Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Tagebuch eines frommen Chaoten
    Tagebuch eines frommen Chaoten
    Tagebuch eines frommen Chaoten
    Ebook270 pages1 hour

    Tagebuch eines frommen Chaoten

    By Adrian Plass and Andreas Ebert

    4.5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Adrian Plass erzählt unnachahmlich in Tagebuchform von seinen teils erfolgreichen, teils misslungenen Versuchen, als "guter" Christ zu leben. Frech nimmt er aufgesetztes, frommes Verhalten aufs Korn und trifft meist zielsicher ins Schwarze. Urkomisch, tief berührend und von entwaffnender Offenheit. Mit dem "Tagbuch eines frommen Chaoten" wurde Adrian Plass zum Bestsellerautor.
    LanguageDeutsch
    PublisherBrendow, J
    Release dateApr 15, 2013
    ISBN9783865064349
    Tagebuch eines frommen Chaoten

    Read more from Adrian Plass

    Related to Tagebuch eines frommen Chaoten

    Related ebooks

    Humor & Satire For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Jan Brandt – Vergessliche Momente Lix

      Jan 12, 2022

      Maren Wurster wohnte bei mir um die Ecke, wir sahen uns bald jeden Tag, auf dem Wochenmarkt, in der Videothek, vorm Kiosk. Wir sprachen über Köln, wo wir beide studiert hatten, unseren Kiez, Kreuzberg, der alte Postleitzahlenbezirk SO 36, in dem wir

      3 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 24, 2021

      Meisterwerke für Kleine
      3 min read

    • Article

      Book Notes–on Making Family Bonds

      Mar 17, 2021

      ENGLISH SPEAKERS’ CORNER My mother sent me a picture of my twin nieces reading a book. The caption said that this is their favorite book at the moment. In the picture, my mother sits on the sofa, flanked by the twins who are leafing through a colorfu

      2 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Oct 12, 2022

      HANS-CHRISTIAN VOIGT liest „Meer Liebe im Herzen“ von Svenja Lassen Das passt ja, am Meer sitzen und über das Meer lesen. Mich interessiert die Nordseeküste. Wir haben auch einen Hof in Schleswig-Holstein. Der Hof ist abgebrannt, da war ich fünf. Ich

      5 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jul 27, 2022

      „Gotteshaus“ Sieht schon gruselig aus vom Cover her. Stimmt, eine junge Frau steht vor einer Kirche. Hier geht es um das Böse, das es auf der Welt gibt, und dass die Kirche das bekämpfen musste. In der Vergangenheit und auch in der Zukunft. Weiter bi

      5 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Sep 27, 2023

      TIM KROHN liest „Die 1-Prozent-Methode“ von James Clear Das ist so ziemlich der bekannteste Selbstoptimierungsratgeber. Ich bin noch ganz am Anfang und gespannt, was mir das Buch bringt und was die 1-Prozent-Methode wirklich ist. Es geht darum, sein

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 25, 2024

      Wahn & Sinn
      7 min read

    • Article

      Der Blinddarm Ist Raus

      Jul 21, 2022

      Der Blinddarm Ist Raus
      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Sep 22, 2022

      Gert hat einen Fussel, den er jeden Abend aus seinem Bauchnabel puhlt, um ihn am nächsten Morgen wieder einzusetzen. Wie ein Ohrring. Ein Edelstein. Er achtet auf seinen Fussel. Hat einen Fusselkasten. Setzt ihn ganz sacht auf das Samtkissen. Seine A

      6 min read

    • Article

      Kriegsfolgen

      May 25, 2022

      „Ich krieg vor Freude immer eine Gänsehaut, wenn ein Promi bei uns landet“, sagt die Ärztin der Psychiatrischen Klinik in der Kaffeepause. „Ist der Neid. Ich geb’s zu.“ Die vorläufige Diagnose des berühmten Schriftstellers Silvano Landi lautet „plötz

      3 min read

    • Article

      Das Italienische Mädchen

      Jun 2, 2023

      Das Italienische Mädchen
      7 min read

    • Article

      Kreativer Freiraum

      Oct 12, 2022

      Vega – Der Wind in meinen Händen Deutsche Originalausgabe Die Geschichte spielt in naher Zukunft. Wir sind in einer deutschen Großstadt, das Wasser wird knapp. Eine fiese Wettermachergemeinde versucht das Problem mit chemischen Tricks zu lösen. Unter

      3 min read

    • Article

      Das Geteilte Trauma

      Jan 12, 2022

      Das Geteilte Trauma
      6 min read

    • Article

      HÖRBÜCHER | KINDER & JUGEND

      Mar 30, 2024

      Frida Kahlo Gelesen von Julia Nachtmann Frida Kahlos Vater kam aus dem Schwarzwald nach Mexiko. Nur ein Punkt ihrer Biografie, der eher unbekannt ist. Diverse Schicksalsschläge musste die Künstlerin meistern – mit Geduld und Beharrlichkeit. Am 13. Ju

      3 min read

    • Article

      Worte: Sie Glänzen Und Glitzern Im Ohr

      Jan 13, 2021

      Den ersten Zugang zu Sprache und Wörtern bekommen Kinder über Töne und Laute. Was sie hören, verstehen sie zwar noch nicht, aber den Klang nehmen sie sehr wohl wahr. Alles, was besonders lautmalerisch daherkommt, löst also große Begeisterung aus. Kei

      3 min read

    • Article

      Ich Sehe Organe An Ober-leitungen Wachsen Und Halte Mich Von Händen Fern

      Jun 1, 2020

      Im Februar 2017 war ich nach Caputh eingeladen. Drei Tage sollte ich mit jungen Schriftstellern und Schriftstellerinnen, die wenige Monate zuvor zu einem der wichtigsten deutschsprachigen Nachwuchsliteraturpreise eingeladen worden waren – dem Open Mi

      3 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Leser Machen Mit

      Feb 22, 2024

      Leser Machen Mit
      2 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Mar 30, 2024

      Meisterwerke Für Kleine
      1 min read

    • Article

      Ich Bin Umgeben Von Enten An Den Wänden

      Jun 2, 2023

      Anfang Januar gab er auf Facebook seinen Abschied bekannt: „Ich melde mich heute aus dem Haus für Literatur ab, in welchem ich zwanzig Jahre und viele Romane lang mit Herz und Seele gewohnt habe und dessen Mitbewohner* innen mir so überaus schöne Erl

      3 min read

    • Article

      Hörbücher | Romane

      Mar 17, 2021

      Gespenster Gelesen von Franziska Grün Nina ist 32, lebt seit Kurzem in einer unglamourösen, dafür aber eigenen Wohnung in London. Als Food-Bloggerin und Kochbuchautorin hat sie es zu einigem Erfolg gebracht. Damit auch in der Liebe endlich mal wieder

      6 min read

    • Article

      Daheim Und Doch Weit Weg

      Jun 2, 2023

      Daheim Und Doch Weit Weg
      6 min read

    • Article

      Ich Klebe Mir Einen Höllenhund Auf Den Arm Und Spüre Dessen Zähne

      Jan 13, 2021

      Jeden Sommer trafen wir uns zum Grillen am Landwehrkanal, an einer Stelle, die in Berlin als Dreiländereck bekannt ist, weil an dieser Wasserkreuzung die Stadtteile Kreuzberg, Neukölln und Treptow zusammenkommen. Es gibt dort eine von Weiden beschatt

      3 min read

    • Article

      Drei St Offe, Die Unbedingt Vert Ont GE Hören

      Oct 5, 2020

      Schöner und wissender wurde nie über die faszinierende Mittelmeerwelt geschrieben – über Vergangenheit, Gegenwart, Mythos und Realität. So alt das Buch sein mag, der damalige Bestseller eignet sich hervorragend für die Umsetzung als modernes Hörbuch.

      1 min read

    • Article

      Ich Bin Woanders Und Treffe Leute (diplomatisch Ausgedrückt)

      May 25, 2022

      Am 26. Oktober 2021 war ich im Acud an der Veteranenstraße in Berlin-Mitte zu einer Lesung eingeladen. Das Thema lautete: „Das Verschwinden der Orte – Kunst und Gentrifizierung.“ Am Schluss trat die Musikerin Masha Qrella auf, die ich seit 2006, seit

      3 min read

    • Article

      Meisterwerke Für Kleine

      Mar 17, 2021

      Felix und Nina haben eine neue Babysitterin: Jule, die natürlich auch auf ihren Hasen und den Hund aufpasst. Ausgelassen und fröhlich verbringen sie den ersten Tag, an dem vielleicht manches schiefläuft, dafür aber so viel Spaß macht. Doch dann ist H

      3 min read

    • Article

      Ein Leben Lang Auf Reisen

      Nov 23, 2022

      Ein Leben Lang Auf Reisen
      4 min read

    Related categories

    Reviews for Tagebuch eines frommen Chaoten

    4.5/5

    72 ratings4 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

    • 5/5
      This book, originally a column in a Christian magazine, is written in diary format. The fictional writer has the same name as the real author, but a different family. Although Anne (the fictional wife) and Bridget (the real Adrian Plass’s wife) have rather merged into one in my mind, their college-age son Gerald is unique. He makes bad puns, and spends time making anagrams out of the names of famous people. I’ve just finished re-reading this book yet again, wondering if I would still find it as funny as I did previously. I remembered many of the one-liners, and the general story which follows five months of the author’s fictional life. There were still a few places where I chuckled, many where I smiled. Gentle fun is made of the church and the way many Christians behave. I love this book and have recommended it to many people; most of them have also enjoyed it, but occasionally someone has handed it back to me, a little puzzled, wondering what the point was. The humour won’t appeal to everyone. It’s satirical and British, as are the caricatured friends and colleagues. Yet the writing has a serious vein running through the humour, and I find it very thought-provoking.
    • 5/5
      I heard a poem by Adrian Plass and mentioned it in passing to a friend-of-a-friend who loaned me a couple of books by him. This is fiction, but the characters within are based loosely on real people with whom Adrian has come into contact. Written entirely in diary form, this is an amusing account of a ‘normal bloke’ struggling to be a good Christian. Whilst you don’t have to be a believer yourself to find it amusing, I think it probably would strike a chord more with people who go to church (especially Anglicans). It had me chuckling out loud in places and I finished it really quickly. Good stuff! :)
    • 4/5
      An enjoyable lighthearted and sympathetic fictional diary which has not dated as much as I thought it would have. It is a bit predictable and over-simplistic at times (wouldn't it be lovely if all problems with troublesome neighbours or teenage girlfriends resolved themselves as neatly as they do in this book!) and sometimes Adrian Plass drifts from charmingly sweet and naive into so stupid he's annoying, but the pages turn fast, it makes you giggle, and it warms your heart.
    • 4/5
      Adrian Plass decides to keep "a sort of spiritual log for the benefit of others in the future...". This log details his relationships with family, church friends, non Christians, and God in a funny yet also insightful way. An amusing and fun read, with a lot of truth in it!

    Book preview

    Tagebuch eines frommen Chaoten - Adrian Plass

    Aus den Englischen von Andreas Ebert

    Inhaltsverzeichnis

    Titelinformationen

    Vorbemerkung

    Samstag, 14. Dezember

    Sonntag, 15. Dezember

    Montag, 16. Dezember

    Dienstag, 17. Dezember

    Mittwoch, 18. Dezember

    Donnerstag, 19. Dezember

    Freitag, 20. Dezember

    Samstag, 21. Dezember

    Sonntag, 22. Dezember

    Montag, 23. Dezember

    Dienstag, 24. Dezember

    Mittwoch, 25. Dezember

    Donnerstag, 26. Dezember

    Freitag, 27. Dezember

    Samstag, 28. Dezember

    Sonntag, 29. Dezember

    Montag, 30. Dezember

    Dienstag, 31. Dezember

    Mittwoch, 1. Januar

    Donnerstag, 2. Januar

    Freitag, 3. Januar

    Samstag, 4. Januar

    Sonntag, 5. Januar

    Montag, 6. Januar

    Dienstag, 7. Januar

    Mittwoch, 8. Januar

    Donnerstag, 9. Januar

    Freitag, 10. Januar

    Samstag, 11. Januar

    Sonntag, 12. Januar

    Montag, 13. Januar

    Dienstag, 14. Januar

    Mittwoch, 15. Januar

    Donnerstag, 16. Januar

    Freitag, 17. Januar

    Samstag, 18. Januar

    Sonntag, 19. Januar

    Montag, 20. Januar

    Dienstag, 21. Januar

    Mittwoch, 22. Januar

    Donnerstag, 23. Januar

    Freitag, 24. Januar

    Samstag, 25. Januar

    Sonntag, 26. Januar

    Montag, 27. Januar

    Dienstag, 28. Januar

    Mittwoch, 29. Januar

    Donnerstag, 30. Januar

    Freitag, 31. Januar

    Samstag, 1. Februar

    Sonntag, 2. Februar

    Montag, 3. Februar

    Dienstag, 4. Februar

    Mittwoch, 5. Februar

    Donnerstag, 6. Februar

    Freitag, 7. Februar

    Samstag, 8. Februar

    Sonntag, 9. Februar

    Montag, 10. Februar

    Dienstag, 11. Februar

    Mittwoch, 12. Februar

    Donnerstag, 13. Februar

    Freitag, 14. Februar

    Samstag, 15. Februar

    Sonntag, 16. Februar

    Montag, 17. Februar

    Dienstag, 18. Februar

    Mittwoch, 19. Februar

    Donnerstag, 20. Februar

    Freitag, 21. Februar

    Samstag, 22. Februar

    Sonntag, 23. Februar

    Montag, 24. Februar

    Dienstag, 25. Februar

    Mittwoch, 26. Februar

    Donnerstag, 27. Februar

    Freitag, 28. Februar

    Samstag, 1. März

    Sonntag, 2. März

    Montag, 3. März

    Dienstag, 4. März

    Mittwoch, 5. März

    Donnerstag, 6. März

    Freitag, 7. März

    Samstag, 8. März

    Sonntag, 9. März

    Montag, 10. März

    Dienstag, 11. März

    Mittwoch, 12. März

    Donnerstag, 13. März

    Freitag, 14. März

    Samstag, 15. März

    Sonntag, 16. März

    Montag, 17. März

    Dienstag, 18. März

    Mittwoch, 19. März

    Donnerstag, 20. März

    Freitag, 21. März

    Samstag, 22. März

    Sonntag, 23. März

    Montag, 24. März

    Dienstag, 25. März

    Mittwoch, 26. März

    Gründonnerstag, 27. März

    Freitag, 28. März

    Samstag, 29. März

    Sonntag, 30. März

    Montag, 31. März

    Dienstag, 1. April

    Mittwoch, 2. April

    Donnerstag, 3. April

    Freitag, 4. April

    Samstag, 5. April

    Sonntag, 6. April

    Montag, 7. April

    Dienstag, 8. April

    Mittwoch, 9. April

    Donnerstag, 10. April

    Freitag, 11. April

    Samstag, 12. April

    Sonntag, 13. April

    Montag, 14. April

    Dienstag, 15. April

    Mittwoch, 16. April

    Donnerstag, 17. April

    Freitag, 18. April

    Samstag, 19. April

    Sonntag, 20. April

    Montag, 21. April

    Dienstag, 22. April

    Mittwoch, 23. April

    Donnerstag, 24. April

    Freitag, 25. April

    Samstag, 26. April

    Sonntag, 27. April

    Montag, 28. April

    Dienstag, 29. April

    Mittwoch, 30. April

    Donnerstag, 1. Mai

    Freitag, 2. Mai

    Samstag, 3. Mai

    Sonntag, 4. Mai

    Montag, 5. Mai

    Dienstag, 6. Mai

    Mittwoch, 7. Mai

    Donnerstag, 8. Mai

    Freitag, 9. Mai

    Samstag, 10. Mai

    Sonntag, 11. Mai

    Montag, 12. Mai

    Dienstag, 13. Mai

    Mittwoch, 14. Mai

    Donnerstag, 15. Mai

    Freitag, 16. Mai

    Samstag, 17. Mai

    Sonntag, 18. Mai

    Montag, 19. Mai

    Dienstag, 20. Mai

    Mittwoch, 21. Mai

    Donnerstag, 22. Mai

    Freitag, 23. Mai

    Samstag, 24. Mai

    Sonntag, 25. Mai

    Montag, 26. Mai

    Dienstag, 27. Mai

    Mittwoch, 28. Mai

    Donnerstag, 29. Mai

    Freitag, 30. Mai

    Samstag, 31. Mai

    Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

    Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar.

    15. Auflage 2007

    ISBN 9783865064349

    © Copyright 1990 by Joh. Brendow & Sohn Verlag, GmbH, Moers

    Originalausgabe: Originally published in English

    by Marshall Morgan & Scott Publications Ltd., part of

    Marshall Pickering Holding Group under the title

    THE SACRED DIARY OF ADRIAN PLASS (Aged 37 3/​4).

    © 1987 by Adrian Plass

    Übersetzung aus dem Englischen: Andreas Ebert

    Einbandgestaltung: Georg Design, Münster

    Satz: Satzstudio Winkens, Wegberg

    1. digitale Auflage 2013

    Digitale Veröffentlichung: Zeilenwert GmbH

    www.brendow-verlag.de

    Vorbemerkung

    Der (vom Autor erfundene) Sohn des Tagebuchschreibers, Gerald Plass, frönt einem eigenartigen Hobby: Er tüftelt Anagramme aus. Laut Brockhaus Enzyklopädie von 1966 ist ein Anagramm »die Umstellung der Buchstaben eines Wortes, um Pseudonyme, Wortspiele u. a. zu bilden … Im 16. und 17. Jahrhundert wurde es bei Pseudonymen und Buchtiteln verwendet, so von … Christoffel von Grimmelshausen (Pseudonym: German Schleifheim von Sulsfort) … «

    Im angelsächsischen Raum erfreut sich diese Spielerei, der man im Mittelalter allerlei mystische Bedeutungen gab, einer gewissen Beliebtheit. In Deutschland ist sie heute fast ausgestorben. Ein einziges Bändchen mit (allerdings genialen) Anagramm-Gedichten ist auf dem Markt: Oskar Pastior, Anagramm-Gedichte, München 1985. Ihm habe ich die Varianten zum Stichwort »seinesgleichen« beim Tagebucheintrag vom Mittwoch, 19. Februar, entnommen. Die restlichen Anagramme in dieser Übersetzung habe ich auf langen Eisenbahnfahrten und – anlässlich eines Besuchs – mithilfe meiner sprachbegeisterten Mutter ertüftelt. Zu meiner Entlastung bei der Übersetzung künftiger Plass-Werke (es gibt noch mehr!) bitte ich die Leserinnen und Leser dieses Buches, eigene Anagramm-Einfälle beim Verlag einzusenden.

    Der Übersetzer

    Andreas Ebert

    Samstag, 14. Dezember

    Fühle mich innerlich geführt, ein Tagebuch anzufangen. Eine Art spirituelles Logbuch zur Erbauung künftiger Geschlechter. Höhere Eingebungen und Erkenntnisse werden immer wieder neu aus seinen Zeilen emporstrahlen wie ein Leuchtturm in der Nacht.

    Weiß nicht, was ich heute schreiben soll.

    Na ja, morgen ist Sonntag. Am Sonntag muss doch was los sein, oder?

    Sonntag, 15. Dezember

    Alle Jahre wieder dieser Weihnachtsrummel! Diesmal werde ich nur zehn Karten verschicken. Was ist schließlich der Sinn von Weihnachten?!

    In unserer Kirche geht es in letzter Zeit zu wie in einem Auktionshaus. Ein Blick, und schon wirst du beseelsorgt. Meine Devise lautet deshalb: »Keine falsche Bewegung und erlöst lächeln!« Heute früh predigte Edwin Burlesford. 45 Minuten zum Thema »Sünde«! Eine Rekord-Predigt: neun Gummibärchen. Gegen Halbzeit wollte ich mich gerade mit Nachschub versorgen, als Edwin plötzlich schrie: »WOLLUST!« und mir die Tüte unter den Stuhl fiel. Steckte den Kopf zwischen die Beine, um die Gummibärchen zu orten, kam aber nicht mehr hoch, weil Doreen Cook die Hände auf meinen Hinterkopf gepresst hatte. Sie betete, »dass unser verzweifelter Bruder von der Finsternis zum Licht geführt wird«. Das war auch mein Herzensanliegen – schließlich war es da unten zappenduster. Als sie mich endlich wieder das Licht der Welt erblicken ließ, befand sich dieses impertinente christliche Lächeln auf ihrem Gesicht. War nahe dran, ihr einen echten Grund zu bieten, mir zu vergeben. Jeder denkt jetzt, ich habe ein riesiges Wollustproblem. Beim Kirchenkaffee lächelten mir alle aufmunternd zu. Leonard Thynn umarmte mich. Ich trug mich auf Edwins Liste fürs Weihnachtsliedersingen am nächsten Sonntag ein, um zu beweisen, dass ich nicht völlig verdorben bin. Gerald will auch mitmachen.

    Montag, 16. Dezember

    Mein Sohn Gerald sagt, nächsten Samstag kommt James Bond im Fernsehen. Schade, dass sich das mit dem Singen überkreuzt. Aber der Dienst des Herrn hat natürlich Vorrang!

    Habe völlig geistesabwesend einen Karton mit 50 Weihnachtskarten gekauft. Wenn schon – die reichen für fünf Jahre.

    Dienstag, 17. Dezember

    Habe letzte Nacht geträumt, ich bin James Bond.

    Mittwoch, 18. Dezember

    Ist Weihnachtsliedersingen schriftgemäß? Rief Doreen Cooks Mann Richard an, der die Auffassung vertritt, Weihnachtsbäume sind heidnisch. Fehlanzeige – anscheinend ist das Singen in Ordnung.

    Wieder 50 Karten gekauft.

    Donnerstag, 19. Dezember

    Könnte es sein, dass Gott mir sagen will, ich soll James Bond sehen? Schlug die Bibel aufs Geratewohl auf und legte meinen Finger irgendwo auf die Seite. Da stand: »Und die Hunde leckten das Blut … «

    Ging zu Bett. Manchmal verstehe ich Gott nicht …

    Freitag, 20. Dezember

    Legte ein »Vlies« ¹ aus. Wenn pünktlich um 9.04   Uhr ein Gnom in einer japanischen Admiralsuniform an meiner Haustür erscheint, dann weiß ich, dass Gott möchte, dass ich Weihnachtslieder singe.

    9.05 Uhr: Ein Wunder! Keiner hat geklingelt. Damit ist der Fall erledigt. Um 10.30 Uhr kam bloß Leonard Thynn und verkaufte Weihnachtskarten. Nahm 50.

    Samstag, 21. Dezember

    Was für ein Abend!

    19.30 Uhr: Filmbeginn. Wunderte mich, dass sich Gerald vor die Flimmerkiste setzte. »Was ist mit den Weihnachtsliedern?«, wollte ich wissen. »Ach, weißt du«, sagte er, »ich hab schon am Montag den ollen Edwin angerufen und ihm gesagt, dass heute ein guter Film läuft und dass ich deshalb nicht kommen will.«

    Warum mache ich so was nie?

    20.45 Uhr: Edwin an der Tür. Hat sich Sorgen gemacht, weil ich nicht beim Singen erschienen bin. Ich verlor die Nerven und erklärte ihm, ich hätte immer noch an meiner Wollust zu kauen.

    23.00 Uhr: Edwin verließ mich, nachdem er mich zweieinhalb Stunden beseelsorgt hatte. Verpasste das Filmende. An der Tür sagte Edwin: »Ich geh jetzt nach Haus und seh mir den Bondfilm an. Meine Frau hat ihn auf Video aufgezeichnet.«

    Gerald behauptete, das sei das beste Filmende gewesen, das er je gesehen hat. Dabei grinste er auf eine reichlich unchristliche Weise. Aber im Großen und Ganzen ist er in Ordnung. Tätschelte gönnerhaft mein Haupt und meinte, Gott hätte mich trotz allem lieb.

    Nächstes Jahr werde ich keine einzige Weihnachtskarte verschicken.

    … Trotz was???

    Sonntag, 22. Dezember

    Heute war ein Gastprediger in der Kirche. Hatte eine Mönchskutte an und sagte, Gott ist unser Freund und mag uns. Alles schielte verstohlen zu Edwin, um zu sehen, ob wir einverstanden sind. War schwer zu sagen, weil Edwin selig lächelnd dasaß wie ein satter Säugling. Der Redner zitierte andauernd Mutter Teresa von Kalkutta, die bekanntlich römisch-katholisch ist!

    Hinterher tuschelte uns Richard Cook zu: »Alles schön und gut, aber ist sie bekehrt?«

    Gerald zischte zurück: »Alles schön und gut, aber wie viele verlauste Bettler hast du letzte Woche gewaschen, Richard?«

    Anne sagte, sie fand den Mönch wundervoll. Dann wird es wohl stimmen.

    Heute hat uns eine doppelte Hiobsbotschaft erreicht, die uns in nachhaltige Depressionen stürzen würde, wenn wir keine Christen wären: Annes Onkel Ralph, der ordinärste Mensch, der mir je über den Weg gelaufen ist, muss Weihnachten ausgerechnet bei uns verbringen! Das wäre nicht so schlimm, wenn sich nicht gleichzeitig ab morgen meine eigene Großtante Marjorie angekündigt hätte. Sie lehnt Gummibärchen ab – wegen ihres »toxischen Potenzials«! Gerald rieb sich die Hände, als er die Neuigkeiten vernahm.

    Oh je …

    Lag noch eine Weile wach und dachte darüber nach, was der Mönch gesagt hatte: »Gott ist mein Freund und mag mich.« Fand dabei irgendwie Frieden.

    Montag, 23. Dezember

    Traf Gerald im Korridor, als ich von der Arbeit kam. Er sagte: »Die Titanic hat angedockt.«

    Fand Tante Marjorie im Wohnzimmer, wo sie dasaß und die Fernsehzeitung durchforstete. Nachdem wir unseren traditionellen Begrüßungskuss gewechselt hatten, bei dem das ungeschriebene Gesetz gilt, dass keine Faser meines Gesichtes auch nur eine Faser ihres Gesichtes berührt, sagte sie: »Ich zirkle jene Sendungen mit schwarzer Tinte ein, die ungeeignet sind und die wir während der Weihnachtstage nicht sehen werden!«

    Gerald steckte seinen Kopf zur Tür rein und sagte: »Draußen steht ein Mann, der eine besondere Sendung hat.«

    Stellte sich heraus, dass es sich um den Postboten handelte, der eine späte Runde machte. Ein Päckchen und zwei Karten. Als am Abend alle im Bett waren, zählte ich die Karten, die wir bisher gekriegt haben. Nicht so viele wie letztes Jahr. Ich vergebe natürlich allen, die uns vergessen haben; aber ich finde, die könnten sich ruhig ein bisschen mehr anstrengen. Das ist doch schließlich der Sinn von Weihnachten, oder!?

    Onkel Ralph kommt morgen an.

    Wie in aller Welt wird das bloß mit Tante Marjorie und ihm werden?

    Gerald sagt, im Vergleich zu Onkel Ralph wirkt Otto Waalkes wie der Erzbischof von Canterbury.

    Apropos Gerald: Ich muss mehr mit ihm unternehmen. Er hat mich gefragt, ob ich am Freitag mitkomme und mir die neue christliche Band anhöre, die er jetzt mit ein paar Freunden aufzieht.

    Sie nennen sich Bad News for the Devil – Schlechte Nachricht für den Teufel.

    Ich werde gehen.

    Ich mag Musik.

    Dienstag, 24. Dezember

    Wie ist es möglich, dass jemand wie Anne einen Onkel wie Ralph hat? Er kam kurz nach

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1