Los cinco Noh
()
About this ebook
La literatura dramática japonesa tiene la rara fortuna de poseer una forma original: el Noh. El Noh es la más antigua forma teatral que los japoneses hayan expresado. Con ésta nace un nuevo género literario. Fue por mérito del Noh que los movimientos y las formas, la belleza plástica de las antiguas danzas se transformaron en precisos personajes dramáticos. Mientras que el espíritu nuevo del Japón alcanzaba su mayor desarrollo, todas las instituciones medievales recibían su influencia. Fue al inicio del siglo XIV que el teatro Noh en su forma original vio la luz, gracias a dos autores que eran también los intérpretes del espectáculo, Kwannami Kiyot-sugu (1333-1384) y sobre todo su hijo Zeami Motokiyo (1363-1443), autor de un célebre tratado sobre la interpretación, el «Fûsbi-Kaden». La palabra Noh, o más exactamente Noh-gei, originalmente significaba «habilidad», después «habilidad teatral» y gradualmente pasó a significar esta especial representación dramática que es la síntesis de las artes de un largo pasado. Dese del punto de vista textual su valor es muy alto: ninguna otra composición de los siglos XIV y XV es comparable al confronto. Es la joya literaria de la época Ashikaga.
Haciendo crecer el interés histórico, su valor literario es la expresión literaria más verdadera y fuerte, para el espectador de otras civilizaciones. El Noh, con su lirismo constante, los sentimientos, los pensamientos, las creencias, las supersticiones, las aspiraciones, toda la vida intelectual y moral de esas generaciones tumultuosas e inquietas; hace actuar, bajo nuestros ojos a sus dioses, sus gobernantes, sus guerreros, sus religiosos, y sobre todo nos muestra hasta qué punto la doctrina budista modelo a los hombres de aquél tiempo.
Claudio Valerio Gaetani
Claudio Valerio Gaetani (Ciudad de Guatemala, 25 de octubre de 1967) es un artista italo-guatemalteco, dedicado a la pintura, el diseño gráfico, la escritura, la poesía, la ensayística y el teatro.Nacido en el ambiente del arte en Guatemala, en medio a escritores, dramaturgos, y gente del medio artístico, crece bajo la influencia de grandes autores y directores.En el 1992 parte al exilio en Italia, su segunda patria, tomando residencia en Nápoles, en dónde vive, trabajando, hasta noviembre del 2011 en que hace retorno a Guatemala. Durante su estadía en Nápoles, se dedica al diseño gráfico publicitario y frecuenta cursos especialísticos en la Universidad Carlo Cattaneo di Castellanza, Italia y en la Escuela de Ártes Gráficas de Como, Italia, trabajando con artistas meridionales, colabora con la Academia de Arte de Nápoles. Colaborando con artistas del diseño y la pintura, asi como con grandes damaturgos y actores.En el 1996 inicia en Nápoles a promover entretenimiento en los restaurantes introduciendo, Cena con Delito, un tipo de juego que apareja el teatro como espectáculo interactivo al interno de una cena en restaurante, siguiendo la tendencia creciente de los Murder Party en los países anglosajones, inicia a producir y promover el teatro como instrumento para la Cena con Delito, llegando en breve tiempo a ser uno autor prolífico, sus obras, hoy en día traducidas en varios idiomas y representadas en toda Europa y Estados Unidos como juego de sociedad en sus variantes Murder Party,5 Mistery Dinners, etc.
Read more from Claudio Valerio Gaetani
La historia de la Gaviota y el Gato que le enseñó a volar Rating: 3 out of 5 stars3/5La semiótica y la semiótica teatral Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMisery, no debe morir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCena con Delito: Asesinato en el Desoriented Express Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¿Y tú, crees aún en Peter Pan? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Asesino: monologo en un acto Rating: 5 out of 5 stars5/5Cena con Delito: Asesinato en Aldbury Manor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos Nazarenos Rating: 5 out of 5 stars5/5Aprende Porqué La Vida Es Un Caos y cómo puedes mejorar tu existencia. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos Súper Poderes Del Buen Docente Para Convertirse En Maestro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEn el Reino de Gucumatz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEspantos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYaieuteva, la Maga desmemoriada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCena con Delito: Milano es siempre bella para morir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDee Sypher: Historias de Amor y Sexo Rating: 0 out of 5 stars0 ratings205 Al Amanecer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuisiéramos partir... pero no sabemos a dónde ir... Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTimeLine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComoedo comici comoedia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCena con Delito: Hollywood Mistery, como muere una estrella Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTierra de Nadie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEva, desnuda Rating: 5 out of 5 stars5/5Cena con Delito: Rock to Die Rating: 0 out of 5 stars0 ratings¡Ojalá! El gancho de ropa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCena con Delito: Murder at Buzzby's Night Club Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCena con Delito: Muerte en el Caribe Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Los cinco Noh
Related ebooks
Un arte de fantasmas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa partida de los músicos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Divino Narciso (Anotado) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInundación castálida Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDisforia + Diagonal Norte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEn la Luna Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn tercer lugar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDirección escénica y Actuación. TOMO V Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHombres de escena, hombres de libro: La literatura teatral italiana del siglo XX Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA María el corazón Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFarsas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Niebla Y La Montaña: Tratado Sobre El Teatro Ecuatoriano Desde Sus Orígenes. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl teatro de Jorge Isaacs: Identidades y contextos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHacia un primer teatro clásico: El teatro del Renacimiento en su laberinto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingspiedra y silicio: monologos binarios teatrales Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl bobo del pueblo y otras incorrecciones Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTeatro Político 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl arte en persona Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa mujer: de los bastidores al proscenio en el teatro del siglo XVI Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas Troyanas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa danza de la muerte: Lo macabro en la escena, la literatura y el arte contemporáneos Rating: 5 out of 5 stars5/5Tras Las Huellas Del Silencio Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntología de teatro bufo cubano Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirección escénica y Actuación Tomo X Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSiete obras de teatro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa voz en el diván: Música sacra, ópera, tecno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndrómeda y Perseo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlatónov - Espanol Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Cultural Heritage Fiction For You
Don Quijote de la Mancha Rating: 5 out of 5 stars5/5A traves de cien montanas (Across a Hundred Mountains): Novela Rating: 4 out of 5 stars4/5Los mejores cuentos de Sabiduría Oriental: Selección de cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTesla, Lincoln, Trump y la maquina del tiempo: Tesla y la maquina del tiempo Rating: 5 out of 5 stars5/5El límite de las mentiras: La polémica vida del Perito Francisco Pascasio Moreno 1852-1919 Rating: 5 out of 5 stars5/5Los mejores cuentos de Oscar Wilde: Selección de cuentos Rating: 5 out of 5 stars5/5Los paseos de la ciudad de México Rating: 5 out of 5 stars5/5El camino en la sombra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBalún-Canán Rating: 4 out of 5 stars4/5Los espíritus de Venezuela Rating: 5 out of 5 stars5/5Los Mejores Mitos Y Leyendas De Todo El Mundo, Volumen 1. Antigua Grecia, Antigua Roma, Antiguo Egipto, América Y China Rating: 0 out of 5 stars0 ratings3 Libros para Conocer Literatura Peruana Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Leyenda de Gilgamesh Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Destino del Lobo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTesla, Edwards, Biden y la maquina del tiempo: Tesla y la maquina del tiempo Rating: 5 out of 5 stars5/5Los mejores cuentos de Grandes Escritoras: Obras maestras escritas por mujeres Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos mejores cuentos de Lev Tolstói: Selección de cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRío de las congojas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos mejores cuentos Policíacos de Edgar Allan Poe: Selección de cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSub terra. Cuentos mineros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVitacura, Curaca de la Piedra Grande Rating: 5 out of 5 stars5/5Los mejores cuentos de Fábulas Extraordinarias: Selección de cuentos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl recurso del metodo Rating: 5 out of 5 stars5/5Hilos de seda Rating: 5 out of 5 stars5/5La casa de vecindad Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa perla del dragón y otras leyendas sobre el origen del té Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarinero raso Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Guerrero de la luz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa trilogía tetuaní Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuién te escribía, Cervantes, dime quién era Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Los cinco Noh
0 ratings0 reviews
Book preview
Los cinco Noh - Claudio Valerio Gaetani
Introducción
La literatura dramática japonesa tiene la rara fortuna de poseer una forma original: el Noh. El Noh es la más antigua forma teatral que los japoneses hayan expresado. Con ésta nace un nuevo género literario. Fue por mérito del Noh que los movimientos y las formas, la belleza plástica de las antiguas danzas se transformaron en precisos personajes dramáticos. Mientras que el espíritu nuevo del Japón alcanzaba su mayor desarrollo, todas las instituciones medievales recibían su influencia. Fue al inicio del siglo XIV que el teatro Noh en su forma original vio la luz, gracias a dos autores que eran también los intérpretes del espectáculo, Kwannami Kiyot-sugu (1333-1384) y sobre todo su hijo Zeami Motokiyo (1363-1443), autor de un célebre tratado sobre la interpretación, el «Fûsbi-Kaden». La palabra Noh, o más exactamente Noh-gei, originalmente significaba «habilidad», después «habilidad teatral» y gradualmente pasó a significar esta especial representación dramática que es la síntesis de las artes de un largo pasado. Dese del punto de vista textual su valor es muy alto: ninguna otra composición de los siglos XIV y XV es comparable al confronto. Es la joya literaria de la época Ashikaga.
Haciendo crecer el interés histórico, su valor literario es la expresión literaria más verdadera y fuerte, para el espectador de otras civilizaciones. El Noh, con su lirismo constante, los sentimientos, los pensamientos, las creencias, las supersticiones, las aspiraciones, toda la vida intelectual y moral de esas generaciones tumultuosas e inquietas; hace actuar, bajo nuestros ojos a sus dioses, sus gobernantes, sus guerreros, sus religiosos, y sobre todo nos muestra hasta qué punto la doctrina budista modelo a los hombres de aquél tiempo.
EL CABALLERO MISERIA
De Anónimo del siglo XV
Personajes:
El Emperador Tokyiori
Tsuneyo, el Caballero Miseria
La Esposa Tsuneyo
Un Chambelán
El Coro
Introducción
La escena se desarrolla en la montaña, en la casa de Tsunevo; continúa a Kamamura, en el palacio del Emperador.
Una cabaña perdida en el desierto de nieve de Fen-Li. Un viandante se acerca con paso cansado, quebrado por el frío y por la soledad. Es el emperador Tokyiori en persona. El soberano del reino de Kamamura que ha abandonado desde hace tantos años, la corte y sus fastos, para conocer la realidad de su reino. Se esconde detrás de los hábitos de un viandante, tiene como objetivo de interrogar de norte a sur y de ponente a levante, la mayor parte de sus humildes súbditos, para conocer los pensamientos que se celan en sus corazones. El escuálido cubículo hace de demora para viejo y su esposa. Tokyiori viene recibido con la atención y el respeto que se debe a cada huésped en Japón, aún siendo desconocido. De hecho, en honor a la presencia del viandante, que, aunque no ha revelado su identidad, Tsuneyo decide de talar y hacer arder tres árboles enanos que adornaban su humilde cabaña. Al calor de las llamas, alentado por este acto de amor, el viandante pide al viejo de revelar su identidad: la presencia de los árboles enanos, pequeñas joyas de la casa de cada noble, testimonia que no debe tratarse de un pobre campesino. Tsuneyo, después de algunos titubeos, revela su pasado. Ahora él ha caído en la más terrible indigencia, pero hace algún tiempo era uno de los más valiosos guerreros del Emperador. Sin embargo, los reveses de la fortuna y la furia del destino, no han minado su lealtad a la dinastía de su soberano. Vendió cada cosa, cuadros, adornos y muebles preciosos, para sobrevivir junto a su esposa, la única riqueza que ha custodiado intacta son sus armas, que conserva para el día en el cual la amenaza de los enemigos pidiese oprimir los confines del reino. Conmovido por tanta constancia, el emperador, siempre escondiendo su identidad, deja al amanecer el hospital cabaña. Y, llegando a su Palacio, decide de convocar a sus Samurái