Einundzwanzigstes Kapitel.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Dreiundzwanzigstes Kapitel

Vierundzwanzigstes Kapitel.

Fünfundzwanzigstes Kapitel.

Sechsundzwanzigstes Kapitel.

Siebenundzwanzigstes Kapitel.

Achtundzwanzigstes Kapitel.

Neunundzwanzigstes Kapitel.

Dreißigstes Kapitel.

Einunddreißigstes Kapitel.

Zweiunddreißigstes Kapitel

Dreiunddreißigstes Kapitel.

Gluthitze in Australien. (In leisem Flüsterton zu lesen, wenn die Lichter gelöscht sind.)

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Viertes Kapitel.

Fünftes Kapitel.

Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Achtes Kapitel.

Neuntes Kapitel.

Zehntes Kapitel.

Elftes Kapitel.

Zwölftes Kapitel.

Dreizehntes Kapitel.

Vierzehntes Kapitel.

Fünfzehntes Kapitel.

Sechzehntes Kapitel.

Siebzehntes Kapitel.

Achtzehntes Kapitel.

Neunzehntes Kapitel.

Zwanzigstes Kapitel.

Einundzwanzigstes Kapitel.

Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Dreiundzwanzigstes Kapitel.

Vierundzwanzigstes Kapitel.

Mark Twain

Querkopf Wilson

Erstes Kapitel.

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.