Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook18 pages10 minutes
Cinderella / Aschenputtel (Bilingual Edition: English - German / Zweisprachige Ausgabe: Englisch - Deutsch)
By Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
This edition contains the English translation and the original text in German.
"Cinderella", or "The Little Glass Slipper" (French: "Cendrillon, ou La petite Pantoufle de Verre", Italian: "Cenerentola", German: "Aschenputtel"), is a European folk tale embodying a myth-element of unjust oppression in "Histoires ou contes du temps passé" published by Charles Perrault in 1697, and by the Brothers Grimm in their folk tale collection "Grimms' Fairy Tales". Although both the story's title and the character's name change in different languages, in English-language folklore "Cinderella" is the archetypal name. The word "Cinderella" has, by analogy, come to mean one whose attributes were unrecognized, or one who unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect. The still-popular story of "Cinderella" continues to influence popular culture internationally, lending plot elements, allusions, and tropes to a wide variety of media. The Aarne–Thompson system classifies Cinderella as "the persecuted heroine". The story of Rhodopis about a Greek slave girl who marries the king of Egypt is considered the earliest known variant of the "Cinderella" story and many variants are known throughout the world.
"Aschenputtel" (bei Bechstein "Aschenbrödel") ist eine im europäischen Kulturraum weit verbreitete Märchenfigur, die im deutschsprachigen Raum vor allem durch die Märchensammlung der Brüder Grimm in Erinnerung geblieben ist. Das Märchen gehört zu Märchentyp 510a nach Aarne und Thompson. Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 21 (KHM 21) und geht durch mündliche Weitergabe auf Charles Perraults "Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre" ("Aschenputtel oder der kleine Glasschuh") von 1697 zurück. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als "Aschenbrödel" (1845 Nr. 70, 1853 Nr. 62). Perraults Fassung mit den in Apfelschimmel verwandelten Mäusen und dem Kürbis, der mit Hilfe der Fee zur Kutsche wird, prägte maßgeblich Walt Disneys Zeichentrickfilm "Cinderella" von 1950.
"Cinderella", or "The Little Glass Slipper" (French: "Cendrillon, ou La petite Pantoufle de Verre", Italian: "Cenerentola", German: "Aschenputtel"), is a European folk tale embodying a myth-element of unjust oppression in "Histoires ou contes du temps passé" published by Charles Perrault in 1697, and by the Brothers Grimm in their folk tale collection "Grimms' Fairy Tales". Although both the story's title and the character's name change in different languages, in English-language folklore "Cinderella" is the archetypal name. The word "Cinderella" has, by analogy, come to mean one whose attributes were unrecognized, or one who unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect. The still-popular story of "Cinderella" continues to influence popular culture internationally, lending plot elements, allusions, and tropes to a wide variety of media. The Aarne–Thompson system classifies Cinderella as "the persecuted heroine". The story of Rhodopis about a Greek slave girl who marries the king of Egypt is considered the earliest known variant of the "Cinderella" story and many variants are known throughout the world.
"Aschenputtel" (bei Bechstein "Aschenbrödel") ist eine im europäischen Kulturraum weit verbreitete Märchenfigur, die im deutschsprachigen Raum vor allem durch die Märchensammlung der Brüder Grimm in Erinnerung geblieben ist. Das Märchen gehört zu Märchentyp 510a nach Aarne und Thompson. Es steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 21 (KHM 21) und geht durch mündliche Weitergabe auf Charles Perraults "Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre" ("Aschenputtel oder der kleine Glasschuh") von 1697 zurück. Ludwig Bechstein übernahm es in sein Deutsches Märchenbuch als "Aschenbrödel" (1845 Nr. 70, 1853 Nr. 62). Perraults Fassung mit den in Apfelschimmel verwandelten Mäusen und dem Kürbis, der mit Hilfe der Fee zur Kutsche wird, prägte maßgeblich Walt Disneys Zeichentrickfilm "Cinderella" von 1950.
Unavailable
Author
Jacob Grimm
With his brother Wilhelm, Jacob Grimm collected and published Germanic and European folk and fairy tales during the early to mid 19th century. Some of the world’s most classic and beloved stories have been published by them, including “Rumplestiltskin,” “Snow White,” “Sleeping Beauty,” “Rapunzel,” “Cinderella,” “Hansel and Gretel,” and many more.
Read more from Jacob Grimm
500 Classic Fairy Tales You Should Read (Book Center): Cinderella, Rapunzel, The Little Mermaid, Beauty and the Beast, Aladdin And The Wonderful Lamp... Rating: 5 out of 5 stars5/5Snow White and the Seven Dwarfs. An Illustrated Classic Fairy Tale for Kids by Jacob and Wilhelm Grimm Rating: 4 out of 5 stars4/5The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Grimm's Fairy Tales: Deluxe Complete Collection (Annotated): ALL 200 Tales Fully Illustrated! Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Fairy Tales [200 Fairy Tales and 10 Children's Legends] (Centaur Classics) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Complete Grimms' Fairy Tales Rating: 4 out of 5 stars4/5Grimm's Complete Fairy Tales Rating: 5 out of 5 stars5/550 Fairy and Folk Tales for Teachers Students and Kids of the Brothers Grimm: The Original Folk and Fairy Tales First Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrimm's Fairy Tales: Complete and Illustrated Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGris Grimly's Tales from the Brothers Grimm Rating: 4 out of 5 stars4/5Grimm's Fairy Stories: illustrated Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLittle Snow-White / Sneewittchen (Bilingual Edition: English - German / Zweisprachige Ausgabe: Englisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClassic Christmas Stories: A Collection of Timeless Holiday Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Grimm's Fairy Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFairy Tales: The Complete Grimm's Fairy Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Cinderella / Aschenputtel (Bilingual Edition
Related ebooks
Little Snow-White / Sneewittchen (Bilingual Edition: English - German / Zweisprachige Ausgabe: Englisch - Deutsch) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSnowdrop and other Tales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrimm's Fairy Tales - Illustrated by Ada Dennis and Others Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmandas Traum Amanda’s Dream: German English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBoxer and Brandon Boxer und Brandon: English German Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Jane Eyre: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tragedy Of Romeo And Juliet: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love My Dad Ich habe meinen Papa lieb: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHamlet: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch liebe den Herbst I Love Autumn: German English Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5The Rosetta Stone Challenge: The Power of German Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love to Help Ich helfe gern: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMy Mom is Awesome Meine Mutti ist toll: English German Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Tale Of The Armament Of Igor: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Christmas Carol: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Olympics Topic Pack Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLet's Learn German! | German Learning for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLass uns spielen, Mama! Let’s Play, Mom!: German English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin Superheld sein Being a Superhero: German English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInstant! German: Speak German in Seconds! Rating: 1 out of 5 stars1/5From the life of a good-for-nothing: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMacbeth: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Adventures of Maya the Bee: Bilingual Edition (English - German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Popular Stories - With Illustrations After the Original Designs of George Cruikshank Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBitte was? An American author's misadventures in the German language Rating: 4 out of 5 stars4/5Candide: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Räder The Wheels Das Freundschaftsrennen The Friendship Race: German English Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Max And Moritz: Bilingual Edition (English – German) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
German For You
Learn German! Lerne Englisch! ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND: In German and English Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything German Practice: Practical Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 5 out of 5 stars5/5Thus Spoke Zarathustra (Selections)/Also sprach Zarathustra (Auswahl): A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn German: German for Kids - Bilingual Stories in English and German Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential German Book: All You Need to Learn German in No Time! Rating: 5 out of 5 stars5/5Introduction to German Poetry: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything German Phrase Book: A quick refresher for any situation Rating: 5 out of 5 stars5/5German For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Talk Dirty German: Beyond Schmutz - The curses, slang, and street lingo you need to know to speak Deutsch Rating: 4 out of 5 stars4/5German Frequency Dictionary - 1000 Key & Common German Words in Context: German-English, #0 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Short Stories for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Learning German With Stories And Pictures: Fred Der Fisch Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn German! Lerne Englisch! HEIDI: Auf Englisch und Deutsch Rating: 4 out of 5 stars4/5Read and Learn: German Comprehension for Kids Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGerman Grammar in Exercises Rating: 5 out of 5 stars5/51000 German Flash Cards Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn German for Beginners & Dummies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWorld War II in Simple French: Learn French the Fun Way with Topics that Matter: Topics that Matter: French Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreat German Poems of the Romantic Era: A Dual-Language Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Love Notes from a German Building Site Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Cinderella / Aschenputtel (Bilingual Edition
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews