Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Dem Fremden freundlich zugetan: Interkulturelle Bezüge in Goethes literarischem Werk
    Dem Fremden freundlich zugetan: Interkulturelle Bezüge in Goethes literarischem Werk
    Dem Fremden freundlich zugetan: Interkulturelle Bezüge in Goethes literarischem Werk
    Ebook206 pages2 hours

    Dem Fremden freundlich zugetan: Interkulturelle Bezüge in Goethes literarischem Werk

    By Hartmut Reinhardt

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Das vorliegende Buch versucht einem Autor beizukommen, der in seiner literarischen Gesinnung immer schon Grenzen überschritten und im Alter den Gedanken einer ›Weltliteratur‹ aufgestellt hat, die über ein offenes Kommunizieren Toleranz und Anerkennung des Fremden einüben kann. In der poetischen Realisierung seines wahrhaft interkulturellen Denkens gerät Goethe, wie zuletzt gesehen, gelegentlich auch in Problemzonen. Doch alles ›Bekritteln‹ müsste eigentlich verstummen vor dem ›West-östlichen Divan‹. In diesem Zyklus unternimmt der Dichter, gestützt auf die orientalistische Forschung seiner Zeit, eine literarische Ausfahrt in die Welt des persischen Dichters Háfez (Hafi s) im 14. Jahrhundert. Der moderne Lyriker sucht dabei den fremden Gedichtstil mit seinen Themen, Bildern und Formen so aufzunehmen, dass sich darin das Eigene spiegeln kann. Dieser literarische Glücksfall interkultureller Kommunikation beansprucht die größte Aufmerksamkeit in diesem Buch und sei auch dem Leser besonders nahe gelegen.

    Über den Autoren

    Hartmut Reinhardt ist emeritierter Professor an der Universität Trier. In seinem Fach ist er hervorgetreten mit Monographien über Hermann Broch, Friedrich Hebbel und Johann Wolfgang Goethe, dazu mit Studien von der Literatur des 18. Jahrhunderts bis zur Gegenwart sowie mit editorischen Arbeiten im Rahmen der neuen Goethe-Ausgaben.
    LanguageDeutsch
    PublisherTraugott Bautz
    Release dateJan 23, 2012
    ISBN9783869454054
    Dem Fremden freundlich zugetan: Interkulturelle Bezüge in Goethes literarischem Werk

    Related to Dem Fremden freundlich zugetan

    Related ebooks

    Language Arts & Discipline For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      Jul 27, 2020

      Live-Mitschnitt mit M. Reich-Ranicki 34 Jahre lagen diese Aufnahmen in der Schublade. Äußerst schade, wenn sie unveröffentlicht geblieben wären. Denn dieses Hörbuch ist ein aufschlussreiches Zeitdokument. Als Paul Assall das Gespräch Anfang 1986 gefü

      2 min read

    • Article

      Die Eigenmarke

      Dec 21, 2023

      Die Eigenmarke
      3 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jan 13, 2021

      Ein verheißenes Land Übersetzt von S. Bieker, H. Fricke u. a. „Obama [ist] als Autor ebenso begnadet […] wie als Rhetoriker“, (Handelsblatt); „Besonders sorgfältig, einfallsreich und gut geschrieben“ (Spiegel); „Es ist ein Wahnsinnsbuch, kaum aufgekl

      4 min read

    • Article

      Bildeingang

      Jun 1, 2020

      Bildeingang
      1 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 22, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      2 min read

    • Article

      Interkontinentale Buchbrücke

      Oct 13, 2021

      Interkontinentale Buchbrücke
      3 min read

    • Article

      Aus Der Redaktion

      Nov 30, 2020

      Liebe Leser:innen, zur Abgabe dieser Ausgabe begann auch der neue Lockdown light. Für unsere LeseArt-Strecke haben wir für Sie die schönsten Bücher, Bildbände und bibliophilen Geschenke zusammengetragen (ab S. 59). Staunen Sie mit uns über die prächt

      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2020

      Übersetzt von Thomas Brovot Benjamin Labatut vereint die sprachliche Eleganz eines Essays mit der Informationsdichte eines Lexikon-Eintrags, paart die Spannung eines Thrillers mit einer wissenschaftshistorischen Studie. Labatut erzahlt unter anderem

      5 min read

    • Article

      Wilde Blüten

      Jan 11, 2023

      Wilde Blüten
      2 min read

    • Article

      Literatur Im Internet Ins Netz Gegangen

      Oct 5, 2020

      Für das Reisen gilt wie für das Feiern: Wir müssen Wege finden, es in unseren Zimmern zu tun. Graphic Travelogue ist ein Projekt des Goethe-Instituts, das sich den Reiseerfahrungen von Comic- Künstler*innen widmet, eine Plattform für Skizzen, Bücher

      1 min read

    • Article

      Hörbücher | Sachbücher

      Nov 23, 2022

      Gelesen von Timo Weisschnur Der Kampf um demokratische Verhältnisse, für direkte, allgemeine Wahlen, für Gewaltenteilung, Grundrechte, all das beginnt 1848 mit dem Widerstand der Demokraten gegen die Despoten und auch gegen Liberale, die an der Monar

      2 min read

    • Article

      Literatur Live

      Jul 28, 2021

      BURG HÜLSHOFF | 1. bis 5. September| burg-huelshoff.de Wie selbstbestimmt kann man in einem Land leben, das von wenigen erdacht, beschrieben, erträumt und erschaffen wurde? Das Festival WESTOPIA geht in Lesungen, Performances, Workshops und Diskussio

      1 min read

    • Article

      Kunst Und Literatur

      Jan 12, 2022

      Bücher wie diese macht sonst keiner. Sie wiegen für ihr mittelgroßes Format ziemlich schwer in der Hand; das Papier, auf dem sie gedruckt sind, fühlt sich wahnsinnig gut an; und auf dem Cover stehen meist zwei Namen, nicht nur einer. Denn starfruit-p

      2 min read

    • Article

      Aus Der Redaktion

      May 26, 2021

      Liebe Leser:innen, der Sommer ist in Sicht und wir freuen uns wie alle anderen auf etwas mehr Freiheit. Unser diesjähriger Reise-Blickpunkt (ab S. 71) schweift nicht in die Ferne, sondern besinnt sich auf die vielen kleinen und großen Abenteuer, die

      2 min read

    • Article

      Book Notes – On Time Travelling

      Jul 27, 2020

      I was struggling with Gabriele Tergit’s Käsebier Takes Berlin, when Octavia E. Butler kept appearing across my literary spectrum. First, as a personal recommendation from an acquaintance, followed by a couple of must-read lists. Then I remembered rea

      2 min read

    • Article

      Goethe, Du Alter Chauvi!

      May 26, 2021

      Die Identitätspolitik spaltet die Gesellschaft – und eint die Lyrik. Nicht nur politischer ist sie in den letzten Jahren geworden, sondern auch wissenschaftlicher. Allen voran der Gender-Diskurs wurde Teil ihrer DNA, sodass verstärkt die gängigen, he

      4 min read

    • Article

      HERBSTLESE & HELD:INNEN

      Jul 28, 2021

      Wir freuen uns, unter dem Motto Re:Connect die Menschen aus der Buchbranche endlich auf der Frankfurter Buchmesse wiederzusehen. Denn dort werden nicht nur die Neuerscheinungen präsentiert – wie der neue Roman unseres Herbst-Titel-Headliners Sven Reg

      1 min read

    • Article

      Wörterwelten

      Jan 13, 2021

      Wörterwelten
      2 min read

    • Article

      Dreiklang Im Hierdort

      May 25, 2022

      Jeder hat sein Granada, und jeder sein Damaskus, das er liebt und verlor…“, schreibt der syrisch-palästinensische Abdalrahman Alqalaq, bezugnehmend auf einen Text des französischen Dichter Louis Aragon. Ist das so? Das fragt man sich, wenn man den Te

      7 min read

    • Article

      Lesezeichen

      Oct 12, 2022

      Unter dem Motto „Sprühende Kreativität“ präsentiert das diesjährige Gastland Spanien Entwicklungen und Strömungen im literarischen und kulturellen Leben, insbesondere die aktuelle Literatur und Kreativindustrie. Bei der „Langen Nacht der spanischen L

      2 min read

    • Article

      Literatur Lotsen

      Nov 24, 2021

      Literatur Lotsen
      2 min read

    • Article

      Bücher | Sachbücher

      Jul 27, 2022

      Übersetzung von Rudolf Mast MARE, 336 Seiten, 24 Euro Ein Junitag im Jahr 2013. Vor den Klippen von South Shields haben mehr als 50 Schiffe Position bezogen. Jachten, Schlepper, eine Fähre. Gemeinsam mit 65 Musiker:innen und einem Nebelhorn performen

      4 min read

    • Article

      Ich Sitze In Rot-blau Und Höre Die Geschichte Von Einem Pfau

      Mar 30, 2024

      Ich habe mir das immer gewünscht, das einmal sagen zu können“, sagte die Moderatorin Anne Sauer, als sie im Hamburger Hochbunkerclub Uebel & Gefährlich das Publikum begrüßte: „So wie bei einem Konzert. Hallo Hamburg. Können wir das mal ganz kurz mach

      3 min read

    • Article

      “MOMENTAN BEVORZUGT DER VERLAG…” Oder Wie Übersetze Ich Diskriminierungskritisch?

      Oct 5, 2020

      Das Schöne am Übersetzen ist, dass ich es ständig mit anderen Schreib- und Sichtweisen zu tun habe, mit verschiedenen Sujets, kulturellen Hintergründen, Erzählhaltungen. Und weil ich mich gern ausprobiere, habe ich eigentlich alles schon mal gemacht,

      2 min read

    • Article

      Lesezeichen

      Mar 17, 2021

      Lesezeichen
      1 min read

    • Article

      Literarische Welten

      Jan 12, 2022

      There are many advantages to traveling light, especially when air travel is concerned. Minimalist packing allows for an unburdening from material possessions. In preparations for a recent flight, I decided to leave my reading material behind and get

      2 min read

    • Article

      Dichter Dran

      May 25, 2022

      Endlich kann die Poesie wieder ohne Einschrängen zusammen gefeiert werden, denn diese Kunst lebt von dem gesprochenen Wort! Das 23. poesiefestival berlin findet vom 17. bis zum 23. Juni statt und präsentiert internationale zeitgenössische Poesie in i

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Dem Fremden freundlich zugetan

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Dem Fremden freundlich zugetan - Hartmut Reinhardt

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1