Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook474 pages11 hours
Le Droit de traduire: Une politique culturelle pour la mondialisation
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Cet ouvrage étudie les conditions d’émergence historiques et discursives du « droit de (la) traduction » et du droit qui l’administre : le droit d’auteur. Privilégiant une approche essentiellement archéologique, l’auteur montre comment la conception classique de la traduction a joué un rôle sensible dans la formation du discours juridique qui a contribué à l’avènement de l’auteur et de son droit tels que conçus aujourd’hui. L’auteur examine les implications culturelles, politiques et éthiques du droit de traduire, surtout pour les pays en développement, engageant par là une perspective postcoloniale. Soucieuse d’une meilleure diffusion du patrimoine culturel mondial, la politique du droit de traduire qu’il propose n’interroge pas seulement le droit d’auteur comme catalyseur de la marchandisation de la production intellectuelle, mais également le droit international comme instrument de l’impérialisme culturel de la mondialisation. Conçu désormais hors du champ juridique traditionnel mais plutôt dans celui d’une résistance politique, l’auteur démontre comment le droit de traduction devient alors un « droit à la traduction ».
LanguageFrançais
PublisherLes Presses de l'Université d'Ottawa
Release dateJan 14, 2009
ISBN9782760317901
Unavailable
Related to Le Droit de traduire
Law For You
Le Guide Pratique du Contract Management: Méthodes, outils, procédures et meilleures pratiques du Contract Management Apprendre la T.V.A.: Décrypter et comprendre les enjeux de la T.V.A. belge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMigrations: Idées reçues et propositions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'intelligence artificielle en procès: Plaidoyer pour une réglementation internationale et européenne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDire et écrire le droit en français correct: Au plaisir des gens de robe - Couverture cartonnée Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRGIE: Règlement Général sur les Installations Electriques Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCryptotrading Professionnel: Gagnez Votre Vie Avec Des Stratégies, Des Outils Et Des Techniques De Gestion Des Risques Éprouvés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire juridique: Définitions, explications et correspondances Rating: 5 out of 5 stars5/5Négocier, la clé du succès: Stratégies et compétences essentielles Rating: 3 out of 5 stars3/5Vademecum des collectivités locales: 15e édition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Délinquance fiscale et l'inutilité des recettes fiscales sur le développement de la Guinée Rating: 5 out of 5 stars5/5Carrière: Salaire, Rémunération, Postes Et Fonctions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrincipes de base de la comptabilité: La comptabilité appliquée au droit belge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetit lexique juridique: Mots et expressions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsComprendre le Droit simplement n°1: Introduction et notions juridiques Rating: 5 out of 5 stars5/5Philosophie du droit pénal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Était Une Fois Les Droits De L’Homme… Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVous saurez tout sur le permis: Un livre rassurant pour les maudits du volant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPeines, tortures et supplices Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsValorisation et cession d'entreprise: Opérations de fusions et acquisitions d'entreprises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéthodologie de la recherche documentaire juridique Rating: 5 out of 5 stars5/5Introduction au droit Rating: 5 out of 5 stars5/5Apprendre la T.V.A.: Initiation au fonctionnement du système de la T.V.A. et notions de base (édition 2017) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFailles de sécurité et violation de données personnelles Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDroit des contrats Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa loi, expression de la volonté générale: Étude sur le concept de la loi dans la constitution de 1875 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCybersécurité et RGPD : protégez votre PME: Guide pratique pour sécuriser votre système informatique et vous conformer au RGPD Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'entreprise et la vente internationale de marchandises Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDroit du commerce international: Les fondamentaux Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for Le Droit de traduire
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews