Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Die Verwandlung - La metamorfosis (Edición bilingüe alineada - Zweisprachige alignierte Ausgabe)
    Die Verwandlung - La metamorfosis (Edición bilingüe alineada - Zweisprachige alignierte Ausgabe)
    Die Verwandlung - La metamorfosis (Edición bilingüe alineada - Zweisprachige alignierte Ausgabe)
    Ebook166 pages4 hours

    Die Verwandlung - La metamorfosis (Edición bilingüe alineada - Zweisprachige alignierte Ausgabe)

    By Franz Kafka

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Edición bilingüe alineada frase a frase de la conocida obra de Franz Kafka.

    Satz für Satz alignierte zweisprachige Ausgabe des berühmten Werks von Franz Kafka.
    LanguageEspañol
    PublisherFranz Kafka
    Release dateDec 30, 2015
    ISBN9788892534926
    Die Verwandlung - La metamorfosis (Edición bilingüe alineada - Zweisprachige alignierte Ausgabe)
    Author

    Franz Kafka

    Franz Kafka (Praga, Imperio austrohúngaro, 3 de julio de 1883 - Kierling, Austria, 3 de junio de 1924) fue un escritor de origen judío nacido en Bohemia que escribió en alemán. Su obra está considerada una de las más influyentes de la literatura universal y está llena de temas y arquetipos sobre la alienación, la brutalidad física y psicológica, los conflictos entre padres e hijos, personajes en aventuras terroríficas, laberintos de burocracia, y transformaciones místicas.Fue autor de tres novelas, El proceso (Der Prozeß), El castillo (Das Schloß) y El desaparecido (Amerika o Der Verschollene), la novela corta La metamorfosis (Die Verwandlung) y un gran número de relatos cortos. Además, dejó una abundante correspondencia y escritos autobiográficos. Su peculiar estilo literario ha sido comúnmente asociado con la filosofía artística del existencialismo --al que influenció-- y el expresionismo. Estudiosos de Kafka discuten sobre cómo interpretar al autor, algunos hablan de la posible influencia de alguna ideología política antiburocrática, de una religiosidad mística o de una reivindicación de su minoría etnocultural, mientras otros se fijan en el contenido psicológico de sus obras. Sus relaciones personales también tuvieron gran impacto en su escritura, particularmente su padre (Carta al padre), su prometida Felice Bauer (Cartas a Felice) y su hermana (Cartas a Ottla).El término kafkiano se usa en el idioma español para describir situaciones surrealistas como las que se encuentran en sus libros y tiene sus equivalentes en otros idiomas. Solo unas pocas de sus obras fueron publicadas durante su vida. La mayor parte, incluyendo trabajos incompletos, fueron publicados por su amigo Max Brod, quien ignoró los deseos del autor de que los manuscritos fueran destruidos.

    Related to Die Verwandlung - La metamorfosis (Edición bilingüe alineada - Zweisprachige alignierte Ausgabe)

    Related ebooks

    Spanish For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      María León FIERA

      May 21, 2020

      María León FIERA
      5 min read

    • Article

      Como Un Balde De Agua Fría

      Sep 5, 2019

      Como Un Balde De Agua Fría
      5 min read

    • Article

      Bienvenidos a Haparanda

      Jun 24, 2021

      Bienvenidos a Haparanda
      5 min read

    • Article

      Volver A Sentirse Bien

      Jan 18, 2024

      He pasado unos días con un cansancio extremo. Igual que medio país estos últimos meses, he tenido fiebre y un virus que me ha tenido en la cama casi una semana. En los delirios provocados por la temperatura, recuerdo explicarles a las amigas que me c

      3 min read

    • Article

      Lo Que No He Dicho

      Jan 11, 2021

      La casa crujía; el vaivén del piso era una barca sobre el oleaje de las calles. –Mónica Lavín Tiembla. ¿Está temblando?, pregunto. Por única respuesta, el hombre mira fijamente la lámpara blanca que se balancea, colgada del techo, arriba de la cama.

      9 min read

    • Article

      En Los Zapatos De Valeria

      May 4, 2020

      Paré el ruidoso paseo de mis dedos sobre el teclado y releí el texto mientras me rascaba la cabeza con un 1 lápiz: «Se miraron. Los metros de distancia entre ellos no importaban porque los pensamientos se materializaron, se cayeron al suelo y rebotar

      8 min read

    • Article

      El Diablo Sabe Mi Nombre

      Oct 2, 2019

      El Diablo Sabe Mi Nombre
      8 min read

    • Article

      Amar A Los 50

      Jan 26, 2024

      Cuando vi las velas sobre mi pastel cubriendo toda la su-perficie, sonreí. ¡50!, pensé, ¿tantos?, entonces recordé que ya llevaba buen tiempo batallando entre sueños, llan-tos, decepciones; y un renacer que ahora me daba tranquilidad. Soy divorciada,

      10 min read

    • Article

      La Madre De Frankenstein

      May 18, 2020

      Cuando el taxi se detuvo ante el portal de Gaztambide 21, sentí que me faltaba el aire. El resto de los síntomas se manifestó muy deprisa, antes de que tuviera tiempo para autodiagnosticarme una dolencia que habría reconocido a tiempo en cualquier ot

      10 min read

    • Article

      Yo, Médium

      Aug 24, 2022

      Yo, Médium
      12 min read

    • Article

      A La Luz De Bernardo Atxaga

      Mar 20, 2020

      A La Luz De Bernardo Atxaga
      3 min read

    • Article

      Esther Doña

      Nov 3, 2021

      Esther Doña
      6 min read

    • Article

      Fuera Tópicos

      Aug 18, 2023

      En el restaurante La Cúpula de Los Peñotes, de Madrid, se dan la mano la gastronomía y el amor por la naturaleza. Disfruta de esta burbuja de cristal rodeada de jardines tanto de mañana como de noche: puedes desayunar a diario, pedir mesa para el ‘br

      3 min read

    • Article

      Tiemblo

      Feb 10, 2024

      Tiemblo. Los gestos siempre han sido importantes para mí y las manos hablan sinceras. Hace meses que no escribo, exactamente los mismos transcurridos desde aquel 1 de abril en el que Barro abrió sus puertas. No lo hago por falta de tiempo, o eso me d

      2 min read

    • Article

      No Pasa Nada, Es La Edad

      Dec 6, 2023

      No Pasa Nada, Es La Edad
      7 min read

    • Article

      El Fantasma En La Cabina

      Apr 22, 2021

      El Fantasma En La Cabina
      6 min read

    • Article

      La Psicóloga

      Oct 5, 2020

      Viernes, 6 de marzo: el mensaje Fuera todavía estaba oscuro cuando se marchó. Me desperté cuando se inclinó sobre mí para besarme en la frente. —Me voy ya —susurró. Me di la vuelta, aún adormilada. Él llevaba el abrigo puesto, la bolsa colgando del h

      9 min read

    • Article

      «El Hombre Que Plantaba Árboles» (Y COSECHÓ FELICIDAD)

      Jun 3, 2019

      Hace cuarenta años hice un largo viaje a pie a través de montañas completamente desconocidas por los turistas, atravesando la antigua región donde los Alpes franceses penetran en la Provenza. Cuando empecé mi viaje por aquel lugar todo era estéril y

      11 min read

    • Article

      Estos Días Felices

      Apr 1, 2020

      Estos Días Felices
      3 min read

    • Article

      Shot

      Jun 23, 2020

      Shot
      5 min read

    • Article

      Demasiado Odio

      Oct 19, 2020

      Querida Beatriz, México no es para ti, México ya no es para nadie. Por favor piénsalo bien, por favor ¡no se te ocurra venir! No cabe en mi cabeza que te quieras salir de ese país hermoso en el que naciste y en el que tienes hecha tu vida, para insta

      6 min read

    • Article

      Diario De La Cosa

      Apr 1, 2020

      En esta irrealidad que estamos viviendo, yo tampoco intento adivinar cómo será la salida del túnel. Hay una parte bien real que ya he comprendido: todos los conciertos que me van anulando o posponiendo y que por el momento llegan hasta mediados de ju

      5 min read

    • Article

      Volver A Casa

      Feb 8, 2021

      1 Cuando vivía en París, por un breve tiempo fui amiga del escritor M. Él también era extranjero en la ciudad, lo cual pudo ser un motivo para que nuestra amistad floreciera. Salíamos a caminar y nos escribíamos. Lo que queda de esa época es una foto

      8 min read

    • Article

      La Policía De La Memoria

      Sep 27, 2021

      Tras el fallecimiento de mi madre y, posteriormente, del de mi padre, viví sola en la casa familiar en que había crecido. No mucho después, hace unos dos años, la anciana asistenta que me había acompañado durante mi infancia murió de un ataque al cor

      9 min read

    • Article

      El Queso Y El Caso

      Jul 5, 2020

      cuenta Berto que, de niño, un día se fue al colmado de su pueblo a comprar queso en lonchas. Mientras el tendero se afanaba en cortarlo casi transparente, él dijo: “Mi madre me ha pedido queso fino, no rallado”, y el comentario, sin querer, se convir

      4 min read

    Related categories

    Reviews for Die Verwandlung - La metamorfosis (Edición bilingüe alineada - Zweisprachige alignierte Ausgabe)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Die Verwandlung - La metamorfosis (Edición bilingüe alineada - Zweisprachige alignierte Ausgabe) - Franz Kafka

      Franz Kafka

      Die Verwandlung - La metamorfosis

      UUID: 8d000780-aefa-11e5-bd6b-119a1b5d0361

      Dieses eBook wurde mit StreetLib Write erstellt

      von Simplicissimus Book Farm.

      Índice

      Página legal

      Kapitel I - Capítulo I

      Kapitel II - Capítulo II

      Kapitel III - Capítulo III

      Página legal

      Título original: die Verwandlung

      Autor: Franz Kafka

      Traductor: anónimo. Traducción aparecida por primera vez en Revista de Occidente, 1925.

      Edición digital bilingüe alineada: diciembre de 2015

      Audiolibro gratuito disponible en la dirección web: 

      http://www.vorleser.net/kafka-die-verwandlung/hoerbuch.html

      Diseño de cubierta: Evaristo Martínez Belchí

      Imagen de portada bajo licencia CC BY 2.0, disponible en:

      https://www.flickr.com/photos/mediodescocido/9196101549

      Autor de la imagen: http://www.mediodescocido.com/

      © 2015 Ediciones bilibros.es

      Reservados todos los derechos. No se permite la reproducción total o parcial de esta obra, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros) sin autorización previa y por escrito de los titulares del copyright. La infracción de dichos derechos puede constituir un delito contra la propiedad intelectual.

      Kapitel I - Capítulo I

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1