Sur la tranquillité de l’âme
By Sénèque
()
About this ebook
Read more from Sénèque
365 pensées et citations inspirantes: pour une année de spiritualité Rating: 5 out of 5 stars5/5Lettres à Lucilius Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la vie heureuse Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la brièveté de la Vie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSur la tranquillité de l’âme Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Sur la tranquillité de l’âme
Related ebooks
De la tranquillité de l'âme: un dialogue philosophique en latin du philosophe stoïcien et homme d'état Sénèque Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFaust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensées Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Prophète Rating: 5 out of 5 stars5/5La brièveté de la Vie Rating: 5 out of 5 stars5/5L'antéchrist Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensées et entretiens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAinsi parlait Zarathoustra Rating: 5 out of 5 stars5/5Phèdre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsToutes les Oeuvres Majeures d'Aristote Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGorgias: Sur la rhétorique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensées pour moi-meme Rating: 5 out of 5 stars5/5Oeuvres complètes d'Épicure Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWalden ou la vie dans les bois Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÉloge de l'audace: Guide de développement personnel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Âmes mortes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa divine comédie - Tome 1 - L'Enfer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa philosophie de SCHOPENHAUER Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn héros de notre temps - Le Démon Rating: 5 out of 5 stars5/5Propos sur le bonheur: Nouvelle édition 2022 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Odyssée Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStoïcisme: Les Grands Articles d'Universalis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEssais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Crépuscule des idoles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGénéalogie de la morale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Science et la conscience Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Gai Savoir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Iliade Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Philosophy For You
Par-delà le bien et le mal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe kama soutra: Règles de l'amour de Vatsyayana (morale des Brahmanes) Rating: 1 out of 5 stars1/5L’Art d’avoir toujours raison: Premium Ebook Rating: 5 out of 5 stars5/5L'étranger Rating: 1 out of 5 stars1/5L'énergie spirituelle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPensées pour moi-même: Premium Ebook Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Préservatif de l'Erreur: et Notices sur les Extases des Soufis Rating: 4 out of 5 stars4/5Aphorismes sur la sagesse dans la vie Rating: 5 out of 5 stars5/5Vocabulaire du franc-maçon: Petit lexique des termes et abréviations maçonniques courantes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'Art de la Guerre - Illustré et Annoté Rating: 5 out of 5 stars5/5Ma vie et la psychanalyse Rating: 3 out of 5 stars3/5De la démocratie en Amérique - Édition intégrale Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCritique de la RAISON PURE: Tome 1 et 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'art d'aimer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe la Stratégie en général Rating: 5 out of 5 stars5/5Maîtrise de Soi Rating: 3 out of 5 stars3/5Le Pouvoir de la Pensée Rating: 5 out of 5 stars5/5Devenez Un Aimant À L’argent Dans La Mer De La Conscience Illimitée Rating: 4 out of 5 stars4/5L'Art d'avoir toujours raison: un essai de dialectique éristique Rating: 3 out of 5 stars3/5Du contrat social ou Principes du droit politique Rating: 4 out of 5 stars4/5Métaphysique de l'amour (Psychologie des désirs) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Côté Quantique de ta Vie Rating: 5 out of 5 stars5/5Qu'est-ce que l'art ? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn chemin vers la Connaissance de Soi Rating: 4 out of 5 stars4/5Discours sur la servitude volontaire Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Sur la tranquillité de l’âme
0 ratings0 reviews
Book preview
Sur la tranquillité de l’âme - Sénèque
XVII.
Copyright
Copyright © 2015 par FV Éditions
Photographie utilisée pour la couverture : Pixabay.com
Traduction de M.Charpentier et F. Lemaistre, 1860
ISBN 979-10-299-0053-2
Tous Droits Réservés
Sur la tranquillité de l’âme
SÉNÈQUE
(Lucius Annaeus Seneca, 4 av. J.-C - 65 ap. J.-C)
Dans un dialogue imaginaire avec Serenus, jeune homme troublé en proie à des questions existentielles, Sénèque expose, dans un traité qui se veut pédagogique, les principes d’une philosophie dont les chemins conduisent vers la sagesse et le bonheur.
I.
[1,1] « En portant sur moi-même un examen attentif, cher Sénèque, j’y ai trouvé quelques défauts apparents, exposés à tous les yeux, et que je pouvais toucher du doigt ; d’autres moins visibles, et cachés dans les replis de mon âme ; d’autres qui, sans être habituels, reparaissent par intervalles : ceux-là, je les appelle les plus fâcheux de tous, ennemis toujours changeant de place, épiant toujours le moment de vous assaillir, et avec lesquels on ne sait jamais s’il faut se préparer à la guerre ni se reposer en paix.
[1,2] « Il est toutefois pour moi un état habituel (car, pourquoi déguiserais-je quelque chose à mon médecin ?), c’est de n’être pas franchement délivré des vices qui étaient l’objet de mes craintes et de mon aversion, sans toutefois en être réellement atteint. Si je ne suis pas au plus mal, je suis du moins dans un état douloureux et désagréable : je ne suis ni malade, ni bien portant.
[1,3] N’allez pas me dire que, de toutes les vertus les commencements sont faibles, et qu’avec le temps elles acquièrent de la consistance et de la force. Je n’ignore pas que les avantages qu’on ne recherche que pour la montre, tels que la considération, la gloire de l’éloquence, et tout ce qui dépend des suffrages d’autrui, se fortifient avec le temps ; tandis que les vertus, qui donnent la véritable force, et les qualités, qui n’ont pour plaire qu’un éclat emprunté, ont besoin du cours des années, dont l’action imperceptible empreint les unes et les autres d’une couleur plus prononcée : mais je crains que l’habitude, qui consolide toutes choses, n’enracine plus profondément chez moi le défaut dont je me plains. Le long usage des bonnes comme des mauvaises pratiques conduit à les aimer.
[1,4] « Mon âme, ainsi partagée entre le mal et le bien, ne se porte avec force ni vers l’un ni vers l’autre ; et il m’est moins facile de vous exposer mon infirmité en masse qu’en détail. Je vous dirai les accidents que j’éprouve ; c’est à vous de trouver un nom à ma maladie.
[1,5] J’ai le goût le plus prononcé pour l’économie, j’en conviens ; je n’aime point l’appareil somptueux d’un lit, ni ces vêtements tirés d’une armoire précieuse, que la presse et le foulon ont fatigués pour leur donner du lustre, mais bien une robe de tous les jours, peu coûteuse, qui se garde et se porte sans crainte de la gâter.
[1,6] J’aime un repas auquel une troupe d’esclaves ne mette ni la main ni l’œil ; qui n’ait point été ordonné plusieurs jours d’avance, et dont le service n’occupe point une multitude de bras ; mais qui soit facile à préparer comme à servir, qui n’ait rien de rare ni de cher ; qui puisse se trouver partout, qui ne soit onéreux ni à la bourse, ni à l’estomac, et qu’on ne soit pas forcé de rendre par où on l’a pris.
[1,7] J’aime un échanson grossièrement vêtu, enfant de la maison ; j’aime la lourde argenterie de mon père, honnête campagnard, laquelle ne se recommande ni par le travail ni par le nom de l’ouvrier ; je veux une table qui ne soit ni remarquable par la variété des nuances, ni célèbre dans la ville, pour avoir appartenu successivement à plus d’un amateur, mais qui soit d’un usage commode, sans occuper d’un vain plaisir les regards de mes convives, sans