A koreai nép felszabadító honvédő háborúja II. kötet

KIM IR SZEN

A KOREAI NÉP FELSZABADÍTÓ HONVÉDŐ HÁBORÚJA II.

1951–1953

Honlap: www.fapadoskonyv.hu

E-mail: info@fapadoskonyv.hu

Borító: Rimanóczy Andrea

978-963-374-644-8

© Fapadoskonyv.hu Kft.

1952. MÁJUS ELSEJEI NAPIPARANCS

Phenjan, 1952. május 1-én. 236. sz.

Néphadseregünk, Hajóhadunk és Légiflottánk katonái és tiszthelyettesei, tisztjei és tábornokai! Partizánok és partizánnők! Munkások, parasztok és dolgozó értelmiségiek! Honfitársaim, testvéreim!

Köszöntelek Benneteket május elsején, a világ dolgozói nemzetközi szolidaritásának és harci erői seregszemléjének napján.

Ma a világ valamennyi országának dolgozói az új háború gyújtogatói ellen, a békeharcosok sorainak kiszélesítéséért és megerősítéséért vívott harc jegyében, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért folyó küzdelemben megnyilvánuló nemzetközi munkásegység és nemzetközi munkásszolidaritás erősítése jegyében ünneplik május elsejét.

Korea népe az elkeseredett honvédő felszabadító háború körülményei között ünnepli meg ezt a napot.

A koreai nép és fegyveres ereje: a Néphadsereg a felszabadító honvédő háborúban meghiúsította az amerikai imperializmus fegyveres beavatkozóinak agresszív próbálkozásait, dicső győzelmeket aratott, és ezzel lerakta a végső győzelem szilárd alapját.

A koreai nép a haza szabadságáért és függetlenségéért folytatott igazságos háborúban megvédte a saját kezével kivívott népi demokratikus rendszert, s ma az egész világ békeszerető népeinek forró rokonszenvét és támogatását élvezi.

Az agresszív háború és az amerikai imperializmus fegyveres beavatkozóinak a koreai nép ellen elkövetett barbár gaztettei a békeszerető népek egyre növekvő haragját és felháborodását váltják ki.

A hatalmas Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, a népi demokratikus országok népei és az egész haladó emberiség önzetlen segítséget nyújt az amerikai imperialista beavatkozók ellen küzdő koreai népnek.

Váll váll mellett küzdünk a dicső kínai népi önkénteseknek – a kínai nép legjobb fiainak és leányainak – osztagaival.

Azok a nagyszerű hőstettek, melyeket a kínai népi önkéntesek osztagai vittek véghez felszabadító honvédő háborúnkban, nagy érdemeik – örökké ott fognak ragyogni hazánk történelmének lapjain.

Harcunkban nem állunk egyedül. A mi oldalunkon van a napról napra növekvő és erősödő demokratikus béketábor igazi nemzetközi barátsága, igazi nemzetközi szolidaritása.

Más a helyzet, ami az ellenséget illeti. Minél tovább húzódik a háború, annál jobban gyengül az ellenség katonai és politikai téren, annál jobban éleződnek országának belső ellentmondásai.

A béke, a demokrácia és a szocializmus erői felülmúlják a háborús gyújtogatok erőit.

Néphadseregünk drága harcosai!

Korea népe egészen biztos benne, hogy fegyveres ereje – Néphadserege –, együttműködve a testvéri kínai népi önkéntesek osztagaival, megvédi a haza szabadságát és becsületét az amerikai beavatkozók agressziójával szemben.

Nem kétséges, hogy Néphadseregünk igazolja a nép bizalmát és reménységét!

Néphadseregünk harcosainak, akik teljes mértékben tudatára ébredtek kötelességüknek, kívánom, hogy érjenek el újabb sikereket harci tevékenységük során, a katonai kiképzés és a politikai oktatás terén.

Éljen dicső hazánk!

Éljen a hős Koreai Néphadsereg!

Éljenek a kínai népi önkéntesek hős osztagai!

Örök dicsőség azoknak a harcosoknak, akik életüket áldozták a haza függetlenségéért és szabadságáért folyó felszabadító honvédő háborúban!

Halál az amerikai imperializmus fegyveres beavatkozóira és bérenceikre – Li Szin Man klikkjére!

KIM IR SZEN

a Koreai Néphadsereg legfelsőbb parancsnoka

TÁVIRAT TEN EN PHEHEZ, A KANVON TARTOMÁNYI NÉPI BIZOTTSÁG ELNÖKÉHEZ, KIM IN CSUNHOZ, A KOREAI MUNKAPÁRT KANVON TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGÁNAK ELNÖKÉHEZ

A párt, a kormány és a magam nevében hálás köszönetet mondok Kanvon tartomány valamennyi parasztjának, amiért ez év május 10-ig 100,9 százalékra teljesítették a tavaszi vetés tervét, sikeresen leküzdve a háborús idők minden nehézségét és akadályát.

Kanvon tartomány parasztjainak nem szabad beérniük az elért eredményekkel, hanem továbbra is meg kell feszíteniük minden erejüket, hogy idejében elvégezzék a rizspalánták átültetését, a földek trágyázását és a szénakaszálást, s így bő termést takarítsanak be.

Kívánok még nagyobb sikereket a mezőgazdasági termelés növeléséért folyó harcban.

KIM IR SZEN

a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke

1952. május 20.

NAPIPARANCS KOREA FELSZABADULÁSÁNAK HETEDIK ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL

Phenjan, 1952. augusztus 15-én. 474. sz.

Néphadseregünk, Hajóhadunk és Légiflottánk katonái és tiszthelyettesei!

Parancsnok és politikai tiszt elvtársak!

Drága kínai népi önkéntes elvtársaink!

Honfitársaim, testvéreim!

Ma hetedik évfordulóját ünnepeljük annak a napnak, amelyen a dicső Szovjet Hadsereg felszabadította hazánkat a japán gyarmati rabság igája alól.

Amikor ezt a napot ünnepeljük, Korea népe nagy felszabadító honvédő háborút visel.

Több mint két év telt el azóta, hogy népünk békés munkáját félbeszakította az országunkra támadt amerikai területrablók barbár fegyveres agressziója.

Az állig felfegyverzett amerikai agresszorok – akik a történelemben példátlan, pusztító, bűnös háborút robbantottak ki, hogy ismét leigázzák hazánkat és népünket – a hős Néphadsereg és a kínai népi önkéntesek osztagainak erős ellenállásába ütköztek. Így nem érték el kitűzött céljukat, s az ellenség aljas agresszív terve összeomlott.

A koreai nép az imperialista intervenciósok elleni súlyos harcban hősiesen védelmezi hazája szabadságát és becsületét.

Korea népe büszke arra, hogy amikor harcol az amerikai agresszorok ellen, ezzel óriási mértékben elősegíti a világbékéért folytatott harc ügyét.

A háború két esztendeje alatt az amerikai imperializmus fegyveres beavatkozói helyrehozhatatlan katonai vereségeket szenvedtek, s veszteségeik emberben és hadianyagban egyaránt óriásiak.

Az amerikai imperializmus csatlós országainak zsoldosai és a liszinmanista hadsereg katonái kezdenek tudatára ébredni annak, hogy erőszakkal mozgósították őket erre az amerikai milliomosok és milliárdosok érdekeiért folyó háborúra.

Az ellenséges csapatoknál egyre gyakrabban fordul elő, hogy a katonák nem engedelmeskednek a parancsoknak, megszöknek és átallnak a Néphadsereg oldalára.

Különösen gyakoriak az ilyen esetek a liszin­manista hadsereg katonái között, akik saját szemükkel látják, hogyan erősödik a nyomorba döntött dél-koreai lakosság harca az amerikai betolakodók és lakájaik – a Li Szin Man-klikk ellen.

A liszinmanisták táborában uralkodó erkölcsi züllés, korrupció, fosztogatás, üzérkedés és marakodás a pusztulás felé sodorja Li Szin Man bandáját.

Az amerikai intervenciósok elvetemült fasiszta klikkje úgy akar bosszút állni a koreai fronton szenvedett vereségeiért, hogy eszelős dühében vérfürdőt rendez a koreai–kínai hadifoglyok között, kíméletlen bombatámadásokat hajt végre, baktérium- és vegyi fegyvert alkalmaz.

Nem akarják észszerű alapon, a genfi nemzetközi egyezményben foglalt elveknek megfelelően megoldani a hadifoglyok hazatelepítésének kérdését. Ez a kérdés a panmindzsoni fegyverszüneti tárgyalások egyetlen megoldatlan problémája. Az amerikai fegyveres beavatkozók gonosz, embertelen és bűnös tetteikkel leleplezik önmagukat, mint a koreai népnek és a világ minden népének ellenségeit.

Néphadseregünk dicső harcosai és parancsnokai, dicső kínai népi önkéntesek!

Az egész koreai nép biztos benne, hogy hősi harcunkban kivívjátok a végső győzelmet.

A koreai nép vezető és irányító ereje – a Koreai Munkapárt mindent elkövet, hogy kivívja a végső győzelmet a gyűlölt ellenség felett. Hátországunk szilárd erődítményhez hasonlít.

Korea népét őszintén segítik, anyagi és erkölcsi támogatásban részesítik az egész világ békeszerető népei, elsősorban a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok népei.

A testvéri kínai nép körében egyre nagyobb arányokat ölt az amerikai agresszió ellen irányuló és Korea megsegítését célzó mozgalom. A kínai nép elküldte Koreába legjobb fiait és leányait – az önkénteseket, és közvetlen fegyveres támogatást nyújt nekünk.

Minden lehetőségünk megvan ahhoz, hogy kivívjuk a végső győzelmet.

Csakhogy a győzelem nem hull magától az ölünkbe.

Ahhoz, hogy leverhessük és kiűzhessük hazánk földjéről az amerikai agresszorokat és csatlósaikat, törhetetlen kitartással, szívóssággal és harcképességgel kell küzdenünk, önfeláldozóan kell teljesítenünk népünkkel szemben vállalt kötelezettségünket!

Néphadseregünk harcosai és parancsnokai minden erejükkel törekedjenek arra, hogy tovább növeljék Néphadseregünk harcképességét és fokozzák harci felkészültségét, mert így még nagyobb erővel védelmezheti hazánk függetlenségét és szabadságát az imperialista agresszorokkal szemben.

Az ellenség álnok és ravasz.

Néphadseregünk harcosai és parancsnokai fokozzák éberségüket, ápolják a harci szellemet, minden téren erősítsék a katonai vasfegyelmet és rendet, és tökéletesítsék tovább harci felkészültségüket.

Szívósan védelmezzék az egyes frontszakaszok minden talpalatnyi földjét, tegyék még aktívabbá a védelmi harcokat, pusztítsák az ellenség emberállományát és hadianyagát.

A parancsnokok és tisztek tanulmányozzák behatóbban az élenjáró haditudományt és harci tapasztalatokat, tökéletesítsék szüntelenül a csapatok vezetésének művészetét, gyarapítsák a mintaszázadok sorait, neveljenek az ellenséges repülőgépekre vadászó kiváló lövészeket, kitűnő gépkocsivezetőket.

A harcosok sajátítsák el tökéletesen fegyverük kezelését, emeljék állandóan egységeik harci felkészültségét és harcképességét. Valamennyiünket hasson át az a biztos tudat, hogy a hazánk és népünk szabadságáért, becsületéért és nemzeti függetlenségéért folyó honvédő háborúban miénk lesz a végső győzelem.

Üdvözöllek Benneteket nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának hetedik évfordulója alkalmából és

MEGPARANCSOLOM:

Hazánk felszabadulásának hetedik évfordulója tiszteletére dördüljön el Phenjan, Vonszan és Hamhün városokban 240 ágyú 20 össztüze.

Éljen a koreai nép felszabadulásának hetedik évfordulója!

Éljen a koreai nép felszabadítója, a nagy Szovjetunió, éljenek a Szovjetunió hatalmas fegyveres erői!

Éljen a nagy Szovjetunió és a népi demokráciák népének, s a világ minden békeszerető népének nemzetközi szolidaritása és barátsága!

Éljen a hős Koreai Néphadsereg!

Éljenek a hős kínai népi önkéntesek!

Örök dicsőség a Néphadsereg harcosainak, a kínai népi önkénteseknek és a hazafiaknak, akik életüket áldozták a hazánk szabadságáért, függetlenségéért és becsületéért folyó felszabadító honvédő háborúban!

Halál az amerikai agresszorokra és a liszinmanistákra!

KIM IR SZEN

a Koreai Néphadsereg legfelsőbb parancsnoka

KOREA FELSZABADULÁSÁNAK HETEDIK ÉVFORDULÓJA

Beszéd az 1952. augusztus 15-én Phenjanban rendezett ünnepi ülésen

Kedves elvtársak!

Korea népe ma, augusztus 15-én ünnepli hetedik évfordulóját annak a napnak, amikor a nagy Szovjet Hadsereg fegyveres erői felszabadították hazánkat a japán imperializmus gyarmati uralma alól.

Az elmúlt év során – 1951. augusztus 15-e és 1952. augusztus 15-e között – a frontokon lényeges változások nem történtek. Csapataink és az ellenséges csapatok között már több mint egy esztendeje a kiépített hadállások elfoglalásáért folynak a harcok. Ez alatt az idő alatt az intervenciósok egész sor, nagy lármával beharangozott hadműveletet hajtottak végre: a „Ridgway-támadást, az „őszi támadást stb., de mindezek a támadások teljes kudarcot vallottak. A fronton elszenvedett katonai kudarcok arra késztették az ellenséget, hogy a hadviselés legbarbárabb és legembertelenebb módszereihez: a baktérium- és vegyi fegyverhez folyamodjék. Ám ezek a kísérletek sem jártak nagyobb sikerrel. A Koreai Néphadsereg és a kínai népi önkéntes osztagok megvédték állásaikat. Az ellenség e harcok során komoly vereséget és nagy veszteséget szenvedett. Nem segített a tífusz, a kolera, a pestis, nem segítettek az ellenség által terjesztett egyéb járványok sem.

A koreai nép a hadviselés e barbár módszerei ellenére is óriási sikereket ért el az elmúlt évben a fronton és a hátországban.

Az elmúlt esztendő során a fronton elért sikereink és