Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Cómo escribir diálogos
    Cómo escribir diálogos
    Cómo escribir diálogos
    Ebook107 pages1 hour

    Cómo escribir diálogos

    By Silvia Adela Kohan

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    El diálogo es una de las estrategias literarias más útiles y, a la vez, una de las más dificiles de lograr. Potencia la presencia de los personajes y contribuye al dinamismo de la narración. Por ello, aprender a desarrollar unos diálogos convincentes y precisos es esencial para cualquier escritor.Este manual pasa revista a las principales funciones del diálogo en el cuento o la novela y proporciona las claves para:- Conseguir una perfecta adecuación entre los personajes y sus diálogos.- Diferenciar las voces de los personajes.- Jugar con los matices expresivos.- Alternar eficazmente el diálogo y el narrador. Las Guías del escritor son una serie de manuales prácticos ideados como ayuda y apoyo para todos los que deseen dominar el oficio de escribir. A través de ejemplos, ejercicios y utilísimas orientaciones, cada volumen cubre algún aspecto fundamental de la creación litera-ria.Una colección imprescindible para escritores noveles, redactores y estudiantes en general.Silvia Adela Kohan es filóloga. En 1975 creó con el grupo Grafein, nacido en la Universidad de Buenos Aires y tutelado por Noé Jitrik, el método del taller de escritura y las consignas que en la década de 1980 introdujo en Barcelona y en centros de profesores, Institutos Cervantes y universidades de España, Francia e Italia.Ha sido colaboradora del periódico argentino La Nación. Es autora de numerosos libros sobre técnicas literarias: Corregir relatos (Grafein, 1997), Cómo se escribe una novela (Plaza y Janés, 1998), Cómo escribir diálogos (Alba, 1999), Escribir sobre uno mismo (Alba, 2000), Crear una novela (Espasa Calpe, 2001), Así se escribe un buen cuento (Grafein, 2002), Ava lo dijo después, novela y manual de la novela (Grafein, 2003), Los secretos de la creatividad (Alba, 2003), Taller de Escritura (Alba, 2004), Taller de Lectura (Alba, 2005), Biblioterapia y cineterapia (de Bolsillo, 2006), La trama en la novela y el cuento (Alba, 2007). Dirige Grafein Barcelona (Talleres de Escritura y Asesoramiento para autores) y la revista Escribir y Publicar. En 2005, recibió el premio Delta de Novela.
    LanguageEspañol
    PublisherAlba Editorial
    Release dateJun 24, 2013
    ISBN9788484288848
    Cómo escribir diálogos
    Author

    Silvia Adela Kohan

    Silvia Adela Kohan es filóloga y autora de numerosos libros sobre técnicas literarias, entre los que podemos citar <em>Teoría y práctica de un taller de escritura</em>(1980), <em>Cómo se escribe una novela</em>(1998), <em>Cómo escribir diálogos</em>(1999),<em>Escribir sobre uno mismo</em> (2000), <em>Los secretos de la creatividad</em> (2003) o <em>Taller de Escritura</em> (2004). Creó en 1975 Grafein Talleres de Escritura y fundó la revista Escribir y Publicar, de la que es directora.

    Read more from Silvia Adela Kohan

    Related to Cómo escribir diálogos

    Related ebooks

    Composition & Creative Writing For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Palabras Sin Fronteras

      Mar 1, 2023

      Palabras Sin Fronteras
      4 min read

    • Article

      “Metáfora” Bajo La Lupa

      Feb 24, 2020

      “Metáfora” Bajo La Lupa
      3 min read

    • Article

      El Problemático Lenguaje Humano

      Jun 20, 2023

      El Problemático Lenguaje Humano
      3 min read

    • Article

      EL EFECTO DE NUESTRAS PALABRAS: ¿Estamos Construyendo O Destruyendo Con Ellas?

      Dec 20, 2021

      Todo grupo humano es un sistema de relaciones que se cimienta, desarrolla y mantiene o no en el tiempo a través del eficiente -o ineficiente- uso del lenguaje. Los grupos humanos somos lo que somos desde las conversaciones que generamos, y las cultur

      2 min read

    • Article

      LA CiENCiA DEL LENGUAJE

      Oct 24, 2022

      LA CiENCiA DEL LENGUAJE
      4 min read

    • Article

      ¿Lo Que Diga Me Hará Más Feliz?

      Dec 22, 2023

      Lana Herseinh, Humanista “Quería tan solo intentar vivir aquello que tendía a brotar espontáneamente de mí. ¿Por qué habría de serme tan difícil?”. H. Hesse En estos tiempos, en los que las personas solemos comunicarnos y relacionamos por medios dond

      2 min read

    • Article

      Sabiduría De La Antigua China

      May 1, 2019

      Este libro es el resultado de un impulso que, parecido a la liebre del refrán, dio un salto en mi interior justo un día antes de entrar en imprenta mi libro anterior, llevándome de manera casi irrefrenable a entrar de lleno en el fascinante mundo de

      9 min read

    • Article

      Escuchar

      Feb 3, 2020

      Unos 300 años antes de nuestra era, Zeno escribió: “La razón por la que tenemos dos oídos y una sola boca es que debemos escuchar el doble de lo que hablamos”. Hablamos mucho del derecho a decir, publicar, expresarnos, pero la otra parte de la ecuaci

      5 min read

    • Article

      Sandra Barneda

      Oct 3, 2022

      Sandra Barneda
      6 min read

    • Article

      El Análisis

      Jun 5, 2023

      El Análisis
      2 min read

    • Article

      Bonsái

      Apr 4, 2022

      Siempre he pensado en el relato corto como el bonsái de la literatura. Una belleza que contiene más sabiduría y vejez de la que aparenta, atendiendo al número de páginas que el escritor le ha dedicado y la pretensión siempre atrevida de constituir un

      2 min read

    • Article

      El Arte De Contar Un Cuento

      Mar 4, 2021

      La narración de cuentos forma parte de la propia supervivencia de la especie. Las historias son llamas de experiencias y conocimientos que los humanos nos hemos pasando unos a otros con el devenir de los siglos. En el caso de los niños, contar cuento

      3 min read

    • Article

      Inclusivo Visibiliza Comunicación?

      Jul 20, 2021

      Cuando me piden opinión sobre el lenguaje inclusivo siempre advierto de que no soy experta en esos temas; sí, soy profesora de lengua española, pero trabajo especialmente en el nivel fónico. Solo puedo aportar a un debate tan polarizado, donde las p

      2 min read

    • Article

      La Lección Del Zorro

      Sep 1, 2021

      La Lección Del Zorro
      4 min read

    • Article

      Las Expertas Analizan Reacción De Tefi

      Apr 5, 2021

      • Por su tipo de boca vemos que es alguien que no se queda callada y puede ser dura y cruel con las palabras, aprieta los labios constantemente en desacuerdo de lo que está sucediendo, inconforme como si hubiera deseado ir más allá, y lateraliza la b

      2 min read

    • Article

      Ray Loriga

      Apr 2, 2019

      Ray Loriga
      4 min read

    • Article

      Un Contexto Para Cada Coso

      Dec 23, 2022

      Un Contexto Para Cada Coso
      2 min read

    • Article

      L'edito

      Oct 12, 2022

      Por si acaso En una mesa de café, lugar en el que el mundo se detiene y pasan grandes cosas, dijo que no hacía falta tener razón. Confieso que atrapé la frase en el aire, la hice girar entre los pocilios vacíos y casi salgo corriendo a que alguien me

      1 min read

    • Article

      La Ciencia Del Amor

      Mar 7, 2023

      La Ciencia Del Amor
      10 min read

    Related categories

    Reviews for Cómo escribir diálogos

    5/5

    2 ratings1 review

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      Este me parece un libro de cabecera para quienes gustamos de escribir. Se lee con dinamismo y provee excelentes tips

    Book preview

    Cómo escribir diálogos - Silvia Adela Kohan

    Introducción

    Somos seres que hablan, por lo tanto, poder ocupar el lugar de otros seres y reponer sus palabras en el vacío de la página es tentador. En este sentido, escribir diálogos es entrar en contacto con lo más propio del hombre. Pero atención, si hacemos hablar a otros, ese decir debe tener un sentido y un equilibrio para que puedan ser escuchados. Presentar un personaje hablando de determinada manera evoca en el lector una forma de ser concreta y, si el autor es lo suficientemente hábil, ni siquiera necesita describirlo física o mentalmente para definirlo. Como parte de la trama del cuento o la novela es revelador.

    Sin duda, lo que debemos tener bien claro es qué pretendemos con un diálogo. Para ello, es necesario conocer a fondo sus variantes, sus funciones y qué tipo de estrategias facilita.

    Cuándo conviene emplear el diálogo en una novela o en cualquier clase de relato y cómo trabajar los parlamentos para conseguir un diálogo eficaz son los temas que trata este libro.

    1

    El diálogo narrativo

    El diálogo bien construido es una de las formas narrativas más creíbles para el lector, porque en apariencia no presenta intermediarios, y una de las más sugestivas, porque provoca la curiosidad. Permite «escuchar» las voces de los personajes y asistir a una conversación sin que sus protagonistas se percaten de nuestra presencia: es como estar entre ellos sin ser visto.

    Como estrategia literaria, es una de las más eficaces y, a la vez, una de las más difíciles de lograr. Gracias al diálogo, los personajes expresan lo que no podrían expresar mediante otra técnica. En el cuento, el diálogo es una herramienta para definir a un personaje; en la novela, contribuye al dinamismo general. Además, revela cómo son los interlocutores y ofrece datos de los personajes restantes y del entorno a través de lo que de ellos dicen los hablantes.

    Un buen diálogo hace creer en esas voces como si se tratase de las de personas reales, siempre y cuando estén bien diferenciadas entre sí, la entonación sea la adecuada y transmitan una información precisa. En ese caso, podremos concluir: porque habla, un personaje existe.

    Qué es

    Etimológicamente, diálogo deriva del griego diálogos, que equivale a conversación. Es el intercambio discursivo entre dos o más personajes que alternan sus voces, su papel de emisores y receptores, emitiendo mensajes. Es decir, al ser un discurso directo, el diálogo exige la réplica de un interlocutor explícito (o implícito en ciertos usos modernos del diálogo). Es la forma narrativa que presenta la mayor coincidencia entre lo dicho y la duración temporal de lo dicho. Sin embargo, como imitación del lenguaje conversacional puesto en boca de los personajes no es una imitación literal, sino elaborada. El diálogo se puede combinar con la narración y la descripción.

    Históricamente, el diálogo es la base del género teatral, pero empleado en cualquier tipo de ficción narrativa ha resultado ser uno de los mecanismos para eliminar o limitar la presencia del narrador y potenciar la presencia del personaje.

    Características

    El diálogo presenta el acontecer a través de las voces de los personajes, por lo cual es una forma de narración que se vincula al cine y al teatro. En sentido estricto, el diálogo es el enfrentamiento (en el que pueden coincidir o no) entre dos visiones (o dos interlocutores) participantes de una situación o una escena. Ambos interlocutores deben ser necesarios y complementarse para constituir la estructura del diálogo y hacer progresar la trama.

    Las características principales y ventajas del diálogo son las siguientes:

    . El narrador desaparece y deja que los personajes hablen por su cuenta.

    . Los propios personajes informan sobre la situación, el conflicto, la acción del relato.

    . El lector conoce directamente a los personajes, a través de sus palabras y sus formas de expresión.

    . Es la forma narrativa más cercana al lector.

    Constitución

    El diálogo es una estructura abierta, no concluyente, constituida por:

    a) Parlamentos: son las palabras directas de los personajes que pueden ser dos (un locutor y un interlocutor) o más.

    b) Incisos: son aclaraciones del narrador. Se colocan detrás de un guión y sirven para situar a los personajes en la escena, para señalar reacciones provenientes de su pensamiento, de sus sentimientos o su conciencia o para marcar un gesto o una acción mientras hablan.

    Ejemplo:

    –Me niego a verlo –dijo él dando un portazo.

    parlamento inciso

    Condiciones ineludibles

    Hay una serie de condiciones para que el diálogo se produzca y sea eficaz. Son las siguientes:

    Intencionalidad

    Intencionalidad es la motivación que conduce a una frase. Todo lo que dicen nuestros personajes proviene de una intencionalidad determinada. Hablan para decir algo más de lo que dicen y al hacerlo aportan un matiz a su historia, un dato al momento conflictivo, o no, que atraviesan. Sus palabras van ligadas a su personalidad, al contexto y a la situación vivida y pretenden provocar una variante en el curso de los acontecimientos.

    Las palabras puestas en boca de nuestros personajes deben tener una justificación. Por ejemplo, si alguien dice «me duele la cabeza», su intención podría ser: mostrarse como un ser debilitado, llamar la atención de otro personaje para que cambie su relación, no participar en una escena, anticipar un determinado desenlace, denunciar un entorno contaminado, etcétera. Si dice: «Me duele la cabeza, te lo aseguro», se está agregando un refuerzo cuya intención es demostrar que el otro interlocutor

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1