Vendetta
4.5/5
()
About this ebook
Honoré de Balzac
Honoré de Balzac (1799-1850) was a French novelist, short story writer, and playwright. Regarded as one of the key figures of French and European literature, Balzac’s realist approach to writing would influence Charles Dickens, Émile Zola, Henry James, Gustave Flaubert, and Karl Marx. With a precocious attitude and fierce intellect, Balzac struggled first in school and then in business before dedicating himself to the pursuit of writing as both an art and a profession. His distinctly industrious work routine—he spent hours each day writing furiously by hand and made extensive edits during the publication process—led to a prodigious output of dozens of novels, stories, plays, and novellas. La Comédie humaine, Balzac’s most famous work, is a sequence of 91 finished and 46 unfinished stories, novels, and essays with which he attempted to realistically and exhaustively portray every aspect of French society during the early-nineteenth century.
Related to Vendetta
Related ebooks
Vendetta Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie kleine Stadt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie kleine Stadt: Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie kleine Stadt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie kleine Stadt: Eine Metapher auf das freie Denken Rating: 0 out of 5 stars0 ratings17. Murat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLady Hamilton. Band 5: Historischer Roman in sieben Bänden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFanfan von der Tulpe: Die 1001 Verrücktheiten des Fanfan von der Tulpe, Illustrierte Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVon dir bekomme ich nie genug Rating: 0 out of 5 stars0 ratings78 Sternenhimmel über Tunis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Maskenball (Historischer Roman): Geheimnisvolle Liebesgeschichte aus Venedig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke: Der Maskenball in der Ca' Torcelli + Amönenhof + Rosazimmer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Maskenball: Eine venezianische Liebesgeschichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Maskenball: Historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Graf von Monte Christo - Dritter Band (Illustriert) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Maskenball in der Ca' Torcelli Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie drei Musketiere - Zweiter Band (Illustriert) Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Maskenball Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Maskenball von Venedig: historischer Roman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÜberraschung in der Hochzeitsnacht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArsenal des Todes: Moonlight Romance 9 – Romantic Thriller Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNachsaison: Fontane und die Bettler von Neapel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVittoria Accoramboni Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHumoristische Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsStendhal - Gesammelte Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVenezianische Verführung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDein Glück, Roberto!: Der kleine Fürst 168 – Adelsroman Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Verbrechen von Orcival Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie drei Musketiere: Band 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
General Fiction For You
Das Nibelungenlied Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSämtliche Creative Writing Ratgeber: 5 x Kreatives Schreiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKönig Artus: Die Geschichte von König Artus, seinem geheimnisvollen Ratgeber Merlin und den Rittern der Tafelrunde Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnnas Tagebuch: A Short Story for German Learners, Level Elementary (A2): German Reader Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDenke (nach) und werde reich: Die 13 Erfolgsgesetze - Vollständige Ebook-Ausgabe Rating: 5 out of 5 stars5/5Dienstanweisung für einen Unterteufel Rating: 4 out of 5 stars4/5Ana im Kreis: Novela en alemán (nivel A1) Rating: 3 out of 5 stars3/5James Bond 01 - Casino Royale Rating: 4 out of 5 stars4/5Italienisch lernen durch das Lesen von Kurzgeschichten: 12 Spannende Geschichten auf Italienisch und Deutsch mit Vokabellisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWalter Benjamin: Gesamtausgabe - Sämtliche Werke: Neue überarbeitete Auflage Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeinrich Heine: Gesammelte Werke: Anhofs große Literaturbibliothek Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Welle: In Einfacher Sprache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKaiserin Elisabeth und die historische Wahrheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Tod in Venedig Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke: Romane, Memoiren, Essays, Novellen und Erzählungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchöne neue Welt von Aldous Huxley (Lektürehilfe): Detaillierte Zusammenfassung, Personenanalyse und Interpretation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerlaufen in Berlin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGesammelte Werke Gustav Meyrinks Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Edda - Nordische Mythologie und Heldengedichte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFriedrich Wilhelm Nietzsche – Gesammelte Werke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrimms Märchen: Mit hochauflösenden, vollfarbigen Bildern Rating: 4 out of 5 stars4/5Germanische Mythologie: Vollständige Ausgabe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHans Fallada: Gesamtausgabe (32 Werke und Illustrationen) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHandbüchlein der Moral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsImmanuel Kant: Gesammelte Werke: Andhofs große Literaturbibliothek Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Vendetta
4 ratings4 reviews
- Rating: 5 out of 5 stars5/5The best opening of any Balzac work I have read. And in some of the ensuing scenes, the most wooden melodrama of any Balzac work I have read, especially the scene where Ginevra confesses her love to her father who says she will die before him if she continues down this path. But there are numerous hints of the Balzac to come, most especially in the description of the relationship and backbiting between girls in Monsieur Servin
- Rating: 4 out of 5 stars4/5I can sum up this novella for myself (for future reference) as a combination of 'Romeo & Juliet' with O. Henry's 'The Gift of the Magi'. The novella is melodrama and as such doesn't compare to Balzac's greater novels but I thought it deserved more than 3.5*. Maybe 3.7 but such hair-splitting has little value; I only mention it because I don't want others to take my 4* to mean I felt it was equal to most of my other 4* books. If you don't like melodrama, you won't like this. Balzac once again demonstrates his belief that marrying against parental and/or societal wishes is doomed to failure. Yet the portrait of Corsican ideas of vengence and the look at how life changed from 1800 under Napoleon to 1815 under the second restoration was fascinating. This background to the story raised it in my estimation.
- Rating: 3 out of 5 stars3/5Readable if melodramatic novella, featuring a hot-blooded Corsican family who have settled in Paris after a bloody culmination to a vendetta back home. The old couple worship their lovely artistic daughter, Ginevra. Then one day she encounters a dashing soldier hiding from royalists in the lumber room at her art school...Not up to the fabulous standard of some of Balzac's novels, but OK.
- Rating: 5 out of 5 stars5/5The best opening of any Balzac work I have read. And in some of the ensuing scenes, the most wooden melodrama of any Balzac work I have read, especially the scene where Ginevra confesses her love to her father who says she will die before him if she continues down this path. But there are numerous hints of the Balzac to come, most especially in the description of the relationship and backbiting between girls in Monsieur Servin’s painting class. There is an awful lot of Balzac worth reading before this – but if you’re looking for a short entrée or have read a bunch already, I would recommend this.
Book preview
Vendetta - Honoré de Balzac
La Vendetta
Vendetta
La Vendetta
Im Jahre 1800, gegen Ende Oktober, erschien ein Fremder in Begleitung einer Frau und eines kleinen Mädchens vor den Tuilerien in Paris und verweilte ziemlich lange Zeit vor den Trümmern eines eben niedergelegten Hauses an der Stelle, wo sich heute der neu begonnene Flügel erhebt, der das Schloß Katharinas von Medici mit dem Louvre der Valois verbinden soll. Er stand aufrecht mit gekreuzten Armen da, das Haupt geneigt, das er nur manchmal erhob, um das Palais des ersten Konsuls und seine Frau zu betrachten, die neben ihm auf einem Steine saß. Obwohl die Unbekannte sich nur mit dem kleinen, neun bis zehn Jahre alten Mädchen zu beschäftigen schien, mit dessen schwarzen Haaren ihre Hände spielten, verlor sie doch keinen der Blicke, die ihr ihr Genosse zuwarf; ein gleiches Empfinden, das aber etwas anderes als Liebe war, beseelte die beiden Wesen und drückte ihren Bewegungen und ihren Gedanken den gleichen Stempel der Beunruhigung auf. Das Elend ist vielleicht von allen das festeste Band. Der Fremde hatte ein breites, ernstes Haupt mit übermäßig üppigem Haarwuchs, wie man ihn oft auf den Bildern der Carraci sieht. Diese tiefschwarzen Haare waren mit einer großen Menge weißer durchsetzt. Die wenn auch edlen und stolzen Züge hatten einen Zug von Härte, der sie entstellte. Trotz seiner Kraft und seines geraden Wuchses schien er schon älter als sechzig zu sein. Seine getragenen Kleider verrieten, daß er aus einem fremden Lande kam. Obwohl das einstmals schöne, jetzt verblühte Gesicht der Frau tiefe Traurigkeit verriet, so zwang sie sich doch, wenn der Blick ihres Mannes auf ihr ruhte, zu einem Lächeln und täuschte eine ruhige Haltung vor. Das kleine Mädchen hielt sich aufrecht trotz der Müdigkeit, deren Anzeichen sich auf ihrem jungen sonnenverbrannten Gesicht malten. Sie machte mit ihren großen schwarzen Augen unter schön geschwungenen Brauen den Eindruck einer Italienerin und besaß eine angeborene Vornehmheit und natürliche Grazie. Mehr als ein Vorübergehender empfand Rührung, wenn er diese Gruppe, betrachtete, deren Personen sich gar nicht bemühten, ihre Verzweiflung zu verbergen, die ebenso tief erschien, wie ihr Ausdruck einfach war; aber die Quelle dieser flüchtigen Teilnahme, die den Parisern eigen ist, versiegte sofort wieder. Denn sobald der Unbekannte zu merken glaubte, daß er die Aufmerksamkeit irgendeines Müßiggängers erregt hatte, blickte er ihn so wütend an, daß auch der unerschrockenste Spaziergänger seine Schritte beschleunigte, als ob er auf eine Schlange getreten wäre. Als er lange Zeit so unschlüssig verharrt hatte, fuhr der große Fremde plötzlich mit der Hand über die Stirn, verjagte hier sozusagen die Gedanken, die sie gerunzelt hatten, und faßte jetzt einen verzweifelten Entschluß. Nachdem er einen durchdringenden Blick auf seine Frau und seine Tochter geworfen hatte, zog er aus seinem Rock einen langen Dolch hervor, reichte ihn seiner Gefährtin und sagte auf italienisch zu ihr: »Ich werde mich nun überzeugen, ob die Bonapartes sich unserer noch erinnern. Und mit langsamen festen Schritten ging er auf den Eingang des Palais zu, wo er natürlich von einem Soldaten der konsularischen Garde angehalten wurde, mit dem er sich nicht lange streiten konnte. Als sie die Hartnäckigkeit des Unbekannten wahrnahmen, hielt ihm die Wache als Ultimatum ihr Bajonett vor. Der Zufall wollte, daß in diesem Moment der Soldat abgelöst wurde, und der Korporal zeigte in sehr gefälliger Weise dem Fremden den Ort, wo sich der Kommandant der Wache aufhielt.
»Melden Sie Bonaparte, daß Bartolomeo di Piombo ihn zu sprechen wünscht«, sagte der Italiener zu dem wachthabenden Hauptmann.
Der Offizier hatte gut reden, um Bartolomeo vorzustellen, daß man den ersten Konsul nicht aufsuchen könne, ohne vorher schriftlich eine Audienz bei ihm erbeten zu haben; der Fremde verlangte durchaus, daß der Offizier Bonaparte benachrichtigen solle. Dieser wies auf seine Instruktionen hin und weigerte sich ausdrücklich, den Auftrag des eigentümlichen Bittstellers auszuführen. Bartolomeo runzelte die Augenbrauen, warf dem Kommandanten einen furchtbaren Blick zu und schien ihn verantwortlich für das Unglück machen zu wollen, das diese Weigerung zur Folge haben könne; dann schwieg er, kreuzte energisch die Arme über der Brust und stellte sich unter die Durchfahrt, die den Verkehr zwischen dem Hof und dem Garten der Tuilerien vermittelt. Gerade als sich Bartolomeo di Piombo auf einen der Prellsteine setzte, die sich nahe beim Eingang der Tuilerien befinden, kam ein Wagen angefahren, aus dem Lucien Bonaparte, damals Minister des Innern, stieg.
»Ach, Lucien, das trifft sich ja sehr glücklich für mich, daß ich dir begegne!« rief der Fremde.
Diese in korsischem Dialekt gesprochenen Worte ließen Lucien, der gerade den Aufgang betreten wollte, innehalten; er betrachtete seinen Landsmann und erkannte ihn. Nach dem ersten Wort, das Bartolomeo ihm zuflüsterte, nahm er den Korsen mit sich. Murat, Lannes und Rapp befanden sich im Arbeitszimmer des ersten Konsuls. Als man Lucien mit einem so merkwürdigen Menschen wie Piombo eintreten sah, schwieg die Unterhaltung. Lucien nahm Napoleon bei der Hand und führte ihn in eine Fensteröffnung. Nachdem er einige Worte mit seinem Bruder gewechselt hatte, machte der erste Konsul ein Zeichen mit der Hand, dem Murat und Lannes gehorchten, indem sie sich entfernten. Rapp tat so, als ob er nichts bemerkt hätte und bleiben könne. Als Bonaparte ihn energisch aufforderte, verschwand der Adjutant mit mürrischem Gesicht. Der erste Konsul, der die Schritte Rapps in dem benachbarten Salon hörte, ging nun schnell hinaus und sah ihn an der Wand stehen, die das Arbeitszimmer vom Salon trennte.
»Willst du mich denn nicht verstehen?« fragte der erste Konsul. »Ich muß mit meinem Landsmann allein sein.«
»Ein Korse!« erwiderte der Adjutant. »Ich traue diesen Leuten so wenig, daß ...«
Der erste Konsul konnte ein Lächeln nicht unterdrücken, nahm seinen getreuen Offizier bei der Schulter und führte ihn hinaus.
»Nun, was tust du denn hier, mein armer Bartolomeo?« sagte der erste Konsul zu Piombo.
»Ich erbitte ein Asyl und Hilfe von dir, wenn du ein echter Korse bist,« antwortete Bartolomeo in scharfem Tone.
»Was für ein Unglück hat dich denn aus dem Lande getrieben? Du warst der reichste, der ...«
»Ich habe alle Portas getötet, antwortete der Korse mit tiefer Stimme und gerunzelten Brauen.
Der erste Konsul wich überrascht zwei Schritte zurück. »Willst du mich verraten?« rief Bartolomeo und warf Bonaparte einen düsteren Blick zu. »Weißt du, daß wir noch vier Piombos in Korsika sind?« Lucien nahm seinen Landsmann am Arm und rüttelte ihn.
»Bist du hergekommen, um den Retter Frankreichs zu bedrohen?« sagte er schnell zu ihm.
Bonaparte gab Lucien ein Zeichen, der nun schwieg. Dann sah er Piombo an und sagte: »Warum hast du denn die Portas getötet?«
»Wir hatten wieder Freundschaft geschlossen,« antwortete er, »die Barbantis hatten uns ausgesöhnt. Am Tage, nachdem wir miteinander angestoßen hatten, um unsere Streitigkeiten zu begraben, verließ ich sie, weil ich in Basta zu tun hatte. Sie blieben zu Hause und legten Feuer an meinen Weinberg in Longone. Meinen Sohn Gregorio töteten sie. Meine Tochter Ginevra und meine Frau sind ihnen entronnen; sie hatten am Morgen das Abendmahl genommen, und die heilige Jungfrau hat sie beschützt. Als ich zurückkehrte, fand ich mein Haus nicht mehr vor, mit den Füßen in der Asche suchte ich danach. Plötzlich stieß ich an Gregorios Körper, den ich im Mondlicht erkannte. ›Oh, das haben die Portas getan!‹ sagte ich mir. Ich ging sofort in das Mâquis, sammelte dort einige Männer um mich, denen ich Dienst erwiesen hatte – verstehst du, Bonaparte? –, und wir begaben uns zu dem