Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook75 pages39 minutes
Ippolito
By Euripide
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
"Ippolito" è una tragedia di Euripide, rappresentata per la prima volta ad Atene, alle Grandi Dionisie del 428 a.C., dove vinse il primo premio.
Ippolito, figlio di Teseo, re di Atene, e della regina delle Amazzoni, è un giovane che si dedica esclusivamente alla caccia e al culto di Artemide, trascurando completamente tutto ciò che riguarda la vita comunitaria e la sessualità, andando anzi orgoglioso della propria verginità. Per tale motivo Afrodite decide di punirlo suscitando in Fedra (seconda moglie di Teseo e quindi matrigna di Ippolito) una insana passione per il giovane.
Euripide (Atene, 485 a.C. – Pella, 407-406 a.C.) fu un drammaturgo greco antico. È considerato, insieme ad Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.
Traduzione a cura di Ettore Romagnoli
Ettore Romagnoli (Roma, 11 giugno 1871 – Roma, 1º maggio 1938) è stato un grecista e letterato italiano.
Ippolito, figlio di Teseo, re di Atene, e della regina delle Amazzoni, è un giovane che si dedica esclusivamente alla caccia e al culto di Artemide, trascurando completamente tutto ciò che riguarda la vita comunitaria e la sessualità, andando anzi orgoglioso della propria verginità. Per tale motivo Afrodite decide di punirlo suscitando in Fedra (seconda moglie di Teseo e quindi matrigna di Ippolito) una insana passione per il giovane.
Euripide (Atene, 485 a.C. – Pella, 407-406 a.C.) fu un drammaturgo greco antico. È considerato, insieme ad Eschilo e Sofocle, uno dei maggiori poeti tragici greci.
Traduzione a cura di Ettore Romagnoli
Ettore Romagnoli (Roma, 11 giugno 1871 – Roma, 1º maggio 1938) è stato un grecista e letterato italiano.
Read more from Euripide
Ifigenia in Tauride Le troiane Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le Tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Tròadi (o Le Troiane) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIppolito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe baccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe fenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGli Eraclidi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenia in Aulide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBaccanti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIòne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ciclope Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEracle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFenicie Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Ippolito
Related ebooks
Ippòlito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Edipo Re, Edipo a Colono, Le Trachinie, Aiace, Antigone, Elettra, Filottete Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo re Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlcesti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEcuba Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEumenidi: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElettra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromaca Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElèttra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrandi Classici di Omero Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOreste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOdissea: Traduzione di Ippolito Pindemonte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCoefore: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEdipo a Colono Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl sogno di una notte di mezz'estate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElena Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIfigenìa in Àulide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le Coefore, Le Eumenidi, Le Supplici, I Persiani, Sette contro Tebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoesie Rating: 3 out of 5 stars3/5Elegie romane Rating: 5 out of 5 stars5/5Poesie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupplici: Edizione Integrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Persiani Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Supplici Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Fiction For You
Desiderio per te - romanticismo erotico: Storie di sesso da 18 anni di censimento italiano Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUlisse Rating: 4 out of 5 stars4/5Sette sfumature di eros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJane Eyre Rating: 4 out of 5 stars4/5Le undicimila verghe. Il manifesto dell'erotismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSherlock Holmes: "Elementare, Watson" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJustine ovvero Le disgrazie della virtù Rating: 3 out of 5 stars3/5Giacomo Puccini - I segreti del grande maestro tra Musica e massoneria- II edizione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio Rating: 4 out of 5 stars4/5Il fantasma dell'Opera Rating: 4 out of 5 stars4/5La Palude del Diavolo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlla ricerca del tempo perduto Rating: 5 out of 5 stars5/5Tutti i romanzi e i racconti Rating: 4 out of 5 stars4/5Leggende del mare ed altre storie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoria di una ninfa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'idiota Rating: 4 out of 5 stars4/5Il maestro e Margherita Rating: 4 out of 5 stars4/5La 'Ndrangheta nella letteratura calabrese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl pane sotto la neve Rating: 4 out of 5 stars4/5I Malavoglia Rating: 4 out of 5 stars4/5Nanà Rating: 4 out of 5 stars4/5Ritratto dell'artista da giovane Rating: 4 out of 5 stars4/5La metamorfosi e tutti i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI capolavori Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Eneide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI promessi sposi Rating: 4 out of 5 stars4/5I grandi romanzi e i racconti Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUna stanza tutta per sé Rating: 4 out of 5 stars4/5I fratelli Karamazov Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl ritratto di Dorian Gray: Ediz. integrale Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
All'opera: Questi i campi di Tracia, Claudio Monteverdi 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 1. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 3. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 2. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 5. 0% found this document usefulInferno, La Divina Commedia. Di Dante Alighieri. Parte 4. 0% found this document usefulPensiero del giorno: L’abilità consiste nel nascondere e nascondersi, Elena Ferrante 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 8 Luglio 2021 (Mt 10, 7-15) - Apostola Michela 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 13 Luglio 2023 (Mt 10, 7-15) - Apostola Simona 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 7 Luglio 2022 (Mt 10, 7-15) - Apostola Loredana 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 9 Luglio 2020 (Mt 10, 7-15) 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 10 Novembre 2022 (Lc 17, 20-25) - Apostola Tiziana 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Giovedì 29 Febbraio 2024 (Lc 16, 19-31) - Apostola Tiziana 0% found this document usefulPoesia del giorno: Addio, monti sorgenti dall’acque, Alessandro Manzoni 0% found this document usefulriflessioni sul Vangelo di Venerdì 6 Agosto 2021 (Mc 9,2-10) 0% found this document useful
Related articles
La Partenza Per Genova Uomini e Donne MagazineArticle
La Partenza Per Genova
Jun 5, 2020
2 min readProspettive Variabili Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prospettive Variabili
Jul 5, 2019
3 min readPrima Singolare Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Prima Singolare
Jan 25, 2022
4 min readIL BESTIARIO del Natale Mistero MagazineArticle
IL BESTIARIO del Natale
Nov 3, 2022
9 min readVetrina Libri Uomini e Donne MagazineArticle
Vetrina Libri
Feb 18, 2022
2 min readLe Ragioni Del Camminare Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Le Ragioni Del Camminare
Jun 11, 2019
4 min readTempo Di Ricordi Uomini e Donne MagazineArticle
Tempo Di Ricordi
Apr 1, 2022
2 min readLe Ali Del Sogno DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Le Ali Del Sogno
Aug 6, 2020
1 min readAurora Ramazzotti Ho Incontrato Una Sirena Freedom - Oltre il confineArticle
Aurora Ramazzotti Ho Incontrato Una Sirena
Oct 22, 2021
2 min read3,2,1… In Onda! Uomini e Donne MagazineArticle
3,2,1… In Onda!
Feb 4, 2022
3 min readPosta Del Cuore Uomini e Donne MagazineArticle
Posta Del Cuore
Oct 21, 2022
Cara Ida, mi chiamo Germana e vengo da Agrigento. Incredibilmente, dopo una laurea e tanti mesi di ricerca infruttuosa, ho trovato un lavoro al Nord. Ecco, la cosa mi fa paura. Non che non ami rischiare: ho trentadue anni, fare una nuova esperienza è
1 min readChiome Profondo ROSSO Mistero MagazineArticle
Chiome Profondo ROSSO
Dec 1, 2020
6 min readDalla A alla Z DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Dalla A alla Z
Apr 6, 2021
3 min readSOGNO, amore Puro Quattro ZampeArticle
SOGNO, amore Puro
Jan 23, 2022
2 min readIl Pollo Di Colombo Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Il Pollo Di Colombo
Oct 12, 2022
4 min readLibri, Che Passione! Uomini e Donne MagazineArticle
Libri, Che Passione!
Dec 4, 2020
3 min readTra Gli Uomini Integri Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Tra Gli Uomini Integri
May 14, 2021
6 min readI Fantasmi Del Castello Di POPPI Mistero MagazineArticle
I Fantasmi Del Castello Di POPPI
May 3, 2023
5 min readDolcissimi Peccati Di Gola E Profumi Mediterranei Food&Wine ItaliaArticle
Dolcissimi Peccati Di Gola E Profumi Mediterranei
Aug 9, 2021
4 min readPuente Viejo In Pericolo il Segreto MagazineArticle
Puente Viejo In Pericolo
Jul 12, 2022
10 min readGeometria Variabile, Geografia Umana Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Geometria Variabile, Geografia Umana
Jan 5, 2020
6 min readDei Miei Luoghi OSCURI Mistero MagazineArticle
Dei Miei Luoghi OSCURI
Feb 8, 2023
5 min readCara Ida Ti Scrivo… Uomini e Donne MagazineArticle
Cara Ida Ti Scrivo…
Oct 8, 2021
3 min readSaperne Di Più Quattro ZampeArticle
Saperne Di Più
Dec 23, 2020
Autore Nia Gould Editore Sonda Prezzo € 16.90 Gli Egiziani veneravano il gatto e lo consideravano una vera e propria divinità. La dea Bast, ad esempio, benefattrice e protettrice dell’uomo, veniva spesso rappresentata con la testa di un gatto dallo s
3 min readLe Porte dell’ Inferno Freedom - Oltre il confineArticle
Le Porte dell’ Inferno
Sep 21, 2023
11 min readUomini e Donne Uomini e Donne MagazineArticle
Uomini e Donne
Nov 11, 2022
1 min readCome Scatta La Scintilla? Freedom - Oltre il confineArticle
Come Scatta La Scintilla?
Feb 21, 2023
2 min readDi Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta Lonely Planet Magazine ItaliaArticle
Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
Nov 23, 2020
6 min readIL TEMPLARE Senza Requie Mistero MagazineArticle
IL TEMPLARE Senza Requie
Feb 1, 2024
5 min readPerché DayDreamer è La Favola che Ci Meritiamo nel 2020 DayDreamer Magazine - SpecialeArticle
Perché DayDreamer è La Favola che Ci Meritiamo nel 2020
Oct 22, 2020
2 min read
Reviews for Ippolito
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Ippolito - Euripide
Ippolito
Ippolito
PERSONAGGI:
AFRODITE (dea dell'amore, bellezza e sensualità)
IPPÒLITO (figlio di Teseo)
FEDRA (moglie di Teseo)
TESÈO (re di Atene)
ARTÈMIDE (dea della caccia)
ANCELLA
NUNZIO
SEGUACI D'IPPÒLITO
NUTRICE DI FEDRA
CORO DI DONNE DI TREZÈNE
AMBIENTAZIONE:
L'azione si svolge a Trezène, avanti alla reggia. Ai due lati sorgono due statue, d'Artèmide e d'Afrodite.
AFRODITE:
Diva sono io fra gli uomini possente,
e fra i Numi del cielo: io sono Cípride:
chiaro è il mio nome. Della gente ch'abita
fra il ponto Eusíno ed i confini Atlàntici,
e la luce del sol contempla, quanti
hanno rispetto al poter mio, li onoro;
ma quelli atterro che superbo cuore
nutrono contro me: ché sin tra i Numi
è questa passïon, che degli omaggi
s'allegran dei mortali: io mostrerò
presto la verità di tal sentenza.
Però che adesso, il figlio dell'Amàzzone,
Ippòlito, che padre ebbe Tesèo,
educatore il virtuoso Pítteo,
solo fra quanti hanno soggiorno in questa
Trezènia terra, dice ch'io la pessima
sono fra tutti i Numi, e sdegna il talamo,
e le nozze respinge, e prima reputa
fra gli Dei tutti quanti, e onora Artèmide,
suora di Febo, e gèrmine di Giove.
Insieme sempre per la verde selva
con la vergine sta, strugge le fiere,
con pronte cagne, dalla terra, e altero
va della compagnia piú che mortale.
Né di questo io mi cruccio: a me che fa?
Ma delle offese che lanciava Ippòlito
contro me stessa, oggi trarrò vendetta.
Il piú da un pezzo è pronto, e di fatica
poco mi resta omai: ché, mentre Ippòlito
moveva, dalla magïon di Pítteo
di Pandíone al suol, per contemplare
le cerimonie dei misteri sacri,
Fedra, del padre suo l'insigne sposa,
lo vide, e invaso da cocente amore,
per mio consiglio, n'ebbe il cuore. Ora essa,
pria di venire a questo suol Trezènio,
su la Pallàdia rupe onde si scopre
questa contrada, eresse un tempio a Cípride,
per questo amore di lontana terra;
e quindi innanzi, io volli che d'Ippòlito
avesse il nome questo tempio. Or, quando
Tesèo partí dalla Cecròpia terra,
il contagio a espïar del sangue sparso
dei Pallantídi, a questa terra venne
con la sua sposa; ché patí fuggiasco
vivere un anno sopra estranea terra.
E qui geme la misera, e, colpita
dalle frecce d'amor, muta si strugge;
e niun dei servi il morbo suo conosce.
Né tale amore avrà sol questa fine:
a Tesèo svelerò questo mistero,
ché divenga palese; e con le sue
maledizioni, darà morte il padre
al giovinetto mio nemico: tale
privilegio a Tesèo diede Posídone,
che per tre volte a vuoto non cadessero
le sue preghiere. E Fedra, ancor che grande
sia la sua fama, pur morrà: ché tanto
non m'importa il suo mal, ch'io, per tenerlo
lungi da lei, conceda ai miei nemici
la giusta pena non pagarmi, ond'io
sia soddisfatta. Ma già vedo Ippòlito
giungere, il figlio di Tesèo, che torna
dalle fatiche della caccia. E lungi
da questi luoghi andrò: gran turba muove
con lui di servi, e ad alte grida Artèmide
con gl'inni esalta. Egli non sa che schiuse
già son per lui le porte dell'Averno,
e che questa è per lui l'ultima luce.
(Cípride sparisce)
(Entra Ippòlito, seguito da una schiera di servi)
IPPÒLITO:
Seguitemi, seguitemi,
di Giove cantando la figlia,
Artèmide, nostra patrona.
CORO DI SERVI:
O santa,
Enjoying the preview?
Page 1 of 1