Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Unavailable
    Petit Dictionnaire des Faux Amis: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte
    Unavailable
    Petit Dictionnaire des Faux Amis: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte
    Unavailable
    Petit Dictionnaire des Faux Amis: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte
    Ebook276 pages1 hour

    Petit Dictionnaire des Faux Amis: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte

    By Béatrice Gra-Steiner, Burkhard Dretzke and Margaret Nester

    ()

    Currently unavailable

    Currently unavailable

    About this ebook

    "Faux amis" - falsche Freunde - sind Wörter aus zwei verschiedenen Sprachen, die gleich oder ähnlich klingen (oder geschrieben werden), aber ganz unterschiedliche Bedeutungen haben. In Frankreich geht man nämlich nicht zum "friseur", der Mond ist nicht "le monde", und wer in einer Bäckerei ein "baiser" verlangt, wird sich über die Reaktion wundern. Schützen kann man sich vor falschen Feunden nur dadurch, dass man sie kennt. Dabei hilft dieses kleine Wörterbuch.
    LanguageFrançais
    PublisherReclam Verlag
    Release dateMay 19, 2015
    ISBN9783159607726
    Unavailable
    Petit Dictionnaire des Faux Amis: Reclams Rote Reihe – Fremdsprachentexte

    Related to Petit Dictionnaire des Faux Amis

    Related ebooks

    French For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      D’une Langue À L’autre, D’une Grammaire À L’autre

      Jan 8, 2024

      Mettre en parallèle la langue maternelle et la langue cible est une pratique bien connue des enseignants. Ils y ont recours là où se manifestent des fautes persistantes des élèves, celles que l’on appelle « interférences » de la langue maternelle ou

      5 min read

    • Article

      Dites-moi Professeur

      Jan 23, 2020

      Ne craignons pas d’être un peu puriste ; à bon escient du moins. Je n’aime pas, mais alors pas du tout, que l’on parle du crash d’un avion. Pire encore : que l’on dise qu’un avion s’est crashé. Non : on déplore un accident d’avion, qui s’est écrasé.

      2 min read

    • Article

      « Donner Le Goût De La Langue »

      May 14, 2021

      Cela fait une dizaine d’années qu’existe la rubrique « Dire, ne pas dire » sur le site internet de l’Académie française. Pouvezvous la présenter? Je tiens d’abord à rendre hommage à mon défunt confrère, médecin et humaniste, Yves Pouliquen, qui l’a c

      5 min read

    • Article

      « Il Est Libérateur De Comprendre Que Le Français Appartient À Tous »

      Mar 30, 2021

      Pouvez-vous expliquer ce titre quelque peu intrigant, voire provocateur? Il y avait déjà un livre qui s’appelait Tu parles!, le titre de nos chroniques radio. En y réfléchissant avec l’éditeur, Le français n’existe pas a sonné comme une évidence. Car

      5 min read

    • Article

      « La Francophonie, Une Communauté De Destin »

      Feb 2, 2021

      Vous avez effectué votre tout premier recensement des Mots de la francophonie en 1988 (aux éditions Belin). Plus de vingt ans après, ce travail s’appréhende-t-il de la même manière? Beaucoup de choses ont évolué. Au début des années 1980, il existait

      5 min read

    • Article

      « Les Gens Ignorent Trop Qu’ils Ont Le Pouvoir Sur La Langue »

      Sep 10, 2019

      Maria Candea est docteure en linguistique française, maîtresse de conférences à l’université Sorbonne Nouvelle. Elle est également cofondatrice et membre du comité de rédaction de la revue GLAD! consacrée aux recherches sur le langage, le genre et le

      5 min read

    • Article

      Le Premier Cours De Fle : Utiliser Les Clichés Culturels

      Jan 23, 2020

      PUBLIC: ADOLESCENTS OU ADULTES GRANDS DEBUTANTS DURÉE: 2 H publicités. étiquettes avec les mots mobiliser le bagage cognitif des apprenants sur la France: former les bases de la prononciation : apprendre aux élèves à lire en français Les réponses aux

      2 min read

    • Article

      « Le Français S’enrichit Par Ses Locuteurs »

      Jul 12, 2021

      Vous divisez votre livre en deux parties: la « carte » et le « territoire ». Qu’entendezvous par ces deux notions appliquées à la langue? La carte et le territoire, c’est un clin d’oeil à Houellebecq, dont j’aime l’oeuvre même si je ne partage pas sa

      5 min read

    • Article

      Rebellion Ou Rébellion ?

      Feb 22, 2024

      Force est d’avouer qu’en la matière il y a de quoi balancer : si l’accent est exclu dans l’adjectif rebelle et le verbe se rebeller, il est de rigueur dans le substantif rébellion ! Attraction sournoise – faute d’être fondée – de révolte et de révolu

      1 min read

    • Article

      Dites-moi Professeur

      Feb 2, 2021

      TRONCATION On abrège les mots en français, depuis le début du xixe siècle. Cette troncation se fait un peu par aphérèse (chute de la tête du mot: bus pour autobus, pitaine pour capitaine), beaucoup par apocope (chute de la finale). Les exemples d’apo

      3 min read

    • Article

      Le Charme Des Mots Familiers

      Jul 12, 2021

      Le Charme Des Mots Familiers
      4 min read

    • Article

      Explorer Le Discours Rapporté

      Jul 10, 2018

      La poésie et la chanson apparaissent comme de très bons moyens d’éveiller les émotions chez les apprenants comme on le fait, par exemple, avec les consommateurs dans le secteur du commerce. Ainsi, les résultats les plus notables sont perçus dans l’in

      3 min read

    • Article

      « Combien De Perroquets Parmi Nos Anglomanes ? »

      Mar 13, 2020

      Né en 1949, Gérard Cartier a longtemps été ingénieur sur de grands projets (tunnel sous la manche, projet Lyon-Turin). Il a publié une quinzaine d’ouvrages, notamment de poésie (Le Désert du monde, 1997, prix Tristan-Tzara; Méridien de Greenwich, 200

      5 min read

    • Article

      Plaisirs De La Langue

      Jul 12, 2021

      Plaisirs De La Langue
      2 min read

    • Article

      Participe (dé)passé?

      Nov 9, 2018

      Participe (dé)passé?
      4 min read

    • Article

      « Avec La Francophonie, Le Travail Des Enseignants Est Plus Passionnant »

      Mar 13, 2020

      Bernard Cerquiglini est linguiste, recteur honoraire de l’Agence universitaire de la Francophonie et ancien Délégué général à la langue française et aux langues de France. En tant que linguiste, quel regard portez-vous sur la francophonie ? Nous assi

      5 min read

    • Article

      Conversation, Dialogue Et Discours

      Jan 14, 2019

      La grammaire de l’oral : une grammaire pas comme les autres regroupe les règles et les lois portant sur la phonétique du français. Ce livre met en lumière les principes organisateurs de la conversation, du dialogue, il se penche sur le rôle des inter

      1 min read

    Reviews for Petit Dictionnaire des Faux Amis

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words