Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Los Nazarenos
    Los Nazarenos
    Los Nazarenos
    Ebook245 pages2 hours

    Los Nazarenos

    By Claudio Valerio Gaetani

    5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Los Nazarenos, del escritor José Milla y Vidaurre "Salomé Jil". La historia de una de las organizaciones secretas más importantes en la historia hispanoamericana que se ubica en un espacio y en un tiempo pretérito como es el supuesto pasado histórico que la obra relata, es una de las obras que nos enseña la cultura popular de la época. Los Nazarenos están basados en la novela consagratoria de Milla. Centrada en la rivalidad entre las familias, narra el virtual colapso de la capitanía general del reino de Guatemala, y su restante por una sociedad secreta llamada “Los Nazarenos”, entrecruzando dos historias de amor.
    Al elaborar una relación intertextual entre los subtextos histórico, el texto literario, como fuentes de los actos de la escritura de los personajes, Milla provee una de las bases verosímil para su novela y llena con la imaginación todo aquello que no había sido registrado por los cronistas coloniales, especialmente en todo aquello que tocaba con las personas que ejercían autoridad e influencia en el Reino. Cuando el silencio de los cronistas se lo permite, el escritor guatemalteco completa los sucesos del subtexto con los elementos de la escritura, creando así el texto literario final.
    Dentro de la novela el término de “Nazarenos” será asignado al grupo de hombres que preparan una gigantesca conjura contra el representante de la Corona española por estar a favor de una de las familias que mantienen una rivalidad histórica en Guatemala, ello será uno de los narrativos de la obra.
    Para identificar entonces los temas de la novela gótica se retoman las características proporcionadas por Priano quien, como ya se dijo, señala características y tópicos propios de este género. Posteriormente se insertarán los ejemplos localizados en el texto de Milla. Debe aclararse que el listado no obedece a un orden jerárquico en particular.

    LanguageEspañol
    PublisherClaudio Valerio Gaetani
    Release dateJun 30, 2016
    ISBN9781310192982
    Los Nazarenos
    Author

    Claudio Valerio Gaetani

    Claudio Valerio Gaetani (Ciudad de Guatemala, 25 de octubre de 1967) es un artista italo-guatemalteco, dedicado a la pintura, el diseño gráfico, la escritura, la poesía, la ensayística y el teatro.Nacido en el ambiente del arte en Guatemala, en medio a escritores, dramaturgos, y gente del medio artístico, crece bajo la influencia de grandes autores y directores.En el 1992 parte al exilio en Italia, su segunda patria, tomando residencia en Nápoles, en dónde vive, trabajando, hasta noviembre del 2011 en que hace retorno a Guatemala. Durante su estadía en Nápoles, se dedica al diseño gráfico publicitario y frecuenta cursos especialísticos en la Universidad Carlo Cattaneo di Castellanza, Italia y en la Escuela de Ártes Gráficas de Como, Italia, trabajando con artistas meridionales, colabora con la Academia de Arte de Nápoles. Colaborando con artistas del diseño y la pintura, asi como con grandes damaturgos y actores.En el 1996 inicia en Nápoles a promover entretenimiento en los restaurantes introduciendo, Cena con Delito, un tipo de juego que apareja el teatro como espectáculo interactivo al interno de una cena en restaurante, siguiendo la tendencia creciente de los Murder Party en los países anglosajones, inicia a producir y promover el teatro como instrumento para la Cena con Delito, llegando en breve tiempo a ser uno autor prolífico, sus obras, hoy en día traducidas en varios idiomas y representadas en toda Europa y Estados Unidos como juego de sociedad en sus variantes Murder Party,5 Mistery Dinners, etc.

    Read more from Claudio Valerio Gaetani

    Related to Los Nazarenos

    Related ebooks

    Performing Arts For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Una Mirada Negativa Sobre Los Libaneses En México

      Oct 4, 2023

      En pocas ocasiones se menciona en México a los migrantes que no son los que a diario ingresan por la frontera sur o se parapetan frente a la frontera con Estados Unidos, esperando el pase hacia lo que consideran el inicio de un sueño posible. Es difí

      4 min read

    • Article

      Tras Los Pasos De Alejandro

      Feb 7, 2022

      MADRID, SÁBADO 11 DE DICIEMBRE, 7:15 de la noche, en la pantalla del teléfono aparece un mensaje de Alejandro: “Terrible el tráfico, me marca que llegaremos a las 7:27. Una disculpa. Me iba a ir en metro, pero no quise perderme, aún no lo domino”. Le

      14 min read

    • Article

      El Exbrazo Derecho De García Luna, En La Nómina De Ricardo Salinas Pliego

      Dec 23, 2019

      Inmediatamente después de concluir el sexenio de Felipe Calderón Hinojosa, Luis Cárdenas Palomino, el brazo derecho de Genaro García Luna en la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), se convirtió en empleado exclusivo del multimillonario Ricardo Sali

      7 min read

    • Article

      Declaración de Intenciones

      Nov 4, 2021

      Qué manía con prohibir libros y con la cultura de la cancelación. En pleno 2021. Una jueza de Castellón ha retirado cautelarmente lotes de libros de temática LGTBI donados por el Ayuntamiento de la ciudad a varios institutos y a un centro socioeducat

      3 min read

    • Article

      Novedades Editoriales

      Nov 1, 2018

      Rosa Montero Seix Barral, 379 pp., 20 € Una novela intensa y trepidante, en la que están presentes los grandes temas de Rosa Montero: el paso del tiempo, la necesidad de los otros para que la vida merezca la pena, la pasión como rebelión frente a la

      37 min read

    • Article

      Los Beneficiados Por La “Verdad Histórica”

      Apr 4, 2022

      En su tercer informe sobre la desaparición forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) exhibió una “operación coordinada” por una “serie de autoridades” del gobierno de Enrique Peña Nieto

      5 min read

    • Article

      El Arrianismo Y Otras Creencias

      Feb 21, 2023

      El Arrianismo Y Otras Creencias
      10 min read

    • Article

      La Religión De La Tragedia

      Jan 6, 2020

      La Religión De La Tragedia
      7 min read

    • Article

      Misterio Jesús

      Sep 7, 2021

      Misterio Jesús
      1 min read

    • Article

      La Mejor Selección

      Apr 7, 2023

      La Mejor Selección
      11 min read

    • Article

      El Tesoro De Moctezuma

      Dec 27, 2021

      El Tesoro De Moctezuma
      5 min read

    • Article

      Su Obra Póstuma. La Emancipación De La Mujer

      Feb 1, 2023

      FLORA TRISTÁN ESCRIBIÓ VARIAS OBRAS A LO LARGO DE SU VIDA, TEXTOS IMPREGNADOS DE SU PROPIA EXPERIENCIA Y DE SUS PROPIOS IDEALES. SU TRAUMÁTICA EXISTENCIA Y LA OBSERVACIÓN DE LAS INJUSTICIAS DE LA SOCIEDAD FUERON FUENTE DE INSPIRACIÓN PARA TÍTULOS QUE

      2 min read

    • Article

      La Psicofonía Del ¿infierno?

      Jul 4, 2022

      La Psicofonía Del ¿infierno?
      1 min read

    • Article

      El Rey Intermitente

      Feb 28, 2022

      El Rey Intermitente
      5 min read

    • Article

      Democracia Y Elecciones

      Jan 11, 2021

      Como otras tantas palabras que dominan el lenguaje político, la “democracia” (“gobierno del pueblo”) se ha vuelto ambigua. Al adecuarse, escribió Jean Robert, a tantos adjetivos –representativa, popular, liberal, socialista, dirigida, directa, etcéte

      3 min read

    • Article

      Editoriales

      Nov 3, 2022

      José Balza PRENSAS DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA, 274 PP., 20 € La asombrosa obra del venezolano José Balza, uno de los más interesantes narradores de las últimas cinco décadas en lengua española, tiene entre sus títulos esta novela innovadora que re

      55 min read

    Related categories

    Reviews for Los Nazarenos

    5/5

    2 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Los Nazarenos - Claudio Valerio Gaetani

      Introducción

      Los Nazarenos, del escritor José Milla y Vidaurre Salomé Jil. La historia de una de las organizaciones secretas más importantes en la historia hispanoamericana que se ubica en un espacio y en un tiempo pretérito como es el supuesto pasado histórico que la obra relata, es una de las obras que nos enseña la cultura popular de la época. Los Nazarenos están basados en la novela consagratoria de Milla. Centrada en la rivalidad entre las familias, narra el virtual colapso de la capitanía general del reino de Guatemala, y su restante por una sociedad secreta llamada Los Nazarenos, entrecruzando dos historias de amor.

      Al elaborar una relación intertextual entre los subtextos histórico, el texto literario, como fuentes de los actos de la escritura de los personajes, Milla provee una de las bases verosímil para su novela y llena con la imaginación todo aquello que no había sido registrado por los cronistas coloniales, especialmente en todo aquello que tocaba con las personas que ejercían autoridad e influencia en el Reino. Cuando el silencio de los cronistas se lo permite, el escritor guatemalteco completa los sucesos del subtexto con los elementos de la escritura, creando así el texto literario final.

      Dentro de la novela el término de Nazarenos será asignado al grupo de hombres que preparan una gigantesca conjura contra el representante de la Corona española por estar a favor de una de las familias que mantienen una rivalidad histórica en Guatemala, ello será uno de los narrativos de la obra.

      Para identificar entonces los temas de la novela gótica se retoman las características proporcionadas por Priano quien, como ya se dijo, señala características y tópicos propios de este género. Posteriormente se insertarán los ejemplos localizados en el texto de Milla. Debe aclararse que el listado no obedece a un orden jerárquico en particular.

      Personajes:

      Don Juan De Palomeque y Vargas

      Rico hacendado de 60 a 65 años

      Gonzálo Méndez

      Su criado de 50 a 60 años

      Don Fernando de Altamirano y Velasco

      Conde de Santiago de Calimaya, Capitán General del reino de Guatemala y Presidente de su real Audiencia. 75 años.

      Don Enrique de Altamirano

      Adelantado de Filipinas, su hijo, 40 años

      Doña Elvira de Lagasti

      Esposa de Don Enrique de Altamirano 29 años

      Doña Guiomar de Escalante

      Joven de 18 a 20 años

      El Doctor Juan Bautista Escalante

      Padre Anciano d Doña Guiomar de Escalante

      Don Rodrigo de Arias Maldonado

      Joven

      Don García de Altamirano y Contreras

      Joven

      Don Fradique de Guzmán y Alvarado

      Joven

      Don César de Carranza y Medinilla

      Joven

      Don Silvestre de Alarcón

      55 años

      Don Diego de Padilla

      60 años

      Don Dieguillo

      65 años

      El Canónigo Tofaya

      Doña Isabel de Puerta Colíndres

      35 años

      Los Nazarenos

      2 personajes

      Don Tomás de Carranza

      65 años

      Doña Gertrudis de Medinilla

      Esposa de Don Tomás de Carranza

      Doña Violante de Padilla

      Joven de 16 a 18 años

      Hermano Pedro de Betancourt

      Padre Franciscano

      Adriano

      Paje de 25 años

      Andrés

      Criado de 25 años

      María del Patrocinio

      Negra de 60 años

      Ambrosio

      Su hijo negro de 17 años

      Sor Juana de Maldonado

      Sora

      El Mayordomo de palacio

      Don Pedro de Lara Mogrobejo

      Soldados, Gente del pueblo, otros Nazarenos, Indígenas, Romeristas, Monjas, Sacerdotes, etc.

      Los Nazarenos

      De José Milla y Vidaurre

      Obra teatral original de Víctor Hugo Cruz

      Versión para teatro estudiantil de Claudio Valerio Gaetani

      ACTO PRIMERO

      – APARTE PRIMERO –

      (Aparece mezclado entre el público el sereno a la usanza de aquel tiempo, con campanilla)

      Sereno

      Las siete en punto, las siete en punto y sereno; benditas ánimas del purgatorio que cesen vuestras penas y os de Dios el descanso eterno...

      Catorce de enero del año del Señor de mil seiscientos cinuenticinco, Villa de Esquipulas, Don Juan de Palomeque y Vargas y Gonzálo Méndez, su criado-mayordomo, llegan en peregrinación santa a la iglesia del Señor de Esquipulas...

      Las siete en punto y sereno...

      (Su voz va desapareciendo como un espanto mezclándose entre el público)

      ESCENA I

      Al fondo de la escena se proyecta una diapositiva con la imagen del señor de Esquipulas, del escultor Quirio Cataño.

      Como fondo musical se escucha la canción vernácula del compositor guatemalteco José Ernesto Monzón, milagroso señor de Esquipulas.

      Dos caminantes, vienen bajando la cuesta, a muy poca distancia de las primeras casas del pueblo, uno de ellos tiene de 60 a 65 años, alto, bien formado y aunque bastante obeso, la elevación de su estatura hace que no parezca desproporcionado; moreno, mestizo, viste un jubón de camelote oscuro, con botones de acero y calzón de la misma tela. Lleva unas enormes sobrebotas de montar de Dante color de canela, muy fina y bordada de seda de colores vivos; porta, del lado izquierdo, una larga espada de guacal alrededor del cuello un largo pañuelo blanco, bordado de colores, llamado en ese entonces, paño de sol.

      Se cubre con un gran sombrero negro de alas muy anchas, de lana con plumas negras.

      Su cabello y bigote, completamente canos. Se protege también con una capa corta para protegerse del sol, sobre la frente, una visera o antifaz de cartón forrado de tafetán verde; sus cansados ojos denotan una oftalmia muy aguda; ágilmente baja de la mula que lo conduce con montura y apeos de lujo; lo acompaña un individuo, de menos edad de este: su traje es más sencillo, su cabalgadura y los jaeces mucho más modestos; se trata de un hombre de clase media, astuto y de pobreza de espíritu.

      Ayuda a su amo, a descender, en forma solicita, de la mula

      Don Juan de Palomeque y Vargas

      Gonzálo, tú que, gracias al diablo, tienes sanos los ojos, procura ver si divisas en el camino a ese maldito negro del infierno, que debería ya habernos alcanzado y no aparece todavía. ¡Maldito sea él y toda su raza!

      Gonzálo Méndez

      Señor no lo veo venir, pero tal vez no tardara. Reflexionad que la jornada que hemos hecho es de 14 leguas, y que por mucho que se haya empeñado Macao, no es fácil que llegue al pueblo antes de las 8 de la noche.

      Don Juan de Palomeque y Vargas

      ¡Por vida de Barrabás! Quince horas para andar 10 leguas, con 6 de las mejores mulas de las 400 que tengo en el camino del golfo, ¿te parece poco todavía y te atreves a disculpar a ese canalla, ladrón y borracho? Te prometo que llegando a Esquipulas le he de despellejar vivo.

      Me arrepiento una y mil veces de no haberme metido en el molino, para hacer lectiva, como estuve a punto de ejecutarlo, castigo que le tenía recetado y del que le libró ¡Dios se lo perdone! Aquella alma de cántaro de Fray Tomás.

      Don Juan de Palomeque y Vargas

      (Poniéndose de rodillas y dándose golpes en el pecho)

      Señor de Esquipulas, vengo a implorarte de rodillas, que cures mi mal de ojos; esta oftalmia que me martiriza.

      A cambio de tu gracia divina y mi sanación, te he traído esta cadena de oro de tres varas de largo, para gloria de tu santo nombre.

      Señor de Esquipulas estoy seguro de que tú no has de ser como esos malditos médicos de la ciudad, que no me han curado y que tanto me han martirizado inútilmente. De tu mano espero Gonzálo Méndez únicamente la conservación de mi vista... Gonzálo ¿no viene ese perro carie todavía?

      Gonzálo Méndez

      No don Juan, no se le divisa aún.

      Don Juan de Palomeque y Vargas

      Le voy a desollar, por vida de la madre que me parió....

      ¡Señor, ahora tienes una ocasión para acreditarte y hacer que aumente la devoción y las ofrendas de los peregrinos...! ¡Maldito negro! ... Pintarán el milagro en un cuadro que pondrán en la pared de la iglesia, y la fama llegará hasta México..... Señor, esta cadena de oro de valor de ciento y tantos pesos no es para despreciarla; y con sólo querer tú, Señor mío Jesucristo, yo quedaré bueno y sano. Es mucha la falta que me hace la vista, ¿Que será de mis intereses? ¿De más de cuatrocientas mulas? ¿De mis grandes estancias de ganad mayor, de la serranía de Canales? ¿De mis molinos de trigo en el valle de Mixco? ¿De mis ochenta esclavos? .... ! ¡Gonzálo, no se asoma todavía ese negro hijo de mala madre, por todos los diablos!

      Gonzálo MÉNDEZ

      No Don Juan... siga orando... ya vendrá...

      Don Juan de Palomeque

      Señor, escucha mi plegaria; si pierdo la vista, ¿Qué sucederá con mis cosas de la capital? ¿A dónde irá a para todo mi caudal, que aquí entre nosotros, Señor, asciende a más de ochocientos mil pesos...?

      (A todo esto ya ha ido caminando de rodillas, hasta la iglesia, donde haciéndose paso a través de los romeros, a codazos, etc., llega hasta el altar, dándose dramáticamente golpes de pecho, eleva los ojos al señor – que debe ser frente al público- y dice entre lagrimeos y voces de lato)

      Señor, Señor de misericordia, apiádate de tu siervo, del último de tus hijos, ten esta cadena de oro, es en pago de tu milagro! Cúrame Señor, y tu gloria y fama llegará a todos los confines del Reino de Guatemala! Ten, deposito a tus plantas, esta hermosísima y valiosísima cadena de oro.

      (Cierra los ojos, se golpea el pecho, y reza entre dientes. Después de una breve pausa, abre los ojos y exclama)

      ¡Dios santo, puedo ver perfectamente! ¡Milagro, milagro! ¡Gracias Señor, gracias Señor!

      (Volteado a ver, se pone de pie y grita a Gonzálo)

      Acércate Gonzálo, la cadena de oro y llévasela al cura para que evitar que tome la roben.

      (Gonzálo se acerca y la toma)

      Gonzálo Méndez

      Si don Juan, se la llevaré pronto.

      (Sale)

      Don Juan de Palomeque y Vargas

      (Persignándose y saliendo, entre los romeros, con dificultad de la iglesia, estando en el atrio, abanicándose del calor con su sombrero, entra Macao, cubierto de sudor, extenuado por la larga jornada, al ver que su amo se dirige a él rechinando los dientes y apretando los puños de rabia, Macao se endereza y cruza los brazos sobre el pecho, en actitud sumisa.)

      Negro asqueroso. ¿Por qué vienes hasta ahora?

      Macao

      Señor amo, tres de las bestias se cansaron, y nada bastó para hacerlas andar más de prisa,

      Don Juan de Palomeque y Vargas

      ¿Y por qué no pusisteis la carga sobre tus hombros, perro vil? ¿Crees que vales algo más que una de mis mulas?

      (Don Juan toma al esclavo por el cuello y a pesar de la corpulencia y vigor de Macao, lo tira al suelo y la emprende a patadas contra él. Enseguida, entre gritos inarticulados, tomando su látigo lo azota cruelmente, sin lograr un solo gemido de Macao. Luego a cuatro de sus criados que acompañaban a Macao les dice:)

      Ustedes no se queden ahí como santos de iglesia, agarren a ese maldito, amárrenlo a ese árbol y déjenlo que ase ahí la noche en castigo.

      (Lo escupe. Los criados levantan en vilo a Macao y proceden a amarrarlo. Entra Gonzálo)

      Gonzálo Méndez

      Cumplidas sus órdenes señor, el señor cura le envía sus agradecimientos y bendiciones. Veo que ya llegó Macao, señor

      Don Juan de Palomeque y Vargas

      Si, y ahora verá lo que es burlarse de mí, igual que esos doctores de la capital, que espero verles las caras cuando me vean volver completamente curado. ¡Qué chasco se van a llevar! Ya se convencerán de que no hay gota serena, ni nubes, ni cataratas que valgan. ¡Y ver que me han chupado esos judíos más de ochocientos pesos entre honorarios y medicinas! ¿Qué dirán ahora esos mentecatos?

      Gonzálo Méndez

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1