Mary Marie 瑪麗•瑪麗亞 (ESL/EFL 英漢對照有聲版)

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第I輯之12,適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。
百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門爲將英語作爲第二語言或外語的學習者(ESL/EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象爲已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當于初級英語),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平,掌握3500多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,幷能閱讀一般英語原著。
本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考:

【文本信息】
可讀性 | 84.5
總字數 | 44826
1500詞外詞數| 913
1500詞外詞條數| 339
生詞率(%) | 2.04
生詞率(按詞條)(%) | 0.76
生詞複現率| 2.69
複現5次以上生詞數目| 51
複現2次以上生詞數目| 165

【{內容簡介】
13歲的瑪麗•瑪麗亞(Mary Marie),由于父母離异,生活陷入了混亂,每年6個月時間跟爸爸住在一起,過著瑪麗枯燥的生活,而另6個月跟媽媽住在一起,過著瑪麗亞無拘無束的生活。
在完全相反的兩種家庭環境中,小姑娘的角色存在衝突嗎?如何協調呢?這種雙重生活對孩子有什麽影響呢?......
原小說作者是埃利諾•H•波特(Eleanor H. Porter 1868-1920),是美國著名兒童文學作家,本書出版于1920年。