The Science of Getting Rich 致富的科学(英汉对照简体版)

Ebook219 pages

The Science of Getting Rich 致富的科学(英汉对照简体版)

Name: The Science of Getting Rich 致富的科学(英汉对照简体版)
Author: Qiliang Feng
ISBN: 9781311058041

By Qiliang Feng

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

《致富的科学》(The Science of Getting Rich)出版于1910年。作者华莱士•瓦托斯19世纪中叶出生于美国,在生活中屡经失败,直到晚年通过不断研究和试验,他形成并且实践了《致富的科学》所指阐述的法则。
对作者的生平人们了解不多。他的女儿提到,在他的晚年,“他几乎不停地写作,那个时候,他形成了自己大脑的图像。他看到自己是一个成功的作家、一位有力量的人、一个进步的人、然后他开始将这一景象变成现实。”尽管华莱士去世的时候比较年轻,尽管多年来他的作品被人们忘却了,在整个20世纪研究并且应用这些原则的人都得到了令人注目的结果:他们致富了!
阅读他的优秀著作的时候,你会发现过去100多年中所有的成功和个人发展的文学作品的创作源泉都在于《致富的科学》。
华莱士•瓦托斯的作品还有《健康的科学》《卓越人生的科学》,和《致富的科学》构成《卓越人生三部曲》
几十年来,《致富的科学》被人们遗忘。最近一代新人在寻求获得财富的计划过程中重新发现了华莱士“致富的秘密”。华莱士•瓦托斯是“新思维运动”中一个早期的作家,他的作品见解深刻,他的作品的影响在其他伟大的思想家,如拿破仑•希尔(《思考与致富》)和其他现代励志作家的作品中都可以发现。(以上内容是根据网上资料编译的)
《致富的科学》在美国非常流行,甚至有人将其中的"The certain way"(一定的方式)注册了商标。有一家网站专门介绍《致富的科学》中的原则的实践应用,开设了网上课程,同时有其他的相关励志书籍产品出售。在网上搜索"the science of getting rich" Wallace能找到1万多条相关内容。
《致富的科学》是以宇宙一元论作为理论基础的。许多人,由于受到当今实证科学的影响,很难接受书中提到的理论。当然,现在人们的观念逐渐改变,不再象过去那样对不同的观念一味排斥,用实证科学的思维去衡量一切,人们对一些关于人的“潜意识”(这是人们能够接受的名称,在基督教中指人们对“神”的“信心”)的理论开始能够接受。《致富的科学》的实践过程,实质上是思维习惯改变的过程,是思维能力(潜意识)训练和开发的过程,就象几乎所有的励志书中提到的那样,“改变了你的思想,就改变了你的世界”。真正实践《致富的科学》需要一定的努力。这和其他积极思维训练一样,需要一个比较长的过程。和改变生活习惯一样,思维习惯的改变同样需要锻炼和强化。但是真正改变的时候,会发现有无穷的奥妙。
需要特别指出的是,文中的“一定”(certain)有双关意义:A、某一种;B、肯定的,即通过这种方式肯定会达到这种结果。
本书采用英汉对照形式,对于英语程度好的读者,汉语译文可以作为参考,而对于英语程度差的读者,则可以以汉语译文为主。

Skip carousel

Language中文

PublisherQiliang Feng

Release dateMar 19, 2016

ISBN9781311058041

Author

Qiliang Feng

Qiliang Feng has been a teacher of English in senior high schools since 1983. He is a keen supporter of reading in TEFL (Teaching English as a Foreign Language) and is expert at rewriting graded/simplified ESL(English as a Second Language) and EFL (English as a Foreign Language) readers. He has published several series of English reading course books and is promoting a reading project called Million-Word Reading Project (MWRP), in which ESL/EFL learners at the elementary level (with a basic vocabulary of 1,500 words) are expected to read one million words within two or three years, and reach the upper-intermediate level easily.