Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Vi
    Vi
    Vi
    Ebook88 pages55 minutes

    Vi

    By Nikolai Gogol and Luis Scafati

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Coincidiendo con el bicentenario del nacimiento de Nikolái Gógol publicamos uno de sus relatos más originales y menos conocidos: "Vi". El mismo autor señala que "Vi es una creación colosal de la imaginación popular. Los ucranianos designan con ese nombre al jefe de los gnomos, cuyos párpados llegan hasta el suelo. Todo este relato es una leyenda popular". El cuento está lleno de elementos terroríficos y espectrales, destacando el maravilloso pulso narrativo de Gógol. El argumento nos muestra la condena de un inocente, al que solo puede reprochársele haber tenido un sentimiento ajeno a un verdadero cosaco: el miedo.
    Tolstói, aunque incluyó "Vi" en las lecturas recomendables entre los 14 y los 20 años, lo calificó como uno de esos textos que causan una "impresión enorme". Muchos años después, el crítico norteamericano Edmund Wilson, calificó a Gógol como el más grande escritor de cuentos que son a la vez de horror y de problemas psíquicos o morales (comparándolo con Poe, Hawthorne y Melville), y calificó a "Vi" como "un cuento de vampiros, uno de los más terroríficos especímenes de su clase jamás escrito".
    Este relato de Gógol, que nos atrapa de principio a fin, está magníficamente ilustrado por Luis Scafati.
    LanguageEspañol
    PublisherNórdica Libros
    Release dateAug 8, 2016
    ISBN9788416440931
    Vi
    Author

    Nikolai Gogol

    Nikolai Gogol was a Russian novelist and playwright born in what is now considered part of the modern Ukraine. By the time he was 15, Gogol worked as an amateur writer for both Russian and Ukrainian scripts, and then turned his attention and talent to prose. His short-story collections were immediately successful and his first novel, The Government Inspector, was well-received. Gogol went on to publish numerous acclaimed works, including Dead Souls, The Portrait, Marriage, and a revision of Taras Bulba. He died in 1852 while working on the second part of Dead Souls.

    Related to Vi

    Related ebooks

    Literary Fiction For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      España Contra El Imperio Otomano

      Aug 1, 2021

      Juan Carlos Losada Esfera de los Libros, 2021. 384 págs. Rústica. 20,90 €. Cuando despuntaba el siglo XVI, el Imperio otomano comprendía gran parte de la costa norte del Mar Negro, los Balcanes y casi toda la anatolia. Había acabado con la hegemonía

      1 min read

    • Article

      Setecientos Años Divinos

      Sep 7, 2021

      Setecientos Años Divinos
      4 min read

    • Article

      a VALERIO MASSIMO MANFREDI

      Oct 2, 2020

      Valerio Massimo Manfredi es arqueólogo profesional especializado en el mundo clásico, y autor internacional de más de una veintena de novelas de las que se han vendido más de doce millones de ejemplares. Ha impartido clases en universidades de Italia

      5 min read

    • Article

      Músia

      Jun 2, 2022

      TAURUS, 304 PP., 18,90 € Qué bien tener esta mirada divertida y reveladora sobre la música que invita a la escucha libre y desprejuiciada. Por medio de anécdotas divertidas y empleando un enfoque alejado de lo académico, se plantea una serie de argum

      1 min read

    • Article

      En Los Bordes

      Apr 20, 2021

      M tiene un padre que se llama D y vende material de ferretería. «Ese primer intento de venta coincidió con el día en que el hombre pisó la Luna. Los vecinos se juntaron a ver el alunizaje en un proyector que el alcalde sacó desde el balcón de su ofic

      1 min read

    • Article

      Narrativa Española

      Jun 2, 2022

      Narrativa Española
      6 min read

    • Article

      Prohibido Aburrirse

      Jun 2, 2022

      Prohibido Aburrirse
      2 min read

    • Article

      Los ojos DE LA HISTORIA

      Apr 7, 2023

      Los ojos DE LA HISTORIA
      3 min read

    • Article

      Mauro Libertella

      Mar 2, 2022

      Mauro Libertella
      2 min read

    • Article

      Libros

      Jan 31, 2022

      El Premio Nobel de Literatura 2021 fue otorgado al escritor tanzano Abdulrazak Gurnah, el quinto africano que lo obtiene. Antes lo recibieron el nigeriano Wole Soyinka (1986), el egipcio Naguib Mahfuz (1988) y los sudafricanos Nadine Gordimer (1991)

      1 min read

    • Article

      Un Viajero Llamado Flaubert

      Jun 22, 2022

      Un Viajero Llamado Flaubert
      8 min read

    • Article

      Rafael Sánchez Ferlosio

      May 1, 2019

      Rafael Sánchez Ferlosio
      3 min read

    • Article

      Hermann Keyserling, El Profeta Que Dio La Vuelta Al Mundo

      Mar 4, 2021

      EN ESTA SECCIÓN SE REPRODUCEN LAS PRIMERAS PÁGINAS DE OBRAS QUE HICIERON HISTORIA, YA FUERA PORQUE REFLEJARON CERTERAMENTE LA SOCIEDAD DE SU ÉPOCA, PORQUE GOZARON DE ÉXITO INMEDIATO O PORQUE NO FUERON RECONOCIDAS HASTA TIEMPO DESPUÉS. Monumental edic

      2 min read

    • Article

      Ana Luisa Amaral

      Oct 3, 2022

      Ana Luisa Amaral
      2 min read

    • Article

      150 Años Del Nacimiento De Pío Baroja

      Jan 9, 2023

      Algún día se tendrá que decir la verdad sobre Barojas», escribió Josep Pla, uno de sus más entregados lectores. Su vida, ampliamente descrita a lo largo de las propias memorias del escritor vasco, Desde la última vuelta del camino, aún despierta somb

      4 min read

    Related categories

    Reviews for Vi

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Vi - Nikolai Gogol

      Vi

      Nikolái Gógol

      Ilustraciones de Luis Scafati

      Traducción de Víctor Gallego

      Título original: Vij

      © De las ilustraciones: Luis Scafati

      © De la traducción: Víctor Gallego

      Traducción cedida por Alba Editorial, s.l.u

      Edición en ebook: mayo de 2016

      © Nórdica Libros, S.L.

      C/ Fuerte de Navidad, 11, 1.º B 28044 Madrid (España)

      www.nordicalibros.com

      ISBN DIGITAL: 978-84-16440-93-1

      Diseño de colección: Diego Moreno

      Corrección ortotipográfica: Ana Patrón

      Maquetación ebook: Caurina Diseño Gráfico

      Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

      Nikolái Gógol

      (Soróchintsi, Ucrania, 1809 - Moscú, 1852)

      Escritor ucraniano en lengua rusa. Hijo de un pequeño terrateniente, a los diecinueve años se trasladó a San Petersburgo para intentar, sin éxito, labrarse un futuro como burócrata de la administración zarista. Entre sus primeras obras destacan Las veladas de Dikanka, Mirgorod y Arabescos.

      En 1836 publicó la comedia El inspector, una sátira de la corrupción de la burocracia que obligó al escritor a abandonar temporalmente el país. Instalado en Roma, en 1842 escribió buena parte de su obra más importante, Almas muertas, donde describía sarcásticamente la Rusia feudal. También en ese año publicó El capote, obra que ejercería una enorme influencia en la literatura rusa.

      Luis Scafati

      Nací en Mendoza, Argentina. Estudié artes en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Cuyo.

      Publico desde los 17 años, en diarios y revistas. Algunos de mis libros son Tinta China, que recopila dibujos publicados en periódicos, Mambo Urbano, una visión de Buenos Aires y sus habitantes, El Tren Fantasma, un libro de dibujos y varios más. Ilustré textos de Kafka, Poe, Miguel de Cervantes, José Hernández, Ricardo Piglia y algunos más.

      Contenido

      Portadilla

      Créditos

      Autor

      Ilustraciones

      Ilustración

      Vi

      Contraportada

      Vi

      *

      En cuanto la campana del seminario, suspendida de la puerta del monasterio de Bratski, en la ciudad de Kiev, desgranaba al amanecer sus sonoros tañidos, de todos los rincones de la ciudad acudían tropeles de escolares y seminaristas. Gramáticos, retóricos, filósofos y teólogos¹ se dirigían a clase con cuadernos debajo del brazo. Los gramáticos eran aún de muy corta edad; por el camino se empujaban unos a otros y se insultaban con voces atipladas; casi todos vestían ropas andrajosas o sucias y sus bolsillos estaban siempre llenos de porquerías de todo tipo, a saber, tabas, silbatos fabricados con plumas, restos de empanada y a veces incluso pequeños gorriones, cuyo repentino piar en medio del insólito silencio de la clase valía a su propietario unos buenos reglazos en ambas manos y a veces unos azotes con una vara de cerezo. Los retóricos marchaban con mayor gravedad: por lo común sus vestidos estaban completamente inmaculados, pero en cambio siempre lucían en la cara algún adorno a modo de tropo retórico: bien un ojo morado o una ampolla que ocupaba todo el labio o cualquier otra marca distintiva. Conversaban y blasfemaban con voz de tenor. Los filósofos hablaban en una octava más baja y sólo llevaban en los bolsillos tabaco fuerte. Nunca guardaban provisiones y se comían en el acto cuanto caía en sus manos; el olor a pipa y a aguardiente que desprendían era a veces tan intenso que cuando un artesano pasaba a su lado se detenía largo rato y olfateaba el aire como un perro rastreador.

      Por lo general, a esa temprana hora el mercado apenas acababa de abrir, y las vendedoras de roscas, panecillos, pepitas de sandía y tortas de semillas de amapola se agarraban de los faldones de aquellos estudiantes que lucían trajes de paño fino o de cualquier tela de algodón.

      —¡Señoritos! ¡Señoritos! ¡Aquí! ¡Aquí! —decían por todas partes—. ¡Mirad qué roscas, qué tortas, qué trenzas, qué pasteles! ¡Ah, qué buenos! ¡Están hechos con miel! ¡Yo misma los he preparado!

      Otra, levantando un dulce de pasta en forma de lazo, gritaba:

      —¡Mirad qué golosina! ¡Compradla, se-ñores!

      —No le compréis nada a ésa. Fijaos que pinta tan repugnante: tiene la nariz manchada y las manos sucias...

      Pero las vendedoras no se atrevían a importunar a los filósofos y los teólogos, porque sabían que, aunque se servían a manos llenas, sólo querían probar la mercancía.

      Una vez en el seminario, todo ese tropel se distribuía por las distintas aulas, habilitadas en piezas espaciosas de techo bajo, con pequeñas ventanas, anchas puertas y bancos llenos de manchas. La clase se llenaba de pronto del zumbido de las distintas voces: los auditores² tomaban la lección a los alumnos. La

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1