L'Ecclésiaste
By Ernest Renan
3/5
()
About this ebook
La traduction d'Ernest Renan est à ce jour l'une des plus belles et des plus limpides de ce texte biblique quelque peu mystérieux écrit deux siècles avant J.C.
Ernest Renan
LOUIS CHUDE-SOKEIis a writer, scholar, and director of the African American studies program at Boston University. His writing on the African diaspora and other topics has appeared in national and international venues. He lives in Boston.
Read more from Ernest Renan
Mahomet et les origines de l'islamisme Rating: 4 out of 5 stars4/5La Vie de Jésus - Édition Annotée: Suivi de "Renan" par J. Barbey d'Aurevilly Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVie de Jésus Histoire des origines du christianisme; 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Cantique des Cantiques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVie de Jésus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire des origines du christianisme: Livre I Vie de Jésus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarc Aurèle ou La fin du Monde Antique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSouvenirs d’enfance et de jeunesse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Christ dans l’art Rating: 5 out of 5 stars5/5La Vierge et le Christ dans l'art Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMélanges d'histoire et de voyages Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'avenir de la science: Pensées de 1848 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire des origines du christianisme: Livre VII - Marc Aurèle et la fin du monde antique Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to L'Ecclésiaste
Related ebooks
Histoire de France - Moyen Âge; (Vol. 4 / 10) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire de France 1715-1723 (Volume 17/19) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVie de Jésus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire de France 1516-1547 (Volume 10/19) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa vie inconnue de Jésus-Christ: le livre interdit sur l'énigme sacrée Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLuther sa vie et son oeuvre - tome 3 (1530 - 1546): Tome 3 (1530 - 1546) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire des Cieux et de la Terre 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe sorcier de Meudon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJe ne veux pas mourir: L'enracinement chrétien de la sainte France Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJean : l'évangile en filet: L'oralité méconnue d'un texte à vivre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Énéide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSur l'Isis ailée: Un roman au pays des Pharaons Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarc Aurèle ou La fin du Monde Antique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Bienfait de Jésus-Christ Crucifié Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Bible au-delà de la religion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLuther sa vie et son oeuvre - Tome 2 (1521 - 1530): Tome 2 (1521 - 1530) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDogmes Purs: Théologie Chrétienne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉthique Chrétienne Générale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes femmes les plus puissantes du Moyen Âge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire de France: Volume 13 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMontée: Leçon 10 - La gloire et ses conséquences Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetite légende dorée de la Haute-Bretagne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire de France 1484-1515 (Volume 9/19) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Livre de la Liberté chrétienne: suivi de Les 95 thèses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbrégé de l'histoire romaine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoire de France 1547-1572 (Volume 11/19) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn Pélerin d'Angkor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThéologie buissonnière: Tome 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Christianity For You
Dictionnaire de la Théologie chrétienne: Les Dictionnaires d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa puissance du sang Rating: 5 out of 5 stars5/5950 Prières Qui Libèrent De L'Esprit Des Bénédictions Différées Et Retenues Rating: 4 out of 5 stars4/5Les véritables secrets des psaumes Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Pouvoir De La Priere De Minuit Rating: 5 out of 5 stars5/5Guide de Prieres Secretes: 1, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMari de nuit femme de nuit: Un phenomene spirituel, aux consequences effectives Rating: 4 out of 5 stars4/5Comment analyser les gens : Introduction à l’analyse du langage corporel et les types de personnalité. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Brisement de Liens Malsains de Famille et Autres Liens Rating: 4 out of 5 stars4/5Nommez-le ! Réclamez-le !! Prenez-le !!! Rating: 4 out of 5 stars4/5Manuel de mémorisation de la Bible Rating: 4 out of 5 stars4/5Recueil de Prières Spirites Rating: 5 out of 5 stars5/5La prière exaucée à 100% Rating: 5 out of 5 stars5/5La Sainte Bible: Louis Segond 1910 (L'Ancien et le Nouveau Testament) Rating: 4 out of 5 stars4/5Où est ton autel? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Confessions de Saint Augustin: le témoignage d'Augustin d'Hippone sur sa quête spirituelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Délivrance du Péché de la Paresse Rating: 5 out of 5 stars5/5Illuminati-Les illuminés Rating: 5 out of 5 stars5/5Les démons et comment les affronter Rating: 5 out of 5 stars5/5Renversement Des Principautes Personnelles et Familiales Rating: 5 out of 5 stars5/512 types d'onctions repandues par Jacob - Kevin Mak K. Rating: 4 out of 5 stars4/5Les Retraites de Prière de 15 Minutes Rating: 5 out of 5 stars5/5Les évangiles apocryphes: La clef de la Bible révélée Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Livre d'Hénoch Rating: 5 out of 5 stars5/5Le livre de la Sagesse (Sagesse de Salomon) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Délivrance De L’emprise Des Démons Rating: 4 out of 5 stars4/5Le signe de Saül - A propos du sévère avertissement de Paul aux chrétiens (Rm 11, 19-22) Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for L'Ecclésiaste
1 rating0 reviews
Book preview
L'Ecclésiaste - Ernest Renan
hagiographes.
copyright
Copyright © 2012 par FV Éditions
Photographie utilisé pour la couverture :
Renaude Hatsedakis@sxc
ISBN 978-2-36668-256-4
Tous droits réservés
ERNEST RENAN
Éceivain, Historien, Professeur au Collège de France (1823-1892)
Ernest Renan
photographié par A. Salomon (1818-1881)
Rédigé vraisemblablement deux siècle avant Jésus-Christ, L’ecclésiaste est attribué à Cohélet, fils de David et Roi de Jérusalem.
Le thème principal du texte est la vanité, comprise dans une acception qui mérite néanmoins d’être précisée. En effet, le terme ne se réfère pas dans ce contexte à son usage courant actuel, synonyme de prétention et d’orgueil. La vanité doit en réalité être ici entendue comme étant corrélée à ce qui est vain, inutile. Le livre est effectivement quelque peu pessimiste, tout étant futile et rendu fragile par le mort à laquelle personne ne peut échapper. Face au constat de cette fatalité, et c’est d’ailleurs en ce point que réside l’originalité de ce texte biblique, il est certes impérieux de respecter les Commandements, mais il faut aussi apprendre à s’amuser, à profiter du moment présent, et même «prendre du plaisir avec la femme que l’on aime».
Outre le caractère parfois ambigu des écrits de Cohélet dont on comprendra aisément qu’ils peuvent se prêter à des grilles de lectures très différentes, l’intérêt de cette édition réside en dernier lieu dans la traduction érudite d’Ernest Renan qui reste à ce jour l’une des plus belles et des plus limpides.
FVE
L’Ecclésiaste
Un temps pour tout
PAROLES DE COHÉLET
FILS DE DAVID, ROI DE JÉRUSALEM
TRADUIT DE L’HÉBREU PAR ERNEST RENAN, 1882
I
Vanité absolue de toute chose. Le monde est un cercle où les faits se répètent sans résultat ni progrès.
Vanité des vanités, disait Cohélet ; vanité des vanités ; tout est vanité !
Quel profit l'homme retire-t-il des peines qu'il se donne sous le soleil ? Une génération s'en va ; une génération lui succède ; la terre cependant reste à sa place. Le soleil se lève ; le soleil se couche ; puis