Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook121 pages1 hour
Streitpunkt Bibel in gerechter Sprache
By Walter Klaiber and Martin Rösel
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
"Gesinnungsterroristische Gerechtigkeitsbibel" (Süddeutsche Zeitung) oder "ergänzende Bibelausgabe" (Rat der EKD) sind die Schlagworte der Diskussion um die "Bibel in gerechter Sprache".
Vor dem Hintergrund der seit Oktober 2006 intensiv geführten Diskussion um die Übersetzung der "Bibel in gerechter Sprache" bieten Walter Klaiber und Martin Rösel zunächst eine Einführung in die Arbeit des Bibelübersetzens. Danach werden in getrennten Schritten das Alte Testament (M. Rösel) und das Neue Testament (W. Klaiber) in "gerechter Sprache" vorgestellt. Eine zusammenfassende Kritik aus evangelischer Perspektive macht deutlich, dass Menschen zwar "gerecht gesprochen werden", dass aber in menschlicher Sprache nicht wirklich "gerecht" gesprochen werden kann – auch nicht in einer Bibelübersetzung. Ein kurzer Anhang mit ausgewählten Literaturhinweisen regt zur eigenen Weiterbeschäftigung mit dem Thema an. Das Buch wendet sich bewusst an ein breites Publikum und zeigt positive wie negative Seiten der "Bibel in gerechter Sprache" auf.
Vor dem Hintergrund der seit Oktober 2006 intensiv geführten Diskussion um die Übersetzung der "Bibel in gerechter Sprache" bieten Walter Klaiber und Martin Rösel zunächst eine Einführung in die Arbeit des Bibelübersetzens. Danach werden in getrennten Schritten das Alte Testament (M. Rösel) und das Neue Testament (W. Klaiber) in "gerechter Sprache" vorgestellt. Eine zusammenfassende Kritik aus evangelischer Perspektive macht deutlich, dass Menschen zwar "gerecht gesprochen werden", dass aber in menschlicher Sprache nicht wirklich "gerecht" gesprochen werden kann – auch nicht in einer Bibelübersetzung. Ein kurzer Anhang mit ausgewählten Literaturhinweisen regt zur eigenen Weiterbeschäftigung mit dem Thema an. Das Buch wendet sich bewusst an ein breites Publikum und zeigt positive wie negative Seiten der "Bibel in gerechter Sprache" auf.
Unavailable
Author
Walter Klaiber
Walter Klaiber ist em. Dozent für Neues Testament und Griechisch am Theologischen Seminar der Evangelisch-methodistischen Kirche in Reutlingen, später auch dessen Direktor sowie Bischof i.R. der Evangelisch-methodistischen Kirche in Deutschland.
Read more from Walter Klaiber
Streitpunkt Bibel in gerechter Sprache Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJesu Tod und unser Leben: Was das Kreuz bedeutet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Galaterbrief Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAuf die Liebe kommt es an: Eine Auslegung von 1. Korinther 13 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Matthäusevangelium: Teilband 1: Mt 1,1-16,20 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAnleitung zum Glücklichsein: Die Seligpreisungen der Bergpredigt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Offenbarung des Johannes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer zweite Korintherbrief: Die Botschaft des Neuen Testaments Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Johannesevangelium: Teilband 2: Joh 11,1–21,25 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Matthäusevangelium: Teilband 2: Mt 16,21-28,20 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit Gott reden: Eine Einführung in das Vaterunser Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBei Gott geborgen: Eine Einführung in Psalm 23 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Botschaft des Neuen Testaments: Eine kurz gefasste neutestamentliche Theologie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJohannesevangelium I: Teilband 1: Joh 1,1–10,42 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZur Freiheit berufen: Die Zehn Gebote – Anleitung zu einem gelingenden Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Streitpunkt Bibel in gerechter Sprache
Related ebooks
Glaubwürdig aus guten Gründen: Warum wir der Bibel vertrauen können Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Text der Bibel: Interpretation zwischen Geist und Methode Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDem Wort Gottes auf der Spur: 21 Methoden der Bibelauslegung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Gott, der uns nicht passt: Beiträge zum Verstehen des Alten Testaments Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Bibel für alle: Kurze Einführung in die neue Einheitsübersetzung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Bibel: Wahrheit oder Legende? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGottes Einmischung: Studien zur Theologie und Ethik des Alten Testaments II Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKritik der Bibelkritik: Wie die Bibel wieder zur Heiligen Schrift werden kann Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEndzeit - kein Grund zur Panik: Hoffnungsvoll durch chaotische Zeiten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Bibel interreligiös gelesen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Du hast Worte des ewigen Lebens": Transformative Auslegungen des Johannesevangeliums aus lutherischer Sicht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAllein die Schrift!?: Die Bedeutung der Bibel für Theologie und Pfarramt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBiblische Hermeneutik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristus und die Religionen: Standortbestimmung der Missionstheologie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit der Bibel durch das Jahr. Einführung in die biblischen Bücher Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Glaube an den Gott Israels: Festschrift für Joachim Liß-Walther Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVon Abba bis Zorn Gottes: Irrtümer aufklären - das Judentum verstehen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInspiriert und inspirierend - die Bibel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMit dem Anfang anfangen: Stationen auf Karl Barths theologischem Weg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFür unsere Sünden gestorben?: Ein Beitrag zur aktuellen Diskussion Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBiblisches Wörterbuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Bedeutung der Bibel für kirchenleitende Entscheidungen: Ein Grundlagentext der Evangelischen Kirche in Deutschland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Kampf um die Bibel: Jüdische Interpretation, Sektarianismus und Polemik vom Tempel zum Talmud und darüber hinaus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPaulusperspektiven Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRoute 66 - Quer durch die Bibel: Eine Tour durch die 66 Bücher der Bibel (Neues Testament) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheologie und Geschichte: Gesammelte Aufsätze, Band 9 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheologie des Neuen Testaments: Historische Kritik der historisch-kritischen Exegese Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAllumfassend: Vielfalt als Grammatik des Katholischen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie neuen alttestamentlichen Perikopentexte: Exegetische und homiletisch-liturgische Zugänge Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Christianity For You
Gott macht glücklich: und andere fromme Lügen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCompendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe Rating: 3 out of 5 stars3/5Der geheimnisvolle Raum: 7 Live Escape Games zur Bibel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEffektives Bibelstudium: Die Bibel verstehen und auslegen Rating: 3 out of 5 stars3/5Schön, dass du da bist: Im Kindergarten durchs Kirchenjahr Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNein sagen ohne Schuldgefühle: Gesunde Grenzen setzen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKleine Geschichte der Kirche in Daten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMündig!: Lebendiges Christsein voller Klarheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Schlunz Rating: 5 out of 5 stars5/5Elberfelder Bibel - Altes und Neues Testament: Revision 2006 (Textstand 26) Rating: 4 out of 5 stars4/5Der zugewandte Jesus: Unerwartete Antworten auf die großen Fragen des Lebens Rating: 4 out of 5 stars4/5Gestalten des Bösen: Der Teufel – ein theologisches Relikt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLuther: Der Mann, der Gott neu entdeckte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Bibel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNach dem Amen bete weiter: Im Alltag mit Jesus unterwegs Rating: 5 out of 5 stars5/5Voller Witz und Weisheit: Jüdischer Humor und biblische Anstöße Rating: 3 out of 5 stars3/5Nachfolge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchreiben ist Gold: Eine Einladung zu Kreativität und Achtsamkeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeben in der Nachfolge: Texte von Dietrich Bonhoeffer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNur wer loslässt, wird gehalten: Christuszentrierte Erlebnispädagogik Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Psalmen: Das Gebetbuch der Bibel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGemeinsames Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWie die Bibel zum Genuss und Gewinn wird Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHeilsame Worte: Gebete für ein ganzes Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBerufung: Eine neue Sicht für unsere Arbeit Rating: 4 out of 5 stars4/5Der Heilige Gral und Sexualmagie: Die Geheimlehre des Gral Rating: 5 out of 5 stars5/5Pardon, ich bin Christ: Neu übersetzt zum 50. Todestag von C. S. Lewis Rating: 5 out of 5 stars5/5Von der Freiheit eines Christenmenschen: Einer der bedeutendsten Schriften zur Reformationszeit Rating: 4 out of 5 stars4/5Das Gespräch mit Gott: Beten mit den Psalmen Rating: 3 out of 5 stars3/5BasisBibel. Die Kompakte. eBook: Die Bibel lesen wie einen Roman. Rating: 2 out of 5 stars2/5
Reviews for Streitpunkt Bibel in gerechter Sprache
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews