Zen unter Christen: Östliche Meditation und christliche Spiritualität
()
About this ebook
Related to Zen unter Christen
Related ebooks
Spirituelle Meister - Hoffnungsträger der Menschheit: Was die Religionen eint Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJesus nachfolgen: Nach Hause finden in einem Zeitalter der Angst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Psyche des Menschen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Gebet Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm SIMH-Dialog mit dem Jenseits: Dein Weg zum spirituellen Medium Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Bibel umarmen: Zehn Tipps für inspirierende Zeiten mit Gottes Wort Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsErben 2.0 - Das geheime Vermächtnis deiner Vorfahren: Vererbte Narben erkennen und heilen. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie mündlichen Anleitungen des Mahamudra: Die Essenz der Sutra und Tantra Lehren Buddhas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Nachfolge Christi: De imitatione Christi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGehirn-Magie: Der Zauber unserer Gefühlswelt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMystische Schriften: Predigten, Traktate, Sprüche Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIns Herz geschrieben: Die Weisheit der Bibel als spiritueller Weg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Gesetz der Anziehung aus christlicher Sicht: Alles ist möglich woran Du glaubst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeld und Bewusstsein: Unser subjektives Verhältnis zu Geld verstehen – Eine Einladung zur Selbsterforschung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGedanken für den Tag: Ausgabe 2019 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeten funktioniert! (Übersetzt) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGebetserhörungen durch wahres Herzensgebet: Anleitungen aus Bibel und Offenbarungen Jesu Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeister Eckhart: 33 Tore zum guten Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAchtsamkeit für Gefühle: Mit Meditation und innerem Erforschen Stress abbauen, das innere Team führen und im Einklang leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Zukunft Gottes: Eine praktische Annäherung an die Spiritualität für unsere Zeit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWeltreligion: Das Bewusstsein bestimmt das gesellschaftliche Sein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiebe ist Freiheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEinssein mit Gott: Facetten der Mystik Rating: 5 out of 5 stars5/5Dem Himmel begegnen: Wie uns die Geistige Welt ruft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVergebung geht nicht nur im Kopf: Wie man Verstand und Gefühl in Einklang bringt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHarmonie und Gesundheit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie 7 geistigen Gesetze auf dem Prüfstand: Glücklich leben durch hermetische Gesetze? Die Lehre der Hermetik biblisch hinterfragt. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer 13. Schlüssel - Die Transformation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Kraft der Gedanken Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
New Age & Spirituality For You
Ein unerwartetes Gespräch mit Gott: Das Erwachen der Menschheit Rating: 5 out of 5 stars5/5Holotropes Atmen: Eine neue Methode der Selbsterforschung und Therapie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZusammenfassung: Jetzt! - Die Kraft der Gegenwart: Kernaussagen und Analyse des Buchs von Eckhart Tolle: Zusammenfassung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeister Eckhart: Der Weg zur Gottesgeburt im Menschen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Buch Henoch (Die älteste apokalyptische Schrift): Äthiopischer Text Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeist, Kosmos und Physik: Gedanken über die Einheit des Lebens Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Geheimnisse der Visualisierung nutzen lernen Rating: 5 out of 5 stars5/5Die schönen Dinge siehst du nur, wenn du langsam gehst Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIm Kraftstrom des Satan-Seth: Der Pfad der dunklen Einweihung Rating: 4 out of 5 stars4/5Das bewusste Universum: Wie das Bewusstein die materielle Welt erschafft Rating: 5 out of 5 stars5/5Das Thomas-Evangelium. Auf der Suche nach dem Himmelreich Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrundkurs Numerologie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuantenphilosophie und Interwelt: Der Zugang zur verborgenen Essenz des menschlichen Wesens Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Geheimnisse der Heiligen Geometrie - Die Sprache der Schöpfung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuantenphysik und Meister Eckhart - Die mystische Dimension der Wissenschaft Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEckhart Tolle: Inneres Erwachen und ein Leben im JETZT Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrittes Auge öffen: Mit Meditation, Qi Gong, Yoga und Co. die Zirbeldrüse aktivieren und zu mehr Achtsamkeit gelangen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrimoire Der Weißen Hexe: Ein Leitfaden für Anfänger zur Weißen Magie, Hexerei und Praxis des modernen Wicca Rating: 4 out of 5 stars4/5Heilung durch Liebe: Heile dich selbst und andere mit Anahata Healing Rating: 5 out of 5 stars5/5One Mind - Alles ist mit allem verbunden Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEinweihung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSchnellkurs Tarot: Der fundierte Einstieg in die Welt der Tarot-Deutung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Energiekörper: Die Aktivierung der feinstofflichen Kraftfelder Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKreuzeswissenschaft: Studie über Johannes vom Kreuz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Enneagramm: Die neun Gesichter der Seele Rating: 4 out of 5 stars4/5Die Hilfe der Geistigen Welt - Wie der Himmel den Menschen zu Hilfe kommt Rating: 5 out of 5 stars5/5Die Offenbarung des heiligen Grals Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReinkarnationsbeweise: Geburtsnarben und Muttermale belegen die wiederholten Erdenleben des Menschen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGott ist kein Gentleman Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Zen unter Christen
0 ratings0 reviews
Book preview
Zen unter Christen - Hugo M. Enomiya-Lassalle
Hugo M. Enomiya-Lassalle
Zen unter Christen
topos taschenbücher, Band 1049
Eine Produktion der Verlagsgemeinschaft topos plus
Hugo M. Enomiya-Lassalle
Zen unter Christen
Östliche Meditation
und christliche Spiritualität
Mit einer Einleitung von Ursula Baatz
topos taschenbücher
Verlagsgemeinschaft topos plus
Butzon & Bercker, Kevelaer
Don Bosco, München
Echter, Würzburg
Lahn-Verlag, Kevelaer
Matthias Grünewald Verlag, Ostfildern
Paulusverlag, Freiburg (Schweiz)
Verlag Friedrich Pustet, Regensburg
Tyrolia, Innsbruck
Eine Initiative der
Verlagsgruppe engagement
www.topos-taschenbuecher.de
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der
Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten
sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
ISBN 978-3-8367-1049-7
E-Book (PDF): ISBN 978-3-8367-5048-6
E-Pub: ISBN 978-3-8367-6048-5
2016 Verlagsgemeinschaft topos plus, Kevelaer
Das © und die inhaltliche Verantwortung liegen bei der
Verlagsgemeinschaft topos plus, Kevelaer.
Umschlagabbildung: © Olga Lyubkino/Shutterstock.com
Einband- und Reihengestaltung: Finken & Bumiller, Stuttgart
Satz: SATZstudio Josef Pieper, Bedburg-Hau
Herstellung: Friedrich Pustet, Regensburg
Inhalt
Hugo M. Enomiya-Lassalle:
Nicht nur Meditationsschemel
Ursula Baatz
Prolog
Ein kurzer Rückblick
Die gegenwärtige Diskussion
Einige praktische Hinweise
Die Bedeutung der östlichen Meditation für den „neuen Menschen"
Eine neue Dimension im religiösen Bereich
Anmerkungen
Hugo M. Enomiya-Lassalle: Nicht nur Meditationsschemel
Ursula Baatz
Im Sommer 1990, am 7. Juli, starb in einem Spital in Münster Hugo Makibi Enomiya-Lassalle, 92 Jahre alt, japanischer Staatsbürger deutscher Herkunft, Jesuit und Zen-Lehrer. Der historische Brückenschlag zwischen Christentum und Zen-Buddhismus ist sein Verdienst. Wer heute als Christ oder mit christlichem Hintergrund in Europa, Asien, Nord- oder Süd-Amerika Zen übt, verdankt dies Hugo Lassalle. Auch die Wiederentdeckung christlicher Mystik ist zu einem guten Teil sein Verdienst. Das kleine Büchlein Zen unter Christen fasst seine Sicht knapp und gut zusammen. Vor allem macht es auch seinen Optimismus deutlich, was die Zukunft der Menschheit betrifft, ein Optimismus, der in der Fähigkeit zur Selbstgestaltung des Menschen durch Meditation gründet.
I.
Lassalle kam 1929 als Missionar nach Japan und engagierte sich zunächst in Tokyo in der Sozialarbeit. Er hatte vermutlich schon während seines Studiums Kontakte zu Kreisen in der katholischen Kirche, die ab den 1920er-Jahren für ein inkulturiertes Christentums eintraten. Ab 1935 war er Missionssuperior und ließ das Noviziat in Nagatsuka (in der Nähe von Hiroshima) in japanischem Stil bauen, ebenso die Kapelle – wohl der erste christliche Sakralraum in japanischem Stil. 1939 übersiedelte er selbst nach Hiroshima. Die Atmosphäre im Japan der 1930er-Jahre war durch einen militaristischen Nationalismus geprägt. Der Zen-Buddhismus galt als die Essenz des Japanischen, und deswegen war Lassalle daran interessiert. Auch suchte er nach einer Form des Betens, die für japanische Christen passender war als die wortreiche europäische Variante. So nahm er im Kriegswinter 1943 an einem Sesshin in einem Soto-Zen-Kloster in der Nähe Hiroshimas teil. Was heute selbstverständlich erscheint, war es damals keineswegs, da die „communicatio in sacris, die Teilnahme an nicht-christlichen Kulthandlungen, untersagt war. Daher hatten sich 1936 katholische Studenten geweigert, vor dem Yasukuni-Schrein in Tokyo, dem bis heute umstrtittenen Denkmal für gefallene japanische Soldaten, an einer Shinto-Zeremonie teilzunehmen. Die römische Behörde erlaubte die Teilnahme, sofern dies nicht in religiöser Haltung geschah. Es mag sein, dass Lassalle dies als Präzendenzfall sah, da sein Interesse ja dem Zen als Ausdruck der japanischen Kultur galt. Am 6. August 1945 warfen die USA die Atombombe auf Hiroshima ab, die die Stadt in Schutt und Asche legte. Lassalle überlebte dank der Steinmauern des Pfarrhauses die Hitzestrahlung und erlitt nur leichte Verletzungen. Ab Herbst 1945 bemühte er sich um den Bau der Weltfriedenskirche in Hiroshima, um dort sein Inkulturationsprojekt fortzusetzen. Internationale Beteiligung machte es möglich, und die Einweihung der Kirche in modernem japanischen Stil am 6. 8. 1954 war ein Großereignis. Am Abend dieses Tages teilten die Oberen Lassalle mit, dass nicht er der Pfarrer werden würde. Für den schwierigen Prozess seiner Neuorientierung waren die spirituelle Erfahrung und die geistlichen Früchte des Sesshins 1943 bestimmend. 58-jährig beschloss er, den Zen-Weg zu seinem Lebensinhalt zu machen, zunächst unter der Führung von Harada Roshi, einem der wichtigsten Zen-Meister der Zeit, und dann unter dessen Nachfolger Yamada Koun Roshi. Dabei suchte Lassalle Schritt für Schritt nach Parallelen und Verbindungen zwischen Zen und christlicher Mystik. Mit dem Zweiten Vatikanum gab es für diesen schwierigen Vorstoß in spirituelles Neuland eine Basis, sodass Lassalle seinen immer umstrittenen Weg gehen konnte. Im Orden wurde er vor allem von Pedro Arrupe als Provinzial und später als Ordensgeneral unterstützt. Anfang der 1960er-Jahre errichtete Lassalle in der Nähe von Hiroshima ein erstes christliches „Zen-Retreat-House
; ab 1969 diente das Zen-Retreat-House Shinmeikutsu in der Nähe von Tokyo für Zen-Kurse. 1968 gab er in Europa die ersten Zen-Kurse, denen unzählige weitere folgten. Auf seine Anregung wurde aus dem Franziskaner-Konvent Dietfurt/Altmühltal 1977 das bis heute bestehende Meditationshaus St.Franziskus, das erste christliche Zen-Zentrum in Europa.
1979 erhielt Lassalle von Yamada Koun Roshi die formelle Erlaubnis, Zen zu lehren, und übernahm damit als katholischer Priester und Ordensmann ein buddhistisches Amt – religionshistorisch ein Novum. Neben seiner umfangreichen Lehrtätigkeit – er war bis 1988 die meiste Zeit des Jahres unterwegs, um Sesshins zu geben – schrieb Lassalle eine Reihe Bücher, in denen er aufzeigte, warum und wie Christen Zen üben können. Yamada Koun Roshi starb am 13. September 1989, Hugo Lassalle neun Monate später. Die Urne mit seiner Asche wurde in der Weltfriedenskirche in Hiroshima beigesetzt.
II.
Hugo Lassalle war kein frustrierter Christ. Seine Identität als Christ hat er nie in irgendeiner Form infrage gestellt, wie seine Tagebücher zeigen. Im Gegenteil, der Zen-Weg hat ihn in seiner Lebenspraxis als Jesuit bestärkt. Manche haben das mit Misstrauen gesehen – die einen, weil sie meinten, er sei dem Christentum untreu geworden, die anderen, weil sie meinten, er sei kein echter „Zen-Mensch". Tatsächlich verschmolz beides für ihn: Anfangs waren Christentum und Zen wie zwei Parallelen, das heißt, ich blieb dem Christentum treu, doch im Zen folgte ich den Anweisungen der Meister. Aber mit der Zeit wurde aus diesen beiden Linien eine einzige – das geschah einfach. Wenigstens für mich selbst gibt es keinen Widerspruch, ob man das nun glaubt oder nicht" Das schrieb er 1985 in einem Bericht für seinen Zen-Meister Yamada Koun. (1998, S. 361)
Lassalle hatte als Student eine tiefe mystische Erfahrung: Vielleicht verbrachte er deswegen sein Tertiat bei dem französischen Jesuiten und Mystiker Poullier, bei dem er mit der christlichen Mystik vertraut wurde. Für den Jesuiten Lassalle war traditionelle Askese selbstverständlich, u. a. „Disziplin", also Selbstgeißelung, und ein sehr genügsamer Lebensstil. Erst die