Sutra degli Innumerevoli Significati
By Massimo Claus and Laura Silvestri
()
About this ebook
Nella indefinibile e vasta profondità dell’Insegnamento del Buddha (Dharma), il Sutra degli Innumerevoli Significati, ricopre un ruolo molto importante. Considerato per primo da Tientai come prologo del Sutra del Loto, appare come un immenso squillo di trombe che preparano l’ascoltatore a scenari meravigliosi, fatti di apparizioni mistiche e grandi Re che girano la ruota del Dharma, presenti nel Sutra del Loto.
La presente traduzione di Laura Silvestri è il risultato del confronto di tutte le versioni pubblicate in lingua inglese presenti nel mondo. Una esposizione scevra dalle varie interpretazioni delle varie scuole, perchè vuole presentare al grande pubblico una versione limpida e reale di quanto riportato realmente e letteralmente all’interno del Sutra degli Innumerevoli Significati.
Read more from Massimo Claus
Il Sutra del Loto Rating: 5 out of 5 stars5/5Nichiren Daishonin - Trattati - Vol. 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Cerimonia del Sutra del Loto: Il Gongyo in italiano - Storia ed esegesi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Sutra della Terra Pura - Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe parabole del Sutra del Loto Rating: 4 out of 5 stars4/5La Meditazione non è religione Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Meditazioni del Buddhismo della Terra Pura: Esercizi di meditazione dal Sutra sulla Contemplazione del Buddha Amitabha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLezioni sul Sutra del Loto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Sutra della Terra Pura - Vol. 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHonen - Parole di Dharma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Cerimonia del Sutra del Loto - 3 Liturgie per praticanti indipendenti Rating: 5 out of 5 stars5/5Nichiren Daishonin - Trattati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa nostra vita nel Sutra del Loto Rating: 5 out of 5 stars5/5Honen: Introduzione al suo insegnamento Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTannisho - Le parole di Shinran Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNichiren Daishonin - Trattati - Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Sutra degli Innumerevoli Significati
Related ebooks
Honen - Parole di Dharma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn lode di Tara: Canti alla salvatrice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Richiamo dell'Infinito - La via del Buddhismo Shin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProspettive di Esoterismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Segreto del Buddha: Alla scoperta dei meravigliosi tesori del Buddhismo Bon Dzogchen: il vero potere della mente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSutra del Dharani della Grande Compassione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe 108 Upanishad in italiano: Edizione completa Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGuida per la meditazione: Guida alla meditazione tibetana Rating: 1 out of 5 stars1/5La Cerimonia del Sutra del Loto - 3 Liturgie per praticanti indipendenti Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddha: La luce dell'Asia: La storia del principe Siddhartha Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSulle orme del Buddha: Le più belle storie buddhiste tratte dal Dhammapada, il sublime canto della verità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLezioni sul Sutra del Loto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConsiderazioni e pensieri Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNichiren Daishonin - Trattati - Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Ribhu Gita: a cura di Luca Orabona Rating: 4 out of 5 stars4/5La Tradizione Buddhista della Trasformazione della Mente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Meditazioni del Buddhismo della Terra Pura: Esercizi di meditazione dal Sutra sulla Contemplazione del Buddha Amitabha Rating: 0 out of 5 stars0 ratings50 Sfumature di Yoga Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVigrahadharma: Sai Baba l’Avatara Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKundalini Madre dell’Universo Il mistero dell’apertura dei sei Chakra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNichiren Daishonin - Trattati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSupercoscienza e Meditazione Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Solstizio d'inverno Devayāna देवयान La Via degli dei nella Tradizione UNA Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL' enneagramma: per comprendere i differenti tipi di personalità Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsScienze Vediche: Ayurveda e Vastu (medicina e architettura) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Via del Maestro Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa mente che respira: L'esperienza della meditazione in oriente e occidente Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAl di là dell’anima: Narrazioni ed esperienze medianiche Rating: 5 out of 5 stars5/5Il fuoco dimenticato: Le auto-immolazioni dei tibetani Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Eastern Religions For You
Tao Te Ching: La regola celeste Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMassime di saggezza Rating: 4 out of 5 stars4/5Acque d'autunno Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl Taoismo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEducazione Sessuale Taoista Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa meditazione taoista Ch'an Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIl libro del Tao Rating: 4 out of 5 stars4/5Nei Qi Gong: Il cielo e la terra si incontrano nel cuore dell'uomo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYoga e mito Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDiario di un taoista Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCosmologia Egizia: L’Universo Animato - Terza Edizione Rating: 5 out of 5 stars5/5Nichiren Daishonin - Trattati Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTao Te Ching Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Sutra degli Innumerevoli Significati
0 ratings0 reviews
Book preview
Sutra degli Innumerevoli Significati - Massimo Claus
Sutra degli
Innumerevoli
Significati
Tradotto dall'inglese da
Laura Silvestri
A cura di
Massimo Claus
© Myo Edizioni 2016
Nessuna parte di questo testo può essere riprodotta o trasmessa, in qualunque forma o con qualisasi mezzo, senza esplicito permesso.
Per informazioni:
www.myoedizioni.it
info@myoedizioni.it
Foto copertina:
© Laura Silvestri (AliaGrafica)
Indice
Presentazione
I - Virtù
II - Predicazione
III - Dieci Meriti
Note
Fonti
Presentazione
Nella indefinibile e vasta profondità dell’Insegnamento del Buddha (Dharma), il Sutra degli Innumerevoli Significati ricopre un ruolo molto importante. Considerato per primo da Tientai come prologo del Sutra del Loto, appare come un immenso squillo di trombe che preparano l’ascoltatore ai meravigliosi scenari, fatti di apparizioni mistiche e grandi Re che girano la ruota del Dharma, presenti nel Sutra del Loto.
Quanta meraviglia nel cuore degli ascoltatori intervenuti all’assemblea, nell’ascoltare insegnamenti apparentemente contraddittori – in realtà infiniti tesori donati all’umanità. Poco conosciuto dal grande pubblico, questo Sutra definisce il giusto atteggiamento necessario per entrare dalla porta principale nell’assai più conosciuto e riverito Sutra del Loto. Nonostante la sua poca diffusione, alcuni passi sono entrati a far parte delle Liturgie dei praticanti come incoraggiamento alla riflessione e alla meditazione sui punti focali dell’insegnamento del Buddha. Non deve stupire quindi che molti credenti siano inconsapevoli della reale importanza di questo Sutra.
La presente traduzione di Laura Silvestri è il risultato del confronto di tutte le versioni pubblicate in lingua inglese presenti nel mondo. Un'esposizione scevra dalle varie interpretazioni delle diverse scuole, perché vuole presentare al grande pubblico una versione limpida e reale di quanto riportato realmente e letteralmente all’interno del Sutra degli Innumerevoli Significati. Per molto, troppo tempo il nostro paese non ha avuto una traduzione di questo Sutra. Non abbiamo la pretesa di indicare questa nostra pubblicazione come la prima o la migliore, ma solo portare nelle mani del credente o del semplice appassionato la nostra versione che, come ho già avuto modo di dire, non ha la necessità di plasmare alcuni concetti o insegnamenti alla luce della dottrina profusa dalla scuola di appartenenza.
Spero che questo nostro lavoro sia di aiuto, come lo è stato per noi, a conoscere ed immergersi nella scena presentata dal Sutra, ascoltando direttamente dal Buddha quanto desidera dirci in virtù della sua infinita compassione nei nostri confronti.
Possiamo insieme a tutti gli esseri viventi raggiungere la serena Illuminazione.
Massimo Claus,
Agosto 2016
- CAPITOLO I -
Virtù
Così io¹ ho udito.
Una volta il Buddha era nella Città dei Palazzi Reali² sul monte Gridhrakuta³ insieme ad una vasta assemblea di grandi bhikshu, dodicimila in tutto. C'erano ottantamila bodhisattva-mahasattva. C'erano dèi,