Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook60 pages18 minutes
Niedziela z Pati w muzeum
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Niedziela z Pati w muzeum – wiersze z różnych lat, skojarzone w jednym miejscu: muzeum odwiedzanym w niedzielne przedpołudnie. E-tomik zawiera: Niedzielę z Pati w muzeum, projekt zima 05 – wiersze wizualne, eksperymenty z tekstem i obrazem; parę z nich dotarło na wystawę poezji elektronicznej w Urugwaju; z Female in @llenstein – wiersze z poematu gotycko-internetowego, który jako część instalacji pokazany był w olsztyńskiej galerii BWA w 06; przekłady / translations – wiersze w przekładzie na angielski, niemiecki i francuski, m.in. autorstwa Anthoniego Oscara Milosza, syna poety, tłumacza jego utworów na angielski.
"Pierwsze publiczne czytanie moich wierszy miało miejsce późno, jak na długą przygodę z układaniem poezji, bo jesienią 2009 w Paryżu, na polsko-francuskim salonie artystycznym Fibert. Utwory czytała aktorka i reżyserka polskiego pochodzenia Monique Stalens, matka wielkiej aktorki filmowej Juliette Binoche. Wiersze te: godzina smutku i Gasną Gwiazdy – pierwszy o młodej kobiecie w Paryżu, z dalekiego kraju, drugi, elegia o Stockhausenie – zabrzmiały w przekładzie na francuski i znalazły się w tym zbiorze."
Paweł Zapendowski
Patronat medialny:
Gazeta Paryska
"Pierwsze publiczne czytanie moich wierszy miało miejsce późno, jak na długą przygodę z układaniem poezji, bo jesienią 2009 w Paryżu, na polsko-francuskim salonie artystycznym Fibert. Utwory czytała aktorka i reżyserka polskiego pochodzenia Monique Stalens, matka wielkiej aktorki filmowej Juliette Binoche. Wiersze te: godzina smutku i Gasną Gwiazdy – pierwszy o młodej kobiecie w Paryżu, z dalekiego kraju, drugi, elegia o Stockhausenie – zabrzmiały w przekładzie na francuski i znalazły się w tym zbiorze."
Paweł Zapendowski
Patronat medialny:
Gazeta Paryska
Read more from Paweł Zapendowski
Female in @llenstein Jak z Almodovara Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKokaina Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Niedziela z Pati w muzeum
Related ebooks
Klatki z codzienności Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSkazany na kolory Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZauroczenie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOda do karty kredytowej Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrótkie scenariusze o życiu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlotkara 11: Nie zapomnij o mnie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsW nieznane (Polish Edition) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPodróż do Ziemi Świętej z Neapolu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPłaskowyż Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJestem pozytywną bakterią Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWinda do nieba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSonety odeskie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEmmy 9 - Nie ma odwrotu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeoria portali Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlotkara: Wejście Carlsów Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrzygoda ostatniej blondynki Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiosenki ,,Zielonego Balonika" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDziennik reportera i inne opowiadania Jana Nerudy: Zapomniane książki, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKrok do piekła Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPentagram: Antologia grozy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWiersze Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWinny miłości Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOczy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWampiriada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDziady, część IV Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas, pole, dwa sobole Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPiaskun Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPamiętnik małżeński Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUwięziona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEliksir Sopotu Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
#42 | Wielka piaskownica poetyckiej kminy. Szymon Domański - "Daj mi ten sandbox" 0% found this document usefulRaport o książkach - 12 września 2022 0% found this document useful#17 | „Jestem klaczą w ujeżdżalni świata”. Emilia Konwerska i jej debiut poetycki „112” 0% found this document usefulRaport o książkach - 10 kwietnia 2023 0% found this document useful#15 | „Kawafis, tak nazwałbym konia”: Julek Rosiński – „streszczenie pieśni” 0% found this document useful#65 | Układamy bukiety z kaktusów rzeczywistości. Relacja z krakowskiej Nocy Poezji 2023 0% found this document useful
Related categories
Reviews for Niedziela z Pati w muzeum
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Niedziela z Pati w muzeum - Paweł Zapendowski
Paweł
Zapendowski
Niedziela
z PATI
w muzeum
e-bookowo.pl
© Copyright by Paweł Bitka Zapendowski & e-bookowo 2012
Fot. Studio Création, Paris
ISBN 978-83-62480-29-6
Wydawca: Wydawnictwo internetowe e-bookowo
www.e-bookowo.pl
Kontakt: wydawnictwo@e-bookowo.pl
Patronat medialny:
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Kopiowanie, rozpowszechnianie części lub całości
bez zgody wydawcy zabronione
Wydanie I 2012
Niedziela z Pati
w muzeum
Spis
Title page
Niedziela z Pati w muzeum
Wyliczanka
O Bogu - czy jest
godzina smutku
Moja Muzo
Holy Plotter
Wracając do Franka O’Hary
Bonnie and Clyde
zmienia się klimat
Piosenka o wojnie światów
skałka
z cycatów pana cohito
Gasną Gwiazdy
9/02 / na Karłowicza w 2009
niedziela /skała -> kraków
westchnienie_
3/01 / hiroaki
27/11
* (Obwieszona winogronami)
Kocham cię
moja wiara w sztukę
(Magritte, Czyżykiewicz)
Zostawiłem by wrócić
Triumf
l’heure de tristesse
The stars are fading
Sterne schwinden
Les étoiles s’éteignent
Meine Muse
* (Festooned with grapes)
8 MARCH
sigh__
Niedziela z Pati w muzeum
Spotykam się z Pati przy wejściu
Entrance
Pod okiem Picassa
Z tyłu głowy
Całuję Pati w policzek
Pati nadstawia drugi
Całuję ją w drugi
Pati nadstawia trzeci
Pati masz trzy policzki?
Mam cztery ręce
Mam otwory szczęścia
Mam uchwyt na wieszaczek
A ty co ty masz?
Mam jedne usta
Jedyne ubranie
Jedno pragnienie:
Oblecieć wszystkie piętra
I usiąść z tobą przy kawie
Na
Enjoying the preview?
Page 1 of 1