Hu|Na your Life: Bessere Lebensführung mit der hawaiianischen Heiltradition
()
About this ebook
So auch die hawaiianische Heiltradition – diese hat ihre Ursprünge von mehreren tausend Jahren im Schamanismus.
Erfahren Sie in diesem Sammelband zu verschiedenen Themen, wie hocheffektiv und gleichermaßen einfach einer der großen Vorgänger der Mind-Body-Medizin sein kann.
Weiter ist in diesem Buch ein Fokus auf die rationale Verbindung der hawaiianischen Heilkunst mit der wissenschaftlich belebgaren Welt gelegt – Sie finden viele Erklärungen, wie esoterisch erklärte Mechanismen auch rational betrachtet funktionieren können.
Markus Hitzler
Haltungs- und Bewegungstrainer über 10 Jahre sporttherapeutische Tätigkeiten und Entwickler des Trainings-Konzepts muscle:coaching über 20 Jahre Trainertätigkeit (Tennis als Gesundheitssport und Grundlagen-Fitness) Ausbildungen und Kompetenzen: Studium Health Management (Middlesex University, London) Diplomierter Sportmasseur mit Zusatzausbildungen in verschiedenen Massagestilen TCM-Praktiker Kinesiologie Sportkinesiologie (Deutschland) sportkinesiologisches Taping traditionelle hawaiianische Medizin staatlich geprüfter Tennislehrer (Österreich) div. Fortbildungen zum Thema Gesundheitstraining und Fitness
Read more from Markus Hitzler
Koreanische Hand-Therapie 1: Kopfschmerzen, Migräne, Nacken-, Rücken- & Kreuzschmerzen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHa-Breathing 2.0: Hawaiianische Atemtechniken & Meditationen - wissenschaftlich erklärt Rating: 5 out of 5 stars5/5Kahi-Loa: Hawaiianische Körperarbeit am bekleideten Empfänger Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKoreanische Hand-Therapie 4: Akuthilfe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMental:tennis 2.0: wie Technik & Fitness zweitrangig wird Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHawaiian Healing: Grundlagen der hawaiianischen Heiltradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHa-Breathing: hawaiianische Atemtechniken für eine gesunde Lebensführung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsmental:tennis: wie die Technik & Fitness zweitrangig wird Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKahi: hawaiianisches Heilströmen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKahi-Loa 2.0 & Gemstone Kahi-Loa: Hawaiianische Körpertherapie am bekleideten Empfänger - wissenschaftlich erklärt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHawaiian Healing 2.0: Grundlagen der hawaiianischen Heiltradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKoreanische Hand-Therapie 3: Organbeeinflussungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKoreanische Hand-Therapie: Sammelband der Bände 1 - 4 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRelax it: Der Gesundheitsfaktor Atmung Rating: 4 out of 5 stars4/5How is your light today?: Burnout-Prävention mit Hilfe einer positiven Ausstrahlung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOscillating Touch: Weiche manuelle Techniken mit Hilfe von schwingungsauslösender Berührung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHealth-Empowerment: mentale Gesundheitsförderung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMuscle-Tension-Coherence: Muskel-Entspannung durch Verhaltenstraining Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRocking: Optimierendes Faszien-Training durch muscle:coaching Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKoreanische Hand-Therapie 2: BEWEGUNGSAPPARAT: Schmerzen von Muskeln & Gelenken Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Hu|Na your Life
Related ebooks
Hawaiian Healing 2.0: Grundlagen der hawaiianischen Heiltradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSammelband Huna Nachrichten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDeine Gedanken – deine Einstellung – deine Gesundheit: Gesund bleiben mit der Kraft positiver Gedanken Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie fünf Dimensionen der Quantenheilung: Für eine erweiterte und menschliche Medizin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSpirituelle Rückführungen: TAO über TAO Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErwache in dein Gesund-Sein: Befreie dein Selbst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMetalle - Wundheilung der Führungskraft: Schriftenreihe - Ahnenmedizin und Seelenhomöopathie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWoher kommt meine Angst?: Echte Angstreaktionen von biologischen Mustern des Körpers unterscheiden und überwinden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKahi-Loa 2.0 & Gemstone Kahi-Loa: Hawaiianische Körpertherapie am bekleideten Empfänger - wissenschaftlich erklärt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNonduales Heilen: Medizin zwischen Energie und Materie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDamit das Schwere im Leben leichter wird: Psychotherapie - Spiritualität - Erwachen - Unterschiede und Möglichkeiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie körperlich kranke Seele II: Analytische Psychokatharsis - ein neues selbsttherapeutisches Verfahren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHuna - Positives Denken aus alter Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGEISTHEILUNG - DIALOG MIT DER SEELE (Überarbeitete Neuausgabe) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKahi: hawaiianisches Heilströmen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeheimnis Sein - Meditationen: Wege zum Frieden und zur Selbstheilung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeilen mit Quantenenergie: Eine Anleitung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnshin Reiki: Der Erleuchtungsweg in die Freiheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWas heilt: Die tieferen Dimensionen im Heilungsprozess Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReiki - eine Hand voll Licht: 25 Jahre mit dem Usui-System der natürlichen Heilung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAus Versehen gesund: Imaginatives Resonanz-Training nach Paul Meyer B. Sc. / das Original-Praxishandbuch Rating: 4 out of 5 stars4/5Kristallheilung - Die Heilige Geometrie der Platonischen Körper: Praxisbuch mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Reiki-Handbuch: Von der grundlegenden Einführung zur natürlichen Handhabung – Eine vollständige Anleitung für die Reiki-Praxis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeilung durch Elementarenergie: So funktioniert Quantenheilung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLEBENSKRAFT - grenzenlose Stärke & Versorgung: Wie du dich jederzeit mit dem Power-Prinzip des Universums verbindest Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOhne Brille seh ich besser: Power Vision System: Das scharfsichtige Augentraining Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch bin - Gedanke & Schöpferkraft: Mein Weg zur Liebe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJenseits von Worten und Gedanken Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Wellness For You
26 gute Gewohnheiten für Gesundheit, Erfolg und Lebensfreude Rating: 5 out of 5 stars5/5Werde übernatürlich: Wie gewöhnliche Menschen das Ungewöhnliche erreichen Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Dopamin-Nation: Balance finden im Zeitalter des Vergnügens Rating: 5 out of 5 stars5/5Das HOW NOT TO DIE Kochbuch: Über 100 Rezepte, die Krankheiten vorbeugen und heilen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDu bist das Placebo: Bewusstsein wird Materie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung Rating: 5 out of 5 stars5/5Grenzen machen uns frei: Ein Wegweiser sich selbst treu zu bleiben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Reich der hungrigen Geister: Auf Tuchfühlung mit der Sucht - Stimmen aus Forschung, Praxis und Gesellschaft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeauty und Glamour: Mein Geheimnis für außergewöhnliche Schönheit Rating: 5 out of 5 stars5/5Essentialismus: Die konsequente Suche nach Weniger. Ein neuer Minimalismus erobert die Welt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSignale des Körpers: Körpersprache verstehen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWas Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPorno im Kopf: Die verdeckten Folgen von Pornosucht - und was Sie dagegen tun können Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHirngeflüster: Wie wir lernen, unser Gedächtnis effektiv zu trainieren Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThetaHealing Graben nach Glaubenssätzen: Richte dein unterbewusstes Denken für tiefe innere Heilung neu aus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Organuhr: Leben im Rhythmus der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWunderwerk Zirbeldrüse: Das Bewusstseinstor zu einer erweiterten Wahrnehmung Rating: 5 out of 5 stars5/5Referenzbuch Triggerpunkt Behandlung: Hilfe und Selbsthilfe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeilen mit Zahlen: Von der Zahlenmystik bis zum spirituellen Codesystem Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedizin zum Aufmalen 1: Heilen mit den Zeichen der Neuen Homöopathie. Praktische Anwendung, Tipps und Fallbeispiele Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie osteopathische Selbstbehandlung: Gesundheit finden - Ein Praxisbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMedizin zum Aufmalen 2: Neue Homöopathie und Heilsymbole aus aller Welt. Mit zahlreichen vertiefenden Arbeitshilfen und Testlisten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnglizismen und andere "Fremdwords" deutsch erklärt: Über 1000 aktuelle Begriffe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussisches Heilwissen: Rezepte des Überlebens Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Hu|Na your Life
0 ratings0 reviews
Book preview
Hu|Na your Life - Markus Hitzler
Sammelband folgender Bücher:
Hawaiian Healing – Grundlagen der hawaiianischen Heiltradition
Ha-Breathing – hawaiianische Atemtechniken für eine gesunde Lebensführung
Kahi – hawaiianisches Heilströmen
Kahi-Loa – hawaiianische Körperarbeit am bekleideten Klienten
Inhalt
Vorwort – Sammelband
Hawaiian Healing
Vorwort – Hawaiian Healing
Einleitung
3 Aspekte des menschlichen Seins (Körper, 3 Selbste & die höhere Kraft)
Aspekt - Der Körper (Kino Mana)
Aspekt – das energetische Dasein
Aspekt – die höhere Kraft (kumukahi)
Der Regenbogen als Grundgerüst
Mind-Body-Ansatz nach hawaiianischer Heiltradition
Die Dualität von Körper und Geist ist nicht real
Kontinuierlicher Stress bedeutet Spannung – Entspannung ist das Gegenmittel
Spannung als Lösung gegen größere Schmerzen
Spannung als Manifestation einer negativ interpretierten Erfahrung
4 Herleitungen von Spannung
Pono – Harmonie, Güte & Rechtschaffenheit als der Grundgedanke der hawaiianischen Heiltradition
Die Individualität im holistischen menschlichen Sein
Heilung auf energetisch: Transformation
Der Heilungsmechanismus auf Hawaiianisch
Freude und Spaß sind starke Triebfedern der Heilung
Der Atem als Essenz des Lebens
Gesundheit fördern und nicht Krankheit vermeiden
Danksagung
Bildnachweise
Literaturverzeichnis
HA-Breathing
Vorwort – Ha-Breathing
Einleitung
Bewusste Tiefatmung vom westlich-wissenschaftliche Standpunkt
Basis-Atmung: Piko-Piko
Atemübung zur Aufladung einer Kraftbatterie
Heilende Energie an jemanden senden
Atemübungen zur Aktivierung
Atemübungen zur Entspannung & Regeneration
Atemübungen zum Tagesausklang
Atemmeditation für die kurze Pause
Atemübungen für die Beeinflussung von Schmerzzuständen
Das Wurzeln
Das Sonnenlicht auffangen
Die grüne Wolke
Danksagung
Bildnachweise
Literaturverzeichnis
KAHI
Einleitung
Allgemeines über Kahi
Körperliche Berührung - Biochemische Reaktionen
Innerer Tempel - Intention der Entspannung
Achtsamkeit auf den Augenblick
Zentrum zu Zentrum
Stufe 1 – Arbeit mit der lokalen Spannung
Energieaustausch mit der Umwelt
Arbeit mit Energieschleusen
Stufe 2 – Arbeit mit der Wirbelsäule
Stufe 3 – Arbeit mit Muskelketten
Ventrale Ganzkörperkette
Dorsale Ganzkörperkette
Laterale Ganzkörperkette
Obere dorsale Armkette
Mittlere dorsale Armkette
Untere dorsale Armkette
Obere ventrale Armkette
Mittlere ventrale Armkette
Untere ventrale Armkette
Mediale Beinkette
Vordere, innere Bein- und Bauchkette
Dorsale Bein- und Wirbelsäulenkette
Danksagung
Bildnachweise
Literaturverzeichnis
KAHI-LOA
Vorwort – Kahi-Loa
Einleitung
Handauflegen (laulima)
Spannungs-Entspannungs-Mechanismus und Heilung
Die Kraft des Regenbogens (anuenue)
Harmonie (pono)
Bis zum Knochen fühlen
Der allgemeine Ablauf
7 Elemente von Kahi-Loa
Stein (KAHI POHAKU)
Feuer (KAHI AHI)
Wind (KAHI MANAKI)
Pflanze (KAHI LA’AU)
Tier (KAHI HOLOHOLONA)
Mensch (KAHI KANAKA)
Wasser (WAI)
Wirkungen von Kahi-Loa
Wann man Kahi-Loa nicht verwenden sollte
Berührungswirkung rational erklärt
Danksagung
Bildnachweise
Literaturverzeichnis
Der Autor - Markus Hitzler, MBA (Health-Management)
Kurse & Workshops
Vorwort – Sammelband
Verschiedenste komplementäre Methoden sind heute im Fokus der gesundheitsbewussten Gesellschaft. Während die neuzeitliche Erscheinung der Mind-Body-Medizin, gerade im Bereich der Besserung von chronischen Befindlichkeitsstörungen, immer mehr Popularität genießt, werden einige geschichtsreiche Naturheiltraditionen, die gleiche Ansätze verkörpern, weniger beachtet.
So auch die hawaiianische Heiltradition – diese hat ihre Ursprünge von mehreren tausend Jahren, im Schamanismus.
Erfahren Sie in diesem Sammelband, zu verschiedenen Themen, wie hocheffektiv und gleichermaßen einfach, einer der großen Vorgänger der Mind-Body-Medizin sein kann. Weiter ist in diesem Buch ein Fokus auf die rationale Verbindung der hawaiianischen Heilkunst mit der wissenschaftlich belebgaren Welt gelegt – Sie finden viele Erklärungen, wie esoterisch erklärte Mechanismen, auch rational betrachtet funktionieren können.
Ich wünsche Ihnen viele neue Einblicke und schöne Erfahrungen mit den Inhalten dieses Buches.
Wien, August 2016
Markus Hitzler
Hawaiian Healing
© 2016, Markus Hitzler, MBA
Heiligenstädter Lände 15/14
1190 Wien
Alle Rechte vorbehalten
www.chair-relax.at
www.huna-touch.at
Autor und Verlag, weisen ausdrücklich darauf hin, dass in diesem Buch eine komplementäre Methode dargestellt wird. Jeder Leser / jede Leserin dieses Buches, wendet die Techniken dieses Ratgebers auf eigene Gefahr an. Sollten Sie starke Schmerzen haben bzw. eine schulmedizinische Diagnose benötigen, wenden Sie sich bitte an einen konventionellen Arzt.
Weiter, um die einfachere Lesbarkeit des Buches zu gewährleisten, wird in Folge nur die männliche Form (Leser, Arzt, Klient, Praktiker, usw.) verwendet. Aussagen gelten jedoch gleichermaßen für beide Geschlechter – sowohl männlich als auch weiblich.
Vorwort – Hawaiian Healing
Der Standpunkt der hawaiianischen Heiltradition auf den Punkt gebracht:
Jegliche Spannung - gleich ob akute Verletzung, innere Krankheit, oder chronische muskuläre Verspannung - manifestiert eine oder mehrere negative Erfahrungen. Negative Erfahrungen, irrelevant ob wir uns an sie erinnern oder nicht, binden in Form von Spannung, Energie in unserem Körper, die für den Moment nicht zu Verfügung steht. Für die Unterstützung von Menschen, im Sinne einer ganzheitlichgesunden Herangehensweise, ist nun die Frage:
Lösen wir mental den Konflikt in der Erfahrung auf, um die Spannung zu lösen, oder lösen wir die Spannung physisch, um den Konflikt zu lösen. Welches Unterfangen ist leichter?
Die mentale Konfliktlösung zu einer negativen Erfahrung, die wir verdrängen um uns davor zu schützen, oder das Entspannen einer augenscheinlich manifestierten physischen Spannung, um den Konflikt mit einer negativen Erfahrung zu bereinigen.
Beide Wege können zur Heilung führen – relevant ist, welchen das einzelne Individuum leichter annimmt und durchführt.
Die hawaiianische Heiltradition wird leider oft als unseriöse Esoterik dargestellt, besitzt jedoch für alle zuvor erwähnten Herangehensweisen ihre effektiven und ernst zu nehmenden Methoden.
Im Rahmen dieses Buches will ich Ihnen die Grundlagen des hawaiian Healing vorstellen und falls an der einen oder anderen Stelle notwendig, die rationale Erklärung aus der westlichen Wissenschaft über die Wirkungsmechanismen erbringen.
Einleitung
Tun Sie mir bitte kurz einen Gefallen, schließen Sie die Augen und denken Sie an Hawaii – lassen Sie ein Bild vor Ihrem inneren Auge entstehen! Welches Bild ist ihnen zuerst in den Sinn gekommen. Sehr sicher ein romantisches Bild, in irgendeiner Art und Weise – Sandstrände, Palmen, Hula-Mädchen, Blumenkränze oder vielleicht nur gar exotische Blumen. In jedem Fall ziemlich sicher etwas leichtes, beschwingtes, rational gesprochen wenig ernsthaftes, oder?
Und nun schließen Sie bitte nochmals die Augen und denken Sie an China – welches Bild hatten Sie jetzt? Vielleicht ein Bild zu Kampfkünsten, einen alten Mann in traditioneller Tracht und mit weißem langen Bart und ernsten Gesichtszügen?
Wahrscheinlich hatten Sie sehr sicher ein Bild das mehr Struktur und Rationalität verkörperte, als das Bild von Hawaii – nicht wahr?
So ähnlich sieht es mit den Naturheiltraditionen aus diesen beiden Kulturkreisen aus: Im europäischen Raum ist die traditionelle chinesische Medizin, als komplementäres Konzept sehr populär. Sie ist strukturiert, rational und wenig esoterisch – ähnlich wie unser rationales, westliches Denken. Hingegen wird die hawaiianische Heiltradition tendenziell belächelt und als blumig und nicht ernsthaft abgetan – sie gilt als Esoterik und die hawaiianische Körperarbeit findet man in populärer Form maximal als seichte und manchmal sogar laszive Wellnessmassage (Lomi-Lomi-Nui-Massage) in diversen Spa‘s.
Was viele nicht wissen ist, dass die hawaiianische Heiltradition, der chinesischen Heiltradition anscheinend viele tausend Jahre an Entwicklung voraus hat. Manche schätzen, dass ihre Ursprünge im Schamanentum vor rund 35.000 Jahren liegen und sie somit die älteste spirituell-heilende Tradition überhaupt ist.
Wichtig ist für uns Nicht-Hawaiianer hier der zweite Blick – und das Hinterfragen von übertragenen Weltbildern: Nur weil wir das Weltbild erhalten haben, dass Hawaiianer in Schönheit und Frieden leben, bedeutet dies erstens nicht, dass dies so zutrifft und auch immer so zutraf – auf den hawaiianischen Inseln gab es kriegerische Territorialkämpfe und später auch die Unterdrückung des Naturvolkes durch die christlichen Missionare. Auf dem zweiten Blick und bei ernsthaften Nachforschungen erkennt man, dass die Hawaiianer eine ernsthafte und effektive Heiltradition haben, die in geschichtlicher Betrachtung schon weit vor unseren westlichen Sichtweisen war.
Die Konzepte des Unbewussten, Bewussten und Überbewussten, die in der westlichen Welt erst in den letzten rund hundert Jahren durch Siegmund Freud und Carl Gustav Jung entwickelt wurden, gab es im philosophischen Konzept der Hawaiianer bereits seit viel längerer Zeit.
Auch wissen wir heute, aus den Aufzeichnungen des hawaiianischen Nationalmuseums (Bishop Museum auf Honolulu), dass die alten hawaiianischen Heiler, sowohl kräuterkundig waren, als auch mit mentalen Techniken arbeiteten und sogar Chiropraktiker im Bereich der Körperarbeit hatten. Interessant ist in diesem Zusammenhang auch – um an dieser Stelle mit einem Vorurteil aufzuräumen - dass die hawaiianischen Heiler (oft als Kahunas bezeichnet – hawaiianisch allg.: Meister) zwar einerseits die Lomi-Lomi-Techniken (Massage) kannten, sie aber nur selten anwendeten. Die alten Hawaiianer wussten, dass regelmäßige und tägliche Berührung für geistiges und körperliches Wohlbefinden nötig war – somit war die Lomi-Lomi eine tägliche Aufgabe im Familienverbund. Die Eltern massierten ihre Kinder und die Kinder massierten die Eltern.
An dieser Stelle möchte ich anmerken, dass ich von Lomi-Lomi im traditionellen Sinn spreche und nicht von der in Europa populären Lomi-Lomi-Nui. Diese scheint aufgrund von anthropologischen Aufzeichnungen eine Neuerscheinung zu sein, die in den letzten Jahrzehnten Einzug in die hawaiianische Naturheilkunde gefunden hat.
Ich stütze diese Behauptung auf folgende Tatsache: Lomi-Lomi-Nui, so wie sie bekannt ist und praktiziert wird, besitzt zwei Komponenten, die geschichtlich bis dato nicht als traditionell belegt werden konnten:
Die Arbeit mit Öl in Lomi-Lomi-Nui – es gibt keinerlei historische Aufzeichnungen vor 1980, dass Körperarbeit mit führt wurde.
Die meist völlige Nacktheit des Empfängers – es gibt etliche Aufzeichnungen, dass seit der Ankunft der christlichen Missionare, um rund 1820, ausschließlich am bekleideten Empfänger (lockere Kleidung – soweit wie möglich geöffnet) gearbeitet wurde. Dies erbat sich schon alleine die damalige christliche Sitte. Davor war Nacktheit und wenig Bekleidung, aufgrund der klimatischen Lage von Hawaii, für die Urvölker Hawaiis kein großes Thema – es war an der Tagesordnung und völlig akzeptiert.
Nun wollen wir aber unseren Blick weiten und die zweite, heute populäre Heiltradition aus Hawaii betrachten: Huna – den hawaiianischen Schamanismus.
Diese Bezeichnung für die hawaiianische Heilkunst ist mit Sicherheit nicht traditionell sondern neuzeitlich, die erstmals durch Max Freedom Long (einem eingebürgerten Lehrer, und Sprachforscher auf Hawaii) um 1920 geprägt wurde. Übersetzungen aus der hawaiianischen Sprache sind allgemeine eine Herausforderung, da diese einerseits lange Zeit nur gesprochen wurde, andererseits Wörter und Wortsilben immer mehrere Bedeutungen haben. So ist es auch mit dem Begriff Huna: Die geläufigste Übersetzung ist „geheimes Wissen", verborgen und bewahrt durch die einzelnen Meister der Heilung (Kahunas) im Rahmen ihrer Großfamilie (Ohane). Es mutet an, dass Heilkünste im alten Hawaii als Schatz angesehen wurden, die es, vor anderen Großfamilien, zu beschützen galt. Somit hatte die Heilkunst mindestens den gleichen Stellenwert wie die Kriegskunst, denn die Kriegskunst konnte zwar Leben nehmen und Macht erweitern, aber die Heilkunst konnte die eigenen Verwundeten und auch die nicht-kriegerischen Menschen heilen bzw. gesund erhalten. Diese Tatsache erklärt auch einen heute immer wieder subtil aufflackernden Streit zwischen diversen Lehrenden der hawaiianischen Heiltraditionen, welche nun die wahre Tradition sei. Die Lösung ist einfach: ALLE! Sie kommen einfach aus verschiedenen Familientraditionen und auch verschiedenen zeitlichen Epochen.
Ich persönlich bevorzuge