Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly): Японская трагедия в трех действиях
    Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly): Японская трагедия в трех действиях
    Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly): Японская трагедия в трех действиях
    Ebook87 pages32 minutes

    Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly): Японская трагедия в трех действиях

    By Джакомо Пуччини, Г. Джакозы, Л. Иллики and Светланы Стефанович

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Мелодрама в трех действиях. Музыка Джузеппе Верди. Либретто Антонио Сомма (по мотивам романа Евгения Скрибе
    “Густав III и Бал- Маскарад”). Перевод Светланы Стефанович. Первое представление состоялось: г.Рим, Tеатр Aполло 17 февраля 1859. Действие проиходит в Бостоне и его окрестностях,
    Массачусетс, в конце 1700
    Электронная книга включает в себя краткое изложение трех действиях, персонажах и полный текст оперы.
    LanguageРусский
    PublisherWest Press
    Release dateJun 2, 2014
    ISBN9788899001063
    Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly): Японская трагедия в трех действиях

    Related to Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly)

    Related ebooks

    Music For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Calendar

      Dec 10, 2018

      Calendar
      1 min read

    • Article

      Тв-гид

      Dec 26, 2020

      «ГОЛУБОЙ ОГОНЕК» В ФАКТАХ. Съемки проходили 10 дней. БЫЛО ИСПОЛЬЗОВАНО: 700 фужеров для шампанского; 110 км серпантина; 100 кг хлопушек с конфетти; 90 кг бенгальских огней. Формат новогоднего «Голубого огонька» родился в 1962 году. И с тех пор програ

      3 min read

    • Article

      Слово Редактора

      Nov 19, 2019

      Говорят, что до и после Нового года происходят чудеса. У меня же за волшебство последние пять лет отвечают октябрь-ноябрь. Первым чудом был хромой пес. Сначала он пришел ко мне на работу и исчез ровно в тот момент, когда я, размахивая поводком, вышла

      2 min read

    • Article

      Тв-гид

      Jun 19, 2021

      Включай Okko и ivi Для юных зрителей этим летом он-лайн-платформы подготовили премьеры. В сервисе Okko показывают третий сезон мультсериала «Про-стоквашино». Там же (плюс на сервисе ivi) доступен новый мультсериал для дошкольников «Тайная комната». И

      1 min read

    • Article

      #наш_досуг

      Oct 24, 2020

      Третья по счету экранизация одного из самых весомых романов Агаты Кристи. В сыщика Эркюля Пуаро вновь перевоплотится британский актер Кеннет Брана. Его герою предстоит расскрыть загадочное убийство, совершенное на борту парохода, следующего вдоль по

      1 min read

    • Article

      Тв-гид

      Oct 17, 2020

      После сериалов «София» и «Годунов» цикл исторических драм на канале продолжает «Грозный». Кем был Иван IV? Тираном или мудрым правителем? Нежным любящим мужем или кровавым убийцей? Разные периоды жизни Грозного сыграют сразу два актера – Александр Яц

      3 min read

    • Article

      САТИ КАЗАНОВА: «ЖИЗНЬ РЯДОМ СО СТЕФАНО Стала Легкой И Радостной»

      Apr 9, 2022

      Сати Казанова – одна из самых ярких бывших участниц группы «Фабрика». Сейчас она занимается сольной карьерой. А еще преподает йогу и руководит проектом Sati Etnica, в основе которого лежат элементы ecstatic dance-практики (медитация в движении). Прав

      4 min read

    • Article

      Тв -гид

      Apr 11, 2020

      Включай Dомашний по будням в 19:00. «Фабрика» представляет своих апрельских «выпускников». В мелодраме «В одну реку дважды» (показ 16 апреля) бывшие супруги попытаются возродить былое счастье. В истории под названием «Любовь лечит» героине Екатерины

      1 min read

    • Article

      Слово — Дамам!

      Dec 25, 2021

      Слово — Дамам!
      3 min read

    • Article

      Тв-гид

      Apr 10, 2021

      Включай ТВЦ Детективные истории разные нужны! Например, с капелькой мистики, как «Отель Феникс» и «Отель Феникс-2» (обе премьеры – 17 апреля). Лера Пичугина просыпается в гостиничном номере, залитом кровью, и понимает, что она мертва, но все еще ходи

      1 min read

    • Article

      7ФАКТОВ о Великобритании,

      Apr 16, 2022

      ЭМИ КРОЛЕВЕЦКАЯ, эксперт по английским традициям, директор образовательных программ онлайн-школы английского языка Novakid Англичане по сей день настойчиво преданы эзотерике. Однако если в викторианскую эпоху в фаворе был спиритизм (его, к слову, ува

      3 min read

    • Article

      Тв-гид

      Oct 31, 2020

      по будням в 20:00. Трогательная и созвучная нашему времени история о непохожих друг на друга женщинах. Раскрепощенная и хамоватая Настя - учительница танцев и тамада, скромница Валя - психолог и преподаватель английского. Им чуть за тридцать, и вроде

      1 min read

    • Article

      Подзарядка Батареек

      Jul 20, 2020

      Подзарядка Батареек
      1 min read

    • Article

      Нашдосуг

      Sep 17, 2022

      ТВ Центр, с 18 сентября Путешествие по России продолжается – ведущая программы Ирина Бажанова познакомит зрителей канала с самыми интересными историями и особенностями городов нашей большой страны: от Калининграда до Татарстана. «Чтобы понять, что ро

      2 min read

    • Article

      В Путь Зовет Кино

      May 30, 2020

      В триллере по роману Дэна Брауна город – не просто фон для развития сюжета, а действующее лицо. Достопримечательности здесь служат подсказками героям. Вместе с профессором Лэнгдоном в исполнении Тома Хэнкса мы полюбуемся с высоты Вечным городом, услы

      2 min read

    • Article

      Тв -гид

      Mar 28, 2020

      Наконец-то дождались! В апреле на наших голубых экранах – многосерийный фильм по бестселлеру Гузель Яхиной. В главных ролях – несравненная Чулпан Хаматова и Евгений Морозов, которого зрители могли уже видеть (и полюбить) в недавней премьере телеканал

      1 min read

    • Article

      Тв-гид

      Aug 28, 2021

      Включай СТС с понедельника по четверг в 22:00. ТВ-премьера одного из самых обсуждаемых проектов, вышедших этой весной на онлайн-платформах. По сюжету летом 1980-го, в разгар Олимпийских игр, в пионерском лагере «Буревестник» происходят странные событ

      1 min read

    Related categories

    Reviews for Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Мадам Баттерфлай (Madama Butterfly) - Джакомо Пуччини

      Tavola dei Contenuti (TOC)

      МАДАМ БАТТЕРФЛАЙ

      Действие первое

      Действие второе

      Действие второе

      Действующие лица

      ПЕРВЫЙ АКТ

      ВТОРОЙ АКТ

      ТРЕТИЙ АКТ

      МАДАМ БАТТЕРФЛАЙ

      (Чио- Чио- Сан)

      Японская трагедия в трех действиях

      Либретто Г. Джакозы и Л. Иллики

      (Из романа Л. Лонг и пьесе Дэвида Беласко)

      Перевод Светланы Стефанович

      Музыка Джакомо Пуччини

      (1858 - 1924)

      Первое исполнение:

      Милан, Театр Ла Скала, 17 февраля 1904

      WEST PRESS

      ISBN 9788899001063

      © Copyright 2014 - WEST PRESS EDITRICE

      Ул. Вольта 4 - 37029 Сан. Пьетро ин Кариано

      Teл/Фaкс 045 2224293

      www.westpress.it

      e-mail: westpress@westpress.it

      Перевод Светланы Стефанович 

      Обложка реализована Феличе Наалин

      Действие первое

      В холмистой долине, где раскинулся город Нагасаки, маклер Горо, показывает Пинкертону маленький дом, который продал ему «на 999лет». Пинкертон – лейтенант американской армии, он собирается поселится здесь вместе с Чио- Чио- Сан, молодой гейшей, прозванной

      «Баттерфлай», его будущей женой, которая стоила ему 100 йен. Брачный Контракт I, как и Контракт о продаже дома, заключен на 999 лет, но - по японским законам, если жених иностранец - он может быть аннулирован в конце любого месяца. В то время, как Горо показывает дом и знакомит Пинкертона с домашней прислугой - поваром, слугой и Сузуки, верной служанкой будущей жены – появляется Шарплес, Консул Соединенных Штатов Америки в Нагасаки. Морской офицер демонстрирует перед Консулом, свою личную философию

      «Янки» брать от жизни все, что нравится и где угодно, восхищаясь изяществом и грацией своей будущей жены,выражая свое увлечение красивой японской девушкой. Шарплес вспоминает как услышал ее нежный голосок,когда она приходила в американское Консульство: его тронула ее искренняя простота, и он умоляет Пинкертона не губить жизнь молодой девушки. Но, когда двое американцев поднимают тост за Соединенные Штаты Америки, Пинкертон тут же поднимает тост и за тот счастливый день, когда он сможет вернуться на родину и женится на американке.

      Горо возвещает приход Баттерфлай со своими подругами. Маленькая «гейша» приветствует обоих мужчин традиционным поклоном. Шарплес задает девушке вопрос о ее семье и прошлом: девушка доверчиво рассказывает гостю невеселую историю своей юности. Раньше ее род был богат,но разорился,и нужда заставила Чио-Чио-Сан стать гейшей.

      Тем временем собираются гости, девушка показывает будущему мужу свои сокровища, среди которых острый и узкий футляр,который она быстро уносит в дом. Горо обьясняет,что в нем находится клинок, которым отец Баттерфлай, покончил с собой по приказу Императора.

      Императорский Комиссар заключает брак и все присутствующие пьют за счастье новобрачных.

      Празднество неожиданно прервано приходом нового родственника Баттерфлай - дяди Бонзы, фанатичного последователя религии предков. Разразившись бранью по адресу вероотступницы, он своими проклятиями и угрозами приводит гостей в замешательство. В растерянности они покидают новобрачных. Баттерфлай в слезах, тронутый ее горем, Пинкертон нежно успокаивает ее,обещая, что никогда ее не покинет.

      Действие второе

      Три года минуло с

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1