Heart: An Italian Schoolboy’s Journal 愛的教育(ESL/EFL 英漢對照有聲版)

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第III輯之7,適合已掌握1500基本英語詞彙的讀者閱讀。
百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門爲將英語作爲第二語言或外語的學習者(ESL/EFL learners)設計的英語閱讀提高計劃,讀者對象爲已掌握1500基本英語詞彙的讀者(相當于初級英語),通過2年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水平,掌握3500多單詞和大量的短語,熟練掌握英語的各種句子結構,幷能閱讀一般英語原著。
本書文本統計信息詳見下表,供選擇時參考:

【文本信息】
可讀性 | 81.0
總字數 | 29697
1500詞外詞數| 1195
1500詞外詞條數| 455
生詞率(%) | 4.02
生詞率(按詞條)(%) | 1.53
生詞複現率| 2.63
複現5次以上生詞數目| 70
複現2次以上生詞數目| 223

【內容簡介】
本書是一部日記體的小說,以男孩恩裏科(Enrico)的視角,講述了從10月份開學第一天到第二年7月份整個三年級期間在校內外的所見、所聞和所感,刻畫了學校的男女老師、同學以及同學的家長。他們屬於不同的社會階層,具有不同的性格,而幾位同學的性格也具有象徵意義,有的善良,有的慷慨,有的執著,也有的嫉妒、傲慢......
其中的“每月佳話”(Monthly Stories)部分,以故事的形式傳達作者的理想道德。每篇故事的主人公都是孩子,來自意大利不同的地區,他們以自己的行爲表現出熱愛祖國、熱愛家庭、自我犧牲等優良品質。
原書作者艾德蒙多•德•亞米契斯(Edmondo de Amicis 1846-1908)是意大利小說家、新聞記者、詩人。自1886年該書誕生後的100多年來,始終暢銷不衰,目前已有100多種文字的譯本,幷多次被改編成動畫片、電影、連環畫,影響遍及全世界。