Кармен (Carmen)

Tavola dei Contenuti (TOC)

КАРМЕН

Содержание

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Действующие лица

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Картина первая

Картина вторая

Картина третья

Картина четвертая

Картина пятая

Картина шестая

Картина седьмая

Картина восьмая

Картина девятая

Картина десятая

Картина одиннадцатая

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Картина Первая

Картина Вторая

Картина Третья

Картина четвертая

Картина пятая

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Картина первая

Картина вторая

Картина третья

Картина четвертая

Картина пятая

Картина шестая

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Картина первая

Картина вторая

КАРМЕН

Оперная драма в четырех действиях

Либретто А. Мельяка и Л. Галеви

(по одноименной новелле Проспера Мериме)

Музыка Жоржа Бизе

(1813 - 1901)

Первое представление состоялось:

Париж, Opéra-Comique 3 марта 1875

WEST PRESS EDITRICE

ISBN 9788888278964

© Copyright 2014

WEST PRESS EDITRICE

Ул. Вольта 4 - 37029 С.Пьетро ин Кариано

Teл/Факс 045 2224292

www.westpress.it

e-mail: westpress@westpress.it

Перевод Светланы Стефанович  

Обложка реализована Феличе Наалин

КАРМЕН

Содержание

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Перед Табачной фабрикой в городе Севилья, Кармен, цыганка, которая работает на фабрике и постоянно окружена толпой поклонников, поет хабанеру и бросает цветок акации сержанту Дону Хозе, казарма которого, расположена прямо перед фабрикой. Молодой сержант хранит его на груди.

К сержанту приезжает его невеста Микаэла, которая привозит письмо от его матери, издалека. И вдруг, вспыхивает потасовка между работницами табачной фабрики и Кармен приводят к капитану Цунига: так как Кармен отвечает очень дерзко, капитан приказывает Дону Хозе отвести ее в тюрьму.

В то время как Кармен ведут в тюрьму, она соблазняет сержанта, назначая ему свидание в таверне, если он позволит ей бежать. Он теряет голову и развязывает ее. Во время конвоя, Кармен толкает Хозе в грудь и он падает, позволяя молодой женщине бежать.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

В Таверне Лильяса Пастья близ Севильи, Кармен поет и танцует в присутствии Цунига и других военных. Тореадор Эскамильо ухаживает за ней, но сейчас Кармен влюблена в Дона Хозе и ждет , когда он выйдет из тюрьмы, куда был заключен из-за того , что позволил молодой женщине бежать; по этой причине она отклоняет и предложение контрабандистов, приглашающих ее возвратиться с ними в горы.

Появляется Дон Хозе, освобожденный из тюрьмы и влюбленный в молодую женщину, которая сейчас танцует и поет для него. Молодой человек говорит Кармен, что должен вернуться в казарму и Кармен насмехается над ним и жестко порывает с ним. На любовные признания молодого человека, Кармен отвечает предложением бежать вместе в горы и наслаждаться свободой. В тот момент, когда Дон Хозе уже готов вернуться в казарму, входит капитан Цунига, который приказывает ему выйти. Молодой сержант теряет голову от ревности, начинаются оскорбления, обнажаются сабли. Контрабандисты, по зову Кармен, останавливают капитана и двое молодых бегут вместе.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Ночь в лагере контрабандистов. Дон Хозе мучают угрызения совести по отношению к своей старой матери, которая не знает о неожиданном повороте в жизни сына. Кармен уже уставшая от любовника , сейчас думает о