Kinh Đại thừa Vô Lượng nghĩa.
By Dong A Sang
()
About this ebook
Kinh Vô Lượng Nghĩa gồm có ba phần chính yếu: đức hạnh, trí tuệ và công đức. Vì vậy, hành giả thể hiện được yếu nghĩa của Vô Lượng Nghĩa kinh là người có đức hạnh, có trí tuệ và sống lợi ích cho cuộc đời...(Thích Trí Quảng).
Dong A Sang
1. Quê quán : Làng Trường Xuân, xã Hải Trường, tỉnh Quảng Trị.2. Học trường : + Tiểu học Trường Sanh. + Trung học Hải Lăng (đệ nhất cấp) + Trung học Nguyễn Hoàng (đệ nhị cấp)+ Đại học Sư Phạm Huế (Ban Việt Hán -Khóa Lương Văn Can)+ Đại học Văn khoa Huế (Cử nhân năm 4 - Việt Văn)3. Dạy học : + Trường Phan Châu Trinh- ĐN (1973-1975) + Trường PTTH Hòa Vang (1976- 1981)+ Trường PTHT Phan Châu Trinh (lớp chuyên).+ Trường chuyên Lê Quý Đôn - ĐN..4. Làm việc : NXBGD.VN.5. Bút danh Đông A Sáng (chuyên dịch tiếng Trung).6. Đã dịch và xuất bản : Trên 100 cuốn sách, gồm các thể loại : Triết học (Kinh Dịch, Đạo đức kinh), lịch sử,mưu kế, thư pháp, dưỡng sinh, Trung y, nhân tướng, phong thủy, tượng kỳ, võ thuật v.v.7. Liên kết với Công ty Hương Trang xuất bản sách trên Smashwords.com và Amazon.com.
Read more from Dong A Sang
Kinh Dịch - Trí huệ và quyền biến (Quyển thượng) Rating: 2 out of 5 stars2/5Truyện NGỤ NGÔN. Rating: 5 out of 5 stars5/5SốNg NhẫN. Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to Kinh Đại thừa Vô Lượng nghĩa.
Related ebooks
Kinh Duy-ma-cật Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKinh Phổ môn. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMÊ VÀ NGỘ (Giải mã sinh mệnh) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuy nguyên trực chỉ Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCẩm nang phóng sinh Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMÊ VÀ NGỘ (Giữa đời mê ngộ) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGiới luật và oai nghi bậc sa-di và sa-di ni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKhuyên người niệm Phật cầu sinh Tịnh độ (An Sĩ toàn thư - Tập 5) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKinh Đại Bát Niết-bàn: Tập 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKinh Đại Bát Niết-bàn: Tập 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKhuyên người tin sâu nhân quả - Quyển Hạ (An Sĩ toàn thư - Tập 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTự lực và tha lực trong Phật giáo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHoa nhẫn nhục Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSan sẻ yêu thương Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHát lên lời thương yêu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHoa Của Mỗi Người Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVài suy nghĩ về Đại Tạng Kinh Tiếng Việt -Hiện trạng và tương lai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNhững tâm tình cô đơn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChắp tay lạy người Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGọi nắng xuân về Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKinh Bi Hoa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNhững Thực Hành Trọng Yếu: Mật tông Tây Tạng, #13 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVào thiền Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTổng quan Kinh Đại Bát Niết-bàn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsĐừng bận tâm chuyện vặt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThiếu Thất lục môn Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMĩ nhân và ngai vàng Trung Hoa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrí Tuệ Hoan Hỷ: Mật tông Tây Tạng, #8 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPing the Rescue of Eden Rating: 5 out of 5 stars5/5Kinh Đại Bát Niết-bàn: Tập 4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Buddhism For You
Think Like a Monk: Train Your Mind for Peace and Purpose Every Day Rating: 4 out of 5 stars4/5Jesus and Buddha: The Parallel Sayings Rating: 4 out of 5 stars4/5The Buddha's Guide to Gratitude: The Life-changing Power of Everyday Mindfulness Rating: 5 out of 5 stars5/5The Tibetan Book of the Dead Rating: 4 out of 5 stars4/5In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Art of Living: Peace and Freedom in the Here and Now Rating: 5 out of 5 stars5/5Mindfulness in Plain English: 20th Anniversary Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Art of Communicating Rating: 4 out of 5 stars4/5Fear: Essential Wisdom for Getting Through the Storm Rating: 4 out of 5 stars4/5Wisdom of the Buddha: The Unabridged Dhammapada Rating: 4 out of 5 stars4/5The Collected Letters of Alan Watts Rating: 4 out of 5 stars4/5Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death Rating: 4 out of 5 stars4/5The Zen of Recovery Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddhism 101: From Karma to the Four Noble Truths, Your Guide to Understanding the Principles of Buddhism Rating: 4 out of 5 stars4/5Buddhism for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5Silence: The Power of Quiet in a World Full of Noise Rating: 4 out of 5 stars4/5Approaching the Buddhist Path Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dhammapada Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lotus Sutra: A Contemporary Translation of a Buddhist Classic Rating: 5 out of 5 stars5/530-Day Meditation Challenge: Exercises, Resources, and Journaling Prompts for a Better Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Peace Is Every Breath: A Practice for Our Busy Lives Rating: 4 out of 5 stars4/5Walking Meditation Rating: 4 out of 5 stars4/5Refuge Recovery: A Buddhist Path to Recovering from Addiction Rating: 4 out of 5 stars4/5Zen Buddhism: The Short Beginners Guide To Understanding Zen Buddhism and Zen Buddhist Teachings. Rating: 5 out of 5 stars5/5Dream Yoga: Illuminating Your Life Through Lucid Dreaming and the Tibetan Yogas of Sleep Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Kinh Đại thừa Vô Lượng nghĩa.
0 ratings0 reviews
Book preview
Kinh Đại thừa Vô Lượng nghĩa. - Dong A Sang
KINH ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG NGHĨA
By ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN (dịch và chú giải)
KINH ĐẠI THỪA VÔ LƯỢNG NGHĨA
TIÊU TỀ THIÊN TRÚC SA-MÔN ĐÀM-MA-GIÀ-ĐÀ-DA-XÁ (dịch)
ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN (Dịch và chú giải)
NGUYỄN MINH HIỂN (Hiệu đính)
MỤC LỤC
Phần 1 :NGHI THỨC KHAI KINH.
Phần 2: DỊCH ÂM.
1.Đức hạnh - phẩm đệ nhất.
2. Thuyết pháp - phẩm đệ nhị.
3.Thập công đức - phẩm đệ tam.
Phần 3: DỊCH NGHĨA.
1.Phẩm thứ nhất - Đức hạnh.
2. Phẩm thứ hai- Thuyết pháp.
3. Phẩm thứ ba- Mười công đức.
Phần 1: NGHI THỨC KHAI KINH
(Phần nghi thức này không thuộc Kinh văn nhưng cần tụng niệm trước để tâm thức được an tịnh trước khi đi vào tụng đọc Kinh văn)
NIỆM HƯƠNG
(Thắp đèn đốt hương trầm, đứng ngay ngắn chắp tay ngang ngực thầm niệm theo nghi thức dưới đây.)
Tịnh pháp giới chân ngôn: Án lam tóa ha. (3 lần)
Tịnh tam nghiệp chân ngôn: Án ta phạ bà phạ, thuật đà ta phạ, đạt ma ta phạ, bà phạ thuật độ hám. (3 lần)
(Chủ lễ thắp 3 cây hương, quỳ ngay ngắn nâng hương lên ngang trán niệm bài Cúng hương sau đây.)
CÚNG HƯƠNG TÁN PHẬT Nguyện thử diệu hương vân, Biến mãn thập phương giới. Cúng dường nhất thiết Phật, Tôn Pháp, chư Bồ Tát, Vô biên Thanh văn chúng, Cập nhất thiết thánh hiền.
Duyên khởi quang minh đài,
Xứng tánh tác Phật sự.
Phổ huân chư chúng sanh,
Giai phát Bồ-đề tâm,
Viễn ly chư vọng nghiệp,
Viên thành vô thượng đạo.
(Chủ lễ xá 3 xá rồi đọc bài Kỳ nguyện dưới đây.)
KỲ NGUYỆN
Tư thời đệ tử chúng đẳng phúng tụng kinh chú, xưng tán hồng danh, tập thử công đức, nguyện thập phương thường trú Tam bảo, Bổn sư Thích-ca Mâu-ni Phật, Tiếp Dẫn Đạo Sư A-di-đà Phật... từ bi gia hộ đệ tử... .... Pháp danh... .... phiền não đoạn diệt, nghiệp chướng tiêu trừ, thường hoạch kiết tường, vĩnh ly khổ ách. Phổ nguyện âm siêu dương thới, hải yến hà thanh, pháp giới chúng sanh tề thành Phật đạo.
(Cắm hương ngay ngắn vào lư hương rồi đứng thẳng chắp tay niệm bài Tán Phật sau đây.)
TÁN PHẬT
Pháp vương vô thượng tôn,
Tam giới vô luân thất.
Thiên nhân chi Đạo sư,
Tứ sanh chi từ phụ.
Ư nhất niệm quy y,
Năng diệt tam kỳ nghiệp.
Xưng dương nhược tán thán,
Ức kiếp mạc năng tận.
QUÁN TƯỞNG
Năng lễ sở lễ tánh không tịch,
Cảm ứng đạo giao nan tư nghì.
Ngã thử đạo tràng như đế châu,
Thập phương chư Phật ảnh hiện trung.
Ngã thân ảnh hiện chư Phật tiền,
Đầu diện tiếp túc quy mạng lễ.
Chí tâm đảnh lễ:
Nam-mô tận hư không biến pháp giới quá, hiện, vị lai thập phương chư Phật, Tôn pháp, Hiền thánh tăng thường trú Tam bảo. (1 lạy)
Chí tâm đảnh lễ: Nam-mô Ta-bà Giáo chủ Bổn sư Thích-ca Mâu-ni Phật, Đương lai hạ sanh Di-lặc Tôn Phật, Đại trí Vănthù-sư-lợi Bồ Tát, Đại hạnh Phổ Hiền Bồ Tát, Hộ Pháp Chư Tôn Bồ Tát, Linh Sơn Hội Thượng Phật Bồ Tát. (1 lạy)
Chí tâm đảnh lễ:
Nam-mô Tây phương Cực Lạc Thế giới Đại từ Đại bi A-di-đà Phật, Đại bi Quán Thế Âm Bồ Tát, Đại Thế Chí Bồ Tát, Đại nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát, Thanh Tịnh Đại Hải Chúng Bồ Tát. (1 lạy)
(Từ đây bắt đầu khai chuông mõ, đại chúng đồng tụng.)
TÁN HƯƠNG
Lư hương xạ nhiệt,
Pháp giới mông huân,
Chư Phật hải hội tất diêu văn,
Tùy xứ kiết tường vân,
Thành ý phương ân,
Chư Phật hiện toàn thân.
Nam-mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma-hatát. (3 lần)
CHÚ ĐẠI BI
Nam-mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát. (3 lần)
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà-la-ni.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị da, bà lô yết đế, thơcs bát ra da, bồ đề tát đỏa bà da, ma ha tát đỏa bà da, ma ha ca lô ni ca da. Án, tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát tỏa.
Nam mô tất kiết lật đỏa y mông, a rị da bà lô kiết đế, thất phật ra lăng đà bà.
Nam mô na ra cẩn trì hê rị, ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà dà, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. Án a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma ha bồ đề tát đỏa, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê, rị đà dựng cu lô cu lô, kiết mông độ lô độ lô, phạt xà da dế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra. Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê y hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da, hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô hê rị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ bồ đề dạ, bồ đà dạ bồ đà dạ, di đế rị dạ, na ra cẩn trì địa rị sắc ni na, ba dạ ma na, ta bà ha. Tất đà dạ, ta bà ha. Ma ha tất đà dạ ta bà ha. Tất đà du nghệ, thất bàn ra dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì, ta bà ha. Ma ra na ra, ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da, ta bà ha. Ta bà ma ha, a tất đà dạ, ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha. Ba đà ma yết, tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ, ta bà ha. Ma bà lỵ thắng yết ra dạ, ta bà ha.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị da bà lô yết đế, thước bàn ra dạ, ta bà ha.
Án tất điện đô, mạn đa ra, bạt đà dạ, ta bà ha. (3 lần)
Nam-mô Bổn sư Thích-ca Mâu-ni Phật.
(3 lần)