Start Reading

Black Beauty 黑駿馬 (ESL/EFL 英漢對照繁體版)

Ratings:
253 pages1 hour

Summary

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第I輯之2,適合已掌握1500基本英語辭彙的讀者閱讀。
百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門為將英語作為外語的學習者(EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象為已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當於初級英語水準),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水準,掌握3000多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,並能閱讀一般英語原著。
本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考:

【文本信息】
可讀性 || 93.5
總字數 || 21996
1500詞外詞數|| 802
1500詞外詞條數|| 203
生詞率(%) || 3.65
生詞率(按詞條)(%) || 0.92
生詞複現率|| 3.97
複現5次以上生詞數目|| 42
複現2次以上生詞數目|| 103

【內容簡介】
故事的主人公“黑美人”,以第一人稱,以動物的視角講述了一匹馬的生命歷程。
“黑美人”是一匹漂亮的優種黑馬,受過良好的訓練,性格溫順、善良,而且聰明、機智,但是從小就見證了命運的悲歡離合,體味到人間的酸甜苦辣。他多次被賣給不同的人家,接觸過各種人,受到各種待遇,有的善良,有的殘忍,最後積勞成疾......
他的歸宿是什麼樣呢?
本書作者安娜•塞維爾(Anna Sewell,1820 –1878)是英國著名作家,作品出版於1877年,100多年以來歷久不衰,幾度被拍成電影,深受人們的喜愛。

Read on the Scribd mobile app

Download the free Scribd mobile app to read anytime, anywhere.