Истинная жизнь Севастьяна Найта
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Read more from Владимир Набоков
Защита Лужина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛолита Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОтчаяние Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКамера обскура Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриглашение на казнь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСквозняк из прошлого Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДругие берега Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПнин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМашенька. Подвиг Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИстинная жизнь Севастьяна Найта Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПоэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНиколка Персик. Аня в стране чудес Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПисьма к Вере Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолшебник. Solus Rex Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАда, или Отрада Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВзгляни на арлекинов! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБледный огонь Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Истинная жизнь Севастьяна Найта
Related ebooks
Истинная жизнь Севастьяна Найта Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПункт третий Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБабаза ру Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИменной указатель Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВладимир Набоков, отец Владимира Набокова Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБелая крепость Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПнин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКлючи к Лолите Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНестор Летописец Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДругие берега Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНиколай Некрасов. Его жизнь и литературная деятельность Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСтефан Цвейг Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПроза Александра Солженицына : Опыт прочтения Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолшебник. Solus Rex Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧайковский. История одинокой жизни Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОт/чет Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗаписки cумасшедшего Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОбладать Rating: 3 out of 5 stars3/5Имя розы Rating: 4 out of 5 stars4/5Рукопись, которой не было. Евгения Каннегисер — леди Пайерлс Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИзюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУжас в музее Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВ сторону Сванна Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКостюм Арлекина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛабиринт Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБунин и Набоков: История соперничества Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPoslednie listja: Russian Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratings«Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы» Ebook
«Жизнь прошла. А молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы»
byОлег ЛекмановRating: 0 out of 5 stars0 ratingsДвенадцать стульев Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗов Ктулху Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Fiction For You
Трейдинг: Первые шаги Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТревожные люди Rating: 5 out of 5 stars5/5Атлант расправил плечи (3 тома) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБабушка велела кланяться и передать, что просит прощения Rating: 5 out of 5 stars5/5Бог всегда путешествует инкогнито Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНевыносимая легкость бытия Rating: 4 out of 5 stars4/5Зеркало загадок Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЕвгений Онегин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМесопотамия Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦинковые мальчики Rating: 5 out of 5 stars5/5У войны не женское лицо Rating: 4 out of 5 stars4/5Azazel': Russian Language Rating: 5 out of 5 stars5/5Маленькие женщины Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZapiski iz Mjortvogo doma Rating: 4 out of 5 stars4/5Бессмертие Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКлены в осенних горах. Японская поэзия Серебряного века Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProshhanie s illjuzijami: Russian Language Rating: 5 out of 5 stars5/5Время секонд хэнд Rating: 4 out of 5 stars4/5Нефритовые четки (Nefritovye chetki) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДумай и богатей. Самый богатый человек в Вавилоне Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИнтернат Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСборник рассказов Rating: 5 out of 5 stars5/5Шпионский роман: Russian Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУровни сознания. Структура человеческой личности. Размышления Ebook
Уровни сознания. Структура человеческой личности. Размышления
byАлександр Хакимов (Чайтанья Чандра Чаран дас)Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСам себе финансист: Как тратить с умом и копить правильно Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКазенный дом и другие детские впечатления: сборник Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВ сторону Сванна Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМартин Иден (Martin Iden) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОпрокинутый горизонт Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИоганн Гёте. Сочинения. С иллюстрациями: Фауст. Страдания юного Вертера Ebook
Иоганн Гёте. Сочинения. С иллюстрациями: Фауст. Страдания юного Вертера
byИоганн Вольфганг фон ГётеRating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Опять «Метель»: Собравшись зимним вечером в гостеприимной библиотеке Некрасова, редакция «Полки» обсудила роль снега и холода в литературе — преимущественно русской, но не обошли вниманием и зарубежную. От русских сказок и святочных рассказов — до четырёх «Метелей» (Пушкина, Толстого, Пастернака и Сорокина), от стихов Блока и Бродского до конспирологических расследований о перевале Дятлова, от муми-троллей до ужасов Лавкрафта и воннегутовского льда-9. Как «Песнь льда и огня» связана с Робертом Фростом, как Цветаева заодно с советскими авторами радовалась триумфальному спасению челюскинцев, как русский мороз может быть союзником или грозной беспощадной силой в военной и лагерной прозе — и можно ли сказать, что у русской литературы отношения со снегом совершенно особенные? Обо всём этом в новом выпуске подкаста «Полки» говорят Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин. Podcast episode
Опять «Метель»: Собравшись зимним вечером в гостеприимной библиотеке Некрасова, редакция «Полки» обсудила роль снега и холода в литературе — преимущественно русской, но не обошли вниманием и зарубежную. От русских сказок и святочных рассказов — до четырёх «Метелей» (Пушкина, Толстого, Пастернака и Сорокина), от стихов Блока и Бродского до конспирологических расследований о перевале Дятлова, от муми-троллей до ужасов Лавкрафта и воннегутовского льда-9. Как «Песнь льда и огня» связана с Робертом Фростом, как Цветаева заодно с советскими авторами радовалась триумфальному спасению челюскинцев, как русский мороз может быть союзником или грозной беспощадной силой в военной и лагерной прозе — и можно ли сказать, что у русской литературы отношения со снегом совершенно особенные? Обо всём этом в новом выпуске подкаста «Полки» говорят Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин.
byПолка0 ratings0% found this document usefulВокруг «Бесов»: По случаю юбилея Достоевского редакция «Полки» решила обсудить «Бесов» — роман, который одни понимают как политический памфлет, другие — как страшное и сбывшееся пророчество о русской революции, третьи — как пространство, где сталкиваются излюбленные метафизические идеи писателя. Кого Достоевский называет бесами, какие события легли в основу сюжета, в чём загадка мрачной притягательности Ставрогина, на кого похожа его мать, чем важны стихи капитана Лебядкина — обо всём этом разговаривают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин. Podcast episode
Вокруг «Бесов»: По случаю юбилея Достоевского редакция «Полки» решила обсудить «Бесов» — роман, который одни понимают как политический памфлет, другие — как страшное и сбывшееся пророчество о русской революции, третьи — как пространство, где сталкиваются излюбленные метафизические идеи писателя. Кого Достоевский называет бесами, какие события легли в основу сюжета, в чём загадка мрачной притягательности Ставрогина, на кого похожа его мать, чем важны стихи капитана Лебядкина — обо всём этом разговаривают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин.
byПолка0 ratings0% found this document usefulНесчастливы вместе: Недавно в «Новом литературном обозрении» вышла книга Михаила Долбилова «Жизнь творимого романа» — исследование о том, как менялся, от черновика к черновику, от варианта к варианту, текст «Анны Карениной». Вдохновившись этой книгой, редакция «Полки» решила обсудить сам роман Толстого, который при каждом перечитывании открывается с совершенно новой стороны. Что здесь важнее: характеры или идеи? Как Толстой вписывает собственные размышления и переживания в ткань романа, как исторические события и факты — от адюльтера в царской семье до Русско-турецкой войны — повлияли на его окончательный облик? Наконец, мы обсуждаем, как устроено, «сделано» тщательно выстроенное здание «Карениной» — романа, в котором гораздо больше символического и мистического, чем мы привыкли видеть в «эпоху реализма». Podcast episode
Несчастливы вместе: Недавно в «Новом литературном обозрении» вышла книга Михаила Долбилова «Жизнь творимого романа» — исследование о том, как менялся, от черновика к черновику, от варианта к варианту, текст «Анны Карениной». Вдохновившись этой книгой, редакция «Полки» решила обсудить сам роман Толстого, который при каждом перечитывании открывается с совершенно новой стороны. Что здесь важнее: характеры или идеи? Как Толстой вписывает собственные размышления и переживания в ткань романа, как исторические события и факты — от адюльтера в царской семье до Русско-турецкой войны — повлияли на его окончательный облик? Наконец, мы обсуждаем, как устроено, «сделано» тщательно выстроенное здание «Карениной» — романа, в котором гораздо больше символического и мистического, чем мы привыкли видеть в «эпоху реализма».
byПолка0 ratings0% found this document usefulМария Нестеренко. Как начиналось женское письмо в России?: «Полка» открывает новый сезон подкастов — и немного меняет правила. Мы по-прежнему будем записывать привычные нашим слушателям подкасты в полном составе, но к ним добавятся разговоры с гостями — людьми, которые нам интересны, авторами книг, объясняющих прошлое и настоящее, исследователями и мыслителями. Сегодня — первый подкаст из этой серии: Елизавета Подколзина и Лев Оборин разговаривают с филологом Марией Нестеренко, у которой только что вышла книга «Розы без шипов. Женщины в литературном процессе России начала XIX века». Кем были первые русские писательницы и поэтессы, о чём они писали и как находили свою дорогу в литературе? Как изменилась за двести лет критика женского письма — и каких писательниц ощутимо не хватает в современной школьной программе? Podcast episode
Мария Нестеренко. Как начиналось женское письмо в России?: «Полка» открывает новый сезон подкастов — и немного меняет правила. Мы по-прежнему будем записывать привычные нашим слушателям подкасты в полном составе, но к ним добавятся разговоры с гостями — людьми, которые нам интересны, авторами книг, объясняющих прошлое и настоящее, исследователями и мыслителями. Сегодня — первый подкаст из этой серии: Елизавета Подколзина и Лев Оборин разговаривают с филологом Марией Нестеренко, у которой только что вышла книга «Розы без шипов. Женщины в литературном процессе России начала XIX века». Кем были первые русские писательницы и поэтессы, о чём они писали и как находили свою дорогу в литературе? Как изменилась за двести лет критика женского письма — и каких писательниц ощутимо не хватает в современной школьной программе?
byПолка0 ratings0% found this document usefulДни затмения: Эпоха застоя — время, с которым связан набор устойчивых ассоциаций: Брежнев, «Ирония судьбы», колбаса по 2.20. А если говорить о литературе, то Бродский, Довлатов, «Москва — Петушки». Между тем, и жизнь, и литература этого тихого и душного времени были устроены гораздо сложнее. Редакторы «Полки» пытаются разобраться в нюансах: как был устроен читательский быт и писательские компании, как советские писатели — из тех, кто не ушел в подполье и не уехал в эмиграцию — находили убежище в фантастике и переводах, почему возрождался интерес к религии или охране исторических памятников, как неофициальная литература работала с советским языком, о каких социальных проблемах могла говорить, несмотря на цензуру, литература официальная, и наконец — что важного в этой эпохе мы можем увидеть сегодня? Этот разговор приурочен к открытию выставки «Ненавсегда. 1968 — 1985» — масштабной ретроспективы искусства эпохи застоя, которая открывается в Новой Третьяковке 7 июля. Podcast episode
Дни затмения: Эпоха застоя — время, с которым связан набор устойчивых ассоциаций: Брежнев, «Ирония судьбы», колбаса по 2.20. А если говорить о литературе, то Бродский, Довлатов, «Москва — Петушки». Между тем, и жизнь, и литература этого тихого и душного времени были устроены гораздо сложнее. Редакторы «Полки» пытаются разобраться в нюансах: как был устроен читательский быт и писательские компании, как советские писатели — из тех, кто не ушел в подполье и не уехал в эмиграцию — находили убежище в фантастике и переводах, почему возрождался интерес к религии или охране исторических памятников, как неофициальная литература работала с советским языком, о каких социальных проблемах могла говорить, несмотря на цензуру, литература официальная, и наконец — что важного в этой эпохе мы можем увидеть сегодня? Этот разговор приурочен к открытию выставки «Ненавсегда. 1968 — 1985» — масштабной ретроспективы искусства эпохи застоя, которая открывается в Новой Третьяковке 7 июля.
byПолка0 ratings0% found this document usefulПостсоветская литература: что это было?: В конце 2022 года у редакции «Полки» возникло ощущение, что закончилась и большая эпоха в истории русской литературы — та, что началась в 1991 году, та, которую принято называть постсоветской. Или, по крайней мере, закончилась какая-то большая часть этой эпохи. Как бы то ни было, мы решили поговорить о том, что это было. Что смогла и чего не смогла русская литература за тридцать лет без цензуры и идеологических рамок? Издательский бум 1990-х и возвышение фантастики и детективов, триумф постмодернизма и осмысление новой реальности, проработка старых травм — и спекуляция на них, вымысел и автофикшн: обо всём этом — в новом выпуске подкаста «Полки». Podcast episode
Постсоветская литература: что это было?: В конце 2022 года у редакции «Полки» возникло ощущение, что закончилась и большая эпоха в истории русской литературы — та, что началась в 1991 году, та, которую принято называть постсоветской. Или, по крайней мере, закончилась какая-то большая часть этой эпохи. Как бы то ни было, мы решили поговорить о том, что это было. Что смогла и чего не смогла русская литература за тридцать лет без цензуры и идеологических рамок? Издательский бум 1990-х и возвышение фантастики и детективов, триумф постмодернизма и осмысление новой реальности, проработка старых травм — и спекуляция на них, вымысел и автофикшн: обо всём этом — в новом выпуске подкаста «Полки».
byПолка0 ratings0% found this document usefulДневник его жены: Почти за каждым великим писателем или поэтом стоит ещё один человек: другая или другой. Как правило, их место — в биографических справках и анекдотах: Софья Андреевна Толстая раз за разом переписывает «Войну и мир», Анна Григорьевна Достоевская наблюдает, как муж проигрывает её одежду в рулетку. Но жёны писателей (и мужья писательниц) заслуживают отдельного разговора: они — свидетели гениев по ту сторону парадной фотографии, они защищали их интересы, терпели их нрав и часто становились лучшими хранителями их наследия. А ещё потомки не раз обнаруживали, что они сами прекрасно писали: «Воспоминания» Анны Достоевской, книги Надежды Мандельштам — лучшие тому доказательства. Новый подкаст «Полки» — о нескольких выдающихся женщинах и паре-тройке выдающихся мужчин. Podcast episode
Дневник его жены: Почти за каждым великим писателем или поэтом стоит ещё один человек: другая или другой. Как правило, их место — в биографических справках и анекдотах: Софья Андреевна Толстая раз за разом переписывает «Войну и мир», Анна Григорьевна Достоевская наблюдает, как муж проигрывает её одежду в рулетку. Но жёны писателей (и мужья писательниц) заслуживают отдельного разговора: они — свидетели гениев по ту сторону парадной фотографии, они защищали их интересы, терпели их нрав и часто становились лучшими хранителями их наследия. А ещё потомки не раз обнаруживали, что они сами прекрасно писали: «Воспоминания» Анны Достоевской, книги Надежды Мандельштам — лучшие тому доказательства. Новый подкаст «Полки» — о нескольких выдающихся женщинах и паре-тройке выдающихся мужчин.
byПолка0 ratings0% found this document usefulСоло на диктофоне: К 80-летию Сергея Довлатова: по приглашению Центра русского зарубежья «Полка» решила обсудить тексты и судьбу одного из самых любимых, «народных» русских писателей XX века, всю жизнь мечтавшего о настоящей славе и не дожившего до неё нескольких лет. Какой космос Довлатов показал в своих текстах — от «Зоны» и «Заповедника» до «Ремесла» и «Филиала», изменилось ли что-то в его манере после эмиграции в Америку, какой язык описания мира он открыл читателям и авторам постсоветской России, что поколению постсоветских авторов дали его книги и передачи на (объявленном ныне иноагентом) «Радио Свобода»? Варвара Бабицкая, Лев Оборин и Юрий Сапрыкин обсуждают эти темы и отвечают на вопросы слушателей. Podcast episode
Соло на диктофоне: К 80-летию Сергея Довлатова: по приглашению Центра русского зарубежья «Полка» решила обсудить тексты и судьбу одного из самых любимых, «народных» русских писателей XX века, всю жизнь мечтавшего о настоящей славе и не дожившего до неё нескольких лет. Какой космос Довлатов показал в своих текстах — от «Зоны» и «Заповедника» до «Ремесла» и «Филиала», изменилось ли что-то в его манере после эмиграции в Америку, какой язык описания мира он открыл читателям и авторам постсоветской России, что поколению постсоветских авторов дали его книги и передачи на (объявленном ныне иноагентом) «Радио Свобода»? Варвара Бабицкая, Лев Оборин и Юрий Сапрыкин обсуждают эти темы и отвечают на вопросы слушателей.
byПолка0 ratings0% found this document usefulРукописи горят: История мировой литературы могла бы быть богаче, если бы не гибель Александрийской библиотеки, извержение Везувия, царская цензура, помешательство Гоголя, обыски НКВД. История мировой литературы могла бы быть беднее, если бы не память Надежды Мандельштам, подвиг Якова Друскина, кропотливые исследования пушкинистов, отказ Макса Брода исполнить предсмертное желание Кафки. В этом выпуске редакторы «Полки» обсуждают литературу утраченную навсегда и чудом возвращённую. От каких потерь у нас особенно болит сердце, кто пытался восстановить второй том «Мёртвых душ» и десятую главу «Онегина», как в советское время пишущая машинка превратилась в типографию и можно ли доверять памяти людей, героически сохранивших для нас запретные тексты? Podcast episode
Рукописи горят: История мировой литературы могла бы быть богаче, если бы не гибель Александрийской библиотеки, извержение Везувия, царская цензура, помешательство Гоголя, обыски НКВД. История мировой литературы могла бы быть беднее, если бы не память Надежды Мандельштам, подвиг Якова Друскина, кропотливые исследования пушкинистов, отказ Макса Брода исполнить предсмертное желание Кафки. В этом выпуске редакторы «Полки» обсуждают литературу утраченную навсегда и чудом возвращённую. От каких потерь у нас особенно болит сердце, кто пытался восстановить второй том «Мёртвых душ» и десятую главу «Онегина», как в советское время пишущая машинка превратилась в типографию и можно ли доверять памяти людей, героически сохранивших для нас запретные тексты?
byПолка0 ratings0% found this document usefulПраздность, которая всегда с тобой: Безделье и праздность в русской литературе Домашняя самоизоляция по привычке ассоциируется с бездельем и прокрастинацией — хотя на самом деле многих она отправила в водоворот неотложных дел. И тем не менее, даже если покой нам только снится, а до дивана мы добираемся только ночью, подумать о дивном ничегонеделании — само по себе приятное занятие. Мы решили вспомнить, как русская литература говорит о праздности. От блаженной неги поэтов-романтиков до патологической бездеятельности Обломова, от нравоучительных стихов Маршака и Барто до реального суда над «тунеядцем» Бродским: лентяи как герои и антигерои литературы в новом выпуске подкаста «Полки». Podcast episode
Праздность, которая всегда с тобой: Безделье и праздность в русской литературе Домашняя самоизоляция по привычке ассоциируется с бездельем и прокрастинацией — хотя на самом деле многих она отправила в водоворот неотложных дел. И тем не менее, даже если покой нам только снится, а до дивана мы добираемся только ночью, подумать о дивном ничегонеделании — само по себе приятное занятие. Мы решили вспомнить, как русская литература говорит о праздности. От блаженной неги поэтов-романтиков до патологической бездеятельности Обломова, от нравоучительных стихов Маршака и Барто до реального суда над «тунеядцем» Бродским: лентяи как герои и антигерои литературы в новом выпуске подкаста «Полки».
byПолка0 ratings0% found this document useful#89 - Чего Хотят Женщины 0 ratings0% found this document usefulМаленький **** в ***** королёк: Белова, Пушкарева, Мицюк «Сметая запреты»: Это выпуск про секс! А точнее про женскую сексуальность от Древней Руси и до СССР. В нем ведущие разбираются, каким должен быть нон-фикшн... Podcast episode
Маленький **** в ***** королёк: Белова, Пушкарева, Мицюк «Сметая запреты»: Это выпуск про секс! А точнее про женскую сексуальность от Древней Руси и до СССР. В нем ведущие разбираются, каким должен быть нон-фикшн...
byКраткая теория всего0 ratings0% found this document usefulАлександра Архипова. Эзопов язык: Цензура существовала в Российской Империи, в Советском Союзе и существует сейчас. Лев Лосев, поэт, филолог, биограф Иосифа Бродского, не понаслышке знакомый с этой снова актуальной темой, посвятил ей свою докторскую диссертацию: «Эзопов язык в русской литературе: современный период». В этом выпуске редактор «Полки» Варвара Бабицкая и антрополог, фольклорист Александра Архипова обсуждают этот примечательный текст, инструменты, к которым прибегает писатель, чтобы донести мысль до читателя, обойдя цензурный запрет, отличие сегодняшней цензуры от советской и дореволюционной и необходимость в иносказаниях, которая иногда идёт литературе на пользу. Podcast episode
Александра Архипова. Эзопов язык: Цензура существовала в Российской Империи, в Советском Союзе и существует сейчас. Лев Лосев, поэт, филолог, биограф Иосифа Бродского, не понаслышке знакомый с этой снова актуальной темой, посвятил ей свою докторскую диссертацию: «Эзопов язык в русской литературе: современный период». В этом выпуске редактор «Полки» Варвара Бабицкая и антрополог, фольклорист Александра Архипова обсуждают этот примечательный текст, инструменты, к которым прибегает писатель, чтобы донести мысль до читателя, обойдя цензурный запрет, отличие сегодняшней цензуры от советской и дореволюционной и необходимость в иносказаниях, которая иногда идёт литературе на пользу.
byПолка0 ratings0% found this document usefulАндрей Бабиков. Новая «Ада»: Большое событие в книжном мире: в издательстве Corpus выходит новый перевод самого объёмного и самого сложного романа Владимира Набокова «Ада, или Отрада» — результат многолетней работы набоковеда Андрея Бабикова. Лев Оборин и Игорь Кириенков поговорили с переводчиком об этом романе, сочетающем американскую, русскую и французскую литературные традиции, скандальность и лиризм, историю любви и размышления о текстуре времени. Как устроена «Ада»? Чем руководствовался Бабиков, выбирая те или иные переводческие решения? Как мог бы перевести свой роман сам Набоков — и как он открылся переводчику с новой стороны? Podcast episode
Андрей Бабиков. Новая «Ада»: Большое событие в книжном мире: в издательстве Corpus выходит новый перевод самого объёмного и самого сложного романа Владимира Набокова «Ада, или Отрада» — результат многолетней работы набоковеда Андрея Бабикова. Лев Оборин и Игорь Кириенков поговорили с переводчиком об этом романе, сочетающем американскую, русскую и французскую литературные традиции, скандальность и лиризм, историю любви и размышления о текстуре времени. Как устроена «Ада»? Чем руководствовался Бабиков, выбирая те или иные переводческие решения? Как мог бы перевести свой роман сам Набоков — и как он открылся переводчику с новой стороны?
byПолка0 ratings0% found this document usefulПыль в глаза: Русская классика — это скучно, это нудно, это «пыльная вчерашка»; это не для нас и не про сегодняшний день? Нам часто приходится слышать подобное, когда речь заходит о Толстом и Достоевском; для многих читателей — это первая (и окончательная) реакция на знакомство с русской классикой в школе. Почему великие русские романы кажутся пыльными и скучными? Может быть, это исторически неизбежно — всему свое время? Какие книги из русского канона вызывают тоску у редакторов «Полки»? Можно ли сделать интересными старые книги, которые наводят скуку? Обсуждают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Полина Рыжова и Юрий Сапрыкин. Podcast episode
Пыль в глаза: Русская классика — это скучно, это нудно, это «пыльная вчерашка»; это не для нас и не про сегодняшний день? Нам часто приходится слышать подобное, когда речь заходит о Толстом и Достоевском; для многих читателей — это первая (и окончательная) реакция на знакомство с русской классикой в школе. Почему великие русские романы кажутся пыльными и скучными? Может быть, это исторически неизбежно — всему свое время? Какие книги из русского канона вызывают тоску у редакторов «Полки»? Можно ли сделать интересными старые книги, которые наводят скуку? Обсуждают Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Полина Рыжова и Юрий Сапрыкин.
byПолка0 ratings0% found this document usefulМаски Набокова. Реконструируем психологический портрет главного писателя XX века вместе с исследователем Игорем Кириенковым Podcast episode
Маски Набокова. Реконструируем психологический портрет главного писателя XX века вместе с исследователем Игорем Кириенковым
byПервая глава0 ratings0% found this document usefulВ Тулу со своим семинаром: 16 февраля редакторы «Полки» выехали в Ясную Поляну, посетили дом Льва Толстого, спели несколько песен в тульском караоке Major и провели в Доме культуры «Ясная Поляна» большой разговор о русской литературе — о том, с кем спорил Лев Толстой, почему грустил Гоголь, чего боялся Пушкин, по ком страдала Цветаева, как Розанов всех обидел, а Булгаков зашифровал в романе свою биографию, и что было бы, если бы все эти писатели были одним человеком. В этом подкасте — полная запись разговора «Полки» в Ясной Поляне. Podcast episode
В Тулу со своим семинаром: 16 февраля редакторы «Полки» выехали в Ясную Поляну, посетили дом Льва Толстого, спели несколько песен в тульском караоке Major и провели в Доме культуры «Ясная Поляна» большой разговор о русской литературе — о том, с кем спорил Лев Толстой, почему грустил Гоголь, чего боялся Пушкин, по ком страдала Цветаева, как Розанов всех обидел, а Булгаков зашифровал в романе свою биографию, и что было бы, если бы все эти писатели были одним человеком. В этом подкасте — полная запись разговора «Полки» в Ясной Поляне.
byПолка0 ratings0% found this document usefulИскусство + путешествия. Где искать современное искусство в России? 0 ratings0% found this document useful31: Now slow down: Деревню не вывести из детства: Марина отправилась в отпуск, а Никита решил провести эксперимент и попробовать, наконец, говорить помедленнее. К тому же в чертогах разума особо и не поспешишь. Podcast episode
31: Now slow down: Деревню не вывести из детства: Марина отправилась в отпуск, а Никита решил провести эксперимент и попробовать, наконец, говорить помедленнее. К тому же в чертогах разума особо и не поспешишь.
byEasy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка0 ratings0% found this document usefulЧ-слово: В 1836 году в журнале «Телескоп» было опубликовано первое «Философическое письмо» Петра Чаадаева — блестящего интеллектуала, денди, участника Отечественной войны. Этот текст вызвал грандиозный скандал, «Телескоп» был по велению Николая I закрыт, а Чаадаев официально объявлен сумасшедшим. Сегодня «Письмо» считается одним из важнейших этапов в вечной полемике западников и славянофилов, а его содержание в основном сводят к тезису «Особый путь России — лишь в том, чтобы показать всему миру, как не надо». В действительности ли Чаадаев хотел сказать именно это, как его мысль развивается в других его сочинениях и отражается у его последователей — и кем вообще был этот во всех отношениях примечательный человек, одна из культурных икон XIX века? Об этом разговаривают редакторы «Полки» Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин. Podcast episode
Ч-слово: В 1836 году в журнале «Телескоп» было опубликовано первое «Философическое письмо» Петра Чаадаева — блестящего интеллектуала, денди, участника Отечественной войны. Этот текст вызвал грандиозный скандал, «Телескоп» был по велению Николая I закрыт, а Чаадаев официально объявлен сумасшедшим. Сегодня «Письмо» считается одним из важнейших этапов в вечной полемике западников и славянофилов, а его содержание в основном сводят к тезису «Особый путь России — лишь в том, чтобы показать всему миру, как не надо». В действительности ли Чаадаев хотел сказать именно это, как его мысль развивается в других его сочинениях и отражается у его последователей — и кем вообще был этот во всех отношениях примечательный человек, одна из культурных икон XIX века? Об этом разговаривают редакторы «Полки» Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Елизавета Подколзина и Юрий Сапрыкин.
byПолка0 ratings0% found this document usefulПереводы в Россию из-за рубежа: Недавно «Полка» провела большой опрос: какие зарубежные писатели XX века сформировали русского читателя? Оказалось, что на это влияло множество вещей: и доступность текстов, и соперничество переводческих школ, и советская цензура, и ситуация с авторскими правами, и, разумеется, мода, которая в одних случаях оказалась скоротечной, а в других переросла в стойкую любовь. Хемингуэй и Борхес, Сэлинджер и Вулф, Брэдбери и Линдгрен — как они приходили к нам, как встраивались в канон чтения и что в нём меняли? Обо всём этом мы разговариваем в новом выпуске подкаста «Полки». Podcast episode
Переводы в Россию из-за рубежа: Недавно «Полка» провела большой опрос: какие зарубежные писатели XX века сформировали русского читателя? Оказалось, что на это влияло множество вещей: и доступность текстов, и соперничество переводческих школ, и советская цензура, и ситуация с авторскими правами, и, разумеется, мода, которая в одних случаях оказалась скоротечной, а в других переросла в стойкую любовь. Хемингуэй и Борхес, Сэлинджер и Вулф, Брэдбери и Линдгрен — как они приходили к нам, как встраивались в канон чтения и что в нём меняли? Обо всём этом мы разговариваем в новом выпуске подкаста «Полки».
byПолка0 ratings0% found this document usefulУход в лес: Уйти от действительности, сбежать от реальности, запереться в башне из слоновой кости, отгородиться стеной — такие желания настигают людей по разным поводам и в разные времена. Как с темами бегства, ухода, эскапизма работает литература, в том числе русская? Редакторы «Полки» обсуждают известные тексты о побегах и прибежищах: от раскольничьих скитов и лесов разной степени дремучести до виртуальных миров и попаданческого прошлого, и вспоминают, как мечты об уходе осуществляли сами писатели — в том числе Генри Дэвид Торо и Лев Толстой. Podcast episode
Уход в лес: Уйти от действительности, сбежать от реальности, запереться в башне из слоновой кости, отгородиться стеной — такие желания настигают людей по разным поводам и в разные времена. Как с темами бегства, ухода, эскапизма работает литература, в том числе русская? Редакторы «Полки» обсуждают известные тексты о побегах и прибежищах: от раскольничьих скитов и лесов разной степени дремучести до виртуальных миров и попаданческого прошлого, и вспоминают, как мечты об уходе осуществляли сами писатели — в том числе Генри Дэвид Торо и Лев Толстой.
byПолка0 ratings0% found this document usefulСамый читающий рок: Связь русского рока с традициями русской поэзии всегда была довольно очевидной. Рок-музыканты отсылали к классике — и сами создавали тексты, которые входили в поговорку: сегодня о них пишут филологические работы, а современные поэты признаются, что на них глубоко повлияли Гребенщиков, Башлачёв и Летов. «Полка» решила обсудить русскую рок-поэзию, сопроводив разговор короткими музыкальными иллюстрациями: среди героев этого выпуска — Башлачёв и Янка, «ДДТ» и «Аукцыон», Майк Науменко и «Сплин». Podcast episode
Самый читающий рок: Связь русского рока с традициями русской поэзии всегда была довольно очевидной. Рок-музыканты отсылали к классике — и сами создавали тексты, которые входили в поговорку: сегодня о них пишут филологические работы, а современные поэты признаются, что на них глубоко повлияли Гребенщиков, Башлачёв и Летов. «Полка» решила обсудить русскую рок-поэзию, сопроводив разговор короткими музыкальными иллюстрациями: среди героев этого выпуска — Башлачёв и Янка, «ДДТ» и «Аукцыон», Майк Науменко и «Сплин».
byПолка0 ratings0% found this document usefulHow did the pre-revolutionary Russian community in Australia live? - Как жила дореволюционная русская община Австралии?: Australian Scholarly Publishing published a book by Elena Govor and Kevin Winlde, Voices in the Wilderness. The book is based on the stories of representatives of the Russian-speaking community of Australia who disagreed with the tsarist regime and published newspapers in Russian at the beginning of the twentieth century. - В издательстве Australian Scholarly Publishing вышла книга Елены Говор и Кевина Уинлда Voices in the Wilderness, в основу которой легли истории представителей русскоязычной общины Австралии, не согласных с царским режимом и участвовавших в издании газет на русском языке в начале ХХ века. Podcast episode
How did the pre-revolutionary Russian community in Australia live? - Как жила дореволюционная русская община Австралии?: Australian Scholarly Publishing published a book by Elena Govor and Kevin Winlde, Voices in the Wilderness. The book is based on the stories of representatives of the Russian-speaking community of Australia who disagreed with the tsarist regime and published newspapers in Russian at the beginning of the twentieth century. - В издательстве Australian Scholarly Publishing вышла книга Елены Говор и Кевина Уинлда Voices in the Wilderness, в основу которой легли истории представителей русскоязычной общины Австралии, не согласных с царским режимом и участвовавших в издании газет на русском языке в начале ХХ века.
bySBS Russian - SBS на русском языке0 ratings0% found this document usefulОбъясни свою маленькость: Редакторы «Полки» ищут самые маленькие тексты, когда-либо появлявшиеся в русской словесности, и объясняют, почему они такие. Афоризмы, миниатюры, моностихи, крохотки, пирожки, стихотворения в прозе и рассказы из шести слов, способные растрогать любого. Этот разговор был записан в Еврейском музее и центре толерантности в рамках литературной программы «Полки», приуроченной к выставке «Маленькое искусство». Podcast episode
Объясни свою маленькость: Редакторы «Полки» ищут самые маленькие тексты, когда-либо появлявшиеся в русской словесности, и объясняют, почему они такие. Афоризмы, миниатюры, моностихи, крохотки, пирожки, стихотворения в прозе и рассказы из шести слов, способные растрогать любого. Этот разговор был записан в Еврейском музее и центре толерантности в рамках литературной программы «Полки», приуроченной к выставке «Маленькое искусство».
byПолка0 ratings0% found this document usefulНужное зачеркнуть: Цензура сопровождала русскую литературу всегда — со времён древнерусской церковной книжности до нынешнего времени, когда она вроде бы формально запрещена. Редакция «Полки» рассказывает, как писатели жили в непрошеных отношениях с цензорами — в число которых иногда входили цари и генсеки. Что думал о цензуре Пушкин, как работали тамиздат Герцена и самиздат советских пишущих машинок, помешает ли непрозрачная упаковка прочитать книги неугодных власти современников? Podcast episode
Нужное зачеркнуть: Цензура сопровождала русскую литературу всегда — со времён древнерусской церковной книжности до нынешнего времени, когда она вроде бы формально запрещена. Редакция «Полки» рассказывает, как писатели жили в непрошеных отношениях с цензорами — в число которых иногда входили цари и генсеки. Что думал о цензуре Пушкин, как работали тамиздат Герцена и самиздат советских пишущих машинок, помешает ли непрозрачная упаковка прочитать книги неугодных власти современников?
byПолка0 ratings0% found this document usefulСердцу не прикажешь: Большая русская литература — это не только громкие имена и хрестоматийные тексты, важная её часть стоит на дальних рядах. Иногда эта литература «второго плана» выходит из тени — благодаря людям, которые любят малоизвестных писателей и их книги, говорят о них, привлекают к ним внимание, сохраняют их наследие. Движимые любовью ко всему незаметному и незаслуженно забытому, редакторы «Полки» решили рассказать о своих любимых писателях второго ряда — может быть, их полюбите и вы. Модернистская эротика Евдокии Нагродской, шокировавшее современников описание бурсы Николая Помяловского, изменённые состояния сознания и языка Егора Радова, притворившаяся киносценариями проза Петра Луцика и Алексея Саморядова — книги этих авторов обсуждают и рекомендуют Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Полина Рыжова и Юрий Сапрыкин. Podcast episode
Сердцу не прикажешь: Большая русская литература — это не только громкие имена и хрестоматийные тексты, важная её часть стоит на дальних рядах. Иногда эта литература «второго плана» выходит из тени — благодаря людям, которые любят малоизвестных писателей и их книги, говорят о них, привлекают к ним внимание, сохраняют их наследие. Движимые любовью ко всему незаметному и незаслуженно забытому, редакторы «Полки» решили рассказать о своих любимых писателях второго ряда — может быть, их полюбите и вы. Модернистская эротика Евдокии Нагродской, шокировавшее современников описание бурсы Николая Помяловского, изменённые состояния сознания и языка Егора Радова, притворившаяся киносценариями проза Петра Луцика и Алексея Саморядова — книги этих авторов обсуждают и рекомендуют Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Полина Рыжова и Юрий Сапрыкин.
byПолка0 ratings0% found this document usefulРусский как иностранный: Мы уже обсуждали русские книги о путешествиях по миру. На этот раз мы говорим об иностранных книгах, посвящённых Российской империи, СССР и постсоветской России: что зарубежные писатели ассоциировали со словом «Россия», что происходило с ними во время путешествий, что они ругали и хвалили, как поездка в империю снегов или в страну грандиозного социального эксперимента меняла их жизнь и карьеру. Среди героев этого выпуска — Александр Дюма, Райнер Мария Рильке, Джон Стейнбек, Рабиндранат Тагор, Энтони Бёрджесс, Мишель Уэльбек и многие другие. Podcast episode
Русский как иностранный: Мы уже обсуждали русские книги о путешествиях по миру. На этот раз мы говорим об иностранных книгах, посвящённых Российской империи, СССР и постсоветской России: что зарубежные писатели ассоциировали со словом «Россия», что происходило с ними во время путешествий, что они ругали и хвалили, как поездка в империю снегов или в страну грандиозного социального эксперимента меняла их жизнь и карьеру. Среди героев этого выпуска — Александр Дюма, Райнер Мария Рильке, Джон Стейнбек, Рабиндранат Тагор, Энтони Бёрджесс, Мишель Уэльбек и многие другие.
byПолка0 ratings0% found this document usefulРусское женское: Как получилось, что среди тех, кого мы называем русскими классиками, почти нет женщин? Когда в России началось женское письмо — и можно ли заново взглянуть на историю литературы, вспомнив писательниц, которые не добрались до школьной программы и статей великих критиков? По следам большого материала о женском каноне редакторы «Полки» Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Полина Рыжова и Юрий Сапрыкин обсуждают гендерный и феминистский аспекты русской литературы. Podcast episode
Русское женское: Как получилось, что среди тех, кого мы называем русскими классиками, почти нет женщин? Когда в России началось женское письмо — и можно ли заново взглянуть на историю литературы, вспомнив писательниц, которые не добрались до школьной программы и статей великих критиков? По следам большого материала о женском каноне редакторы «Полки» Варвара Бабицкая, Лев Оборин, Полина Рыжова и Юрий Сапрыкин обсуждают гендерный и феминистский аспекты русской литературы.
byПолка0 ratings0% found this document usefulКак американские финны оказались в Карелии?: Все, что вы узнаете сегодня, для меня самого стало настоящим открытием. В начале 30-х годов прошлого века в США и Канаде нашлись люди,... Podcast episode
Как американские финны оказались в Карелии?: Все, что вы узнаете сегодня, для меня самого стало настоящим открытием. В начале 30-х годов прошлого века в США и Канаде нашлись люди,...
byНе крайний0 ratings0% found this document useful
Related articles
Едем… К Чехову! ЛизаArticle
Едем… К Чехову!
Apr 23, 2022
Мелихово – один из главных чеховских музеев. Здесь, недалеко от подмосковного города Чехова, Антон Павлович жил и работал с 1892 по 1897 годы. Даже если ты приедешь сюда на пару часов, не сомневайся – чеховский мир захватит тебя сполна! Вот, например
2 min read‘Central Asian Literature Exists Regionally Only In Russian': Interview With Russophone Uyghur Writer Ramil Niyazov-Adyldzhyan Global VoicesArticle
‘Central Asian Literature Exists Regionally Only In Russian': Interview With Russophone Uyghur Writer Ramil Niyazov-Adyldzhyan
May 25, 2023
While the majority of Uyghur people live in China, a large Uyghur diaspora lives in Central Asia, including in Kazakhstan, where they are freer to express themselves.
6 min readНемного KIMONOArticle
Немного
Nov 10, 2019
1 min readПодзарядка Батареек О чем врачи вам не говорятArticle
Подзарядка Батареек
Jul 20, 2020
1 min readКиёси Куросава KIMONOArticle
Киёси Куросава
Feb 11, 2019
1 min readПодзарядка Батареек Добрые советы. Домашний докторArticle
Подзарядка Батареек
Aug 20, 2020
Вернуть хорошее настроение и подзарядить внутренние батарейки поможет интересная книга с захватывающим сюжетом. Например, книга Владимира Гречинова «Хатуна. Девочка с куклой». Конец XIX века, Российская империя, мистические события… Представляем отры
2 min readПисьмо-талисман Добрые советыArticle
Письмо-талисман
Apr 14, 2020
Кчалась война, моему дедушке по линии было 28 лет. Платонович Красноцветов жил в городе Мантурово Костромской области, работал кузнецом. Эта профессия была очень востребована в тылу, поэтому поначалу у него была бронь. Но перед новым, 1942 годом ее с
1 min readАЛЕКСАНДРА МАРИНИНА: «ИСТОРИЯ ДВИЖЕТСЯ ПОСТУПКАМИ ЛЮДЕЙ, А Люди, Как Известно, Не Меняются» ЛизаArticle
АЛЕКСАНДРА МАРИНИНА: «ИСТОРИЯ ДВИЖЕТСЯ ПОСТУПКАМИ ЛЮДЕЙ, А Люди, Как Известно, Не Меняются»
Jul 23, 2022
4 min read«я Человек Интуиции – Живу Сердцем» ЛизаArticle
«я Человек Интуиции – Живу Сердцем»
Apr 10, 2021
5 min read«Я человек ИНТУИЦИИ – ЖИВУ сердцем» Добрые советыArticle
«Я человек ИНТУИЦИИ – ЖИВУ сердцем»
Apr 5, 2021
5 min readСИТИ-БРЕЙК: когда Нужен Короткий Выходной ЛизаArticle
СИТИ-БРЕЙК: когда Нужен Короткий Выходной
Apr 17, 2021
3 min readОНИ БЫЛИ первыми 25 ЛЕТ НАЗАД ЛизаArticle
ОНИ БЫЛИ первыми 25 ЛЕТ НАЗАД
Jul 11, 2020
«В то время никто не мог поверить, что женский журнал может выходить чаще, чем раз в месяц. Когда мы говорили, что хотим выпускать его еженедельно, на нас смотрели, как на сумасшедших! Даже для меня, работавшего перед этим в информационном агентстве,
5 min readСЛЕДУЙ за Чеховым ЛизаArticle
СЛЕДУЙ за Чеховым
Jan 25, 2020
2 min readЮток Исияма KIMONOArticle
Юток Исияма
Nov 10, 2019
1 min readГеральдическое ианно «СИБИРЬ» Burda ПэчворкArticle
Геральдическое ианно «СИБИРЬ»
Oct 28, 2019
Когда в 2016 году Новосибирским областным домом народного творчества был объявлен конкурс «Путешествие по Сибири», мне сразу пришло в голову, что хорошо бы сделать большой коллективный проект. Идея предполагала панно в стиле балтиморских альбомов – п
3 min readЛАБИРИНТ из ККВИЛТОВ Burda ПэчворкArticle
ЛАБИРИНТ из ККВИЛТОВ
Aug 22, 2019
3 min readЯпонские Барабан Щики KIMONOArticle
Японские Барабан Щики
Oct 10, 2018
2 min readМы С Вами давно Знакомы ЛизаArticle
Мы С Вами давно Знакомы
Nov 28, 2020
2 min readГлавное ЛизаArticle
Главное
Oct 31, 2020
1-Й НОМЕР вышел в сентябре 1994 года. Годом позже журнал появился в России. 1994 – в этом году Лиза была самым популярным женским именем в Германии. Если бы издательство задумало выпустить в это время мужской журнал, он назывался бы «Ян» (Jan). 23 ЧЕ
1 min readК Т Е Ри Е Ж Н Д Н Ы Ый Р Щ Добрые советыArticle
К Т Е Ри Е Ж Н Д Н Ы Ый Р Щ
Apr 14, 2020
2 min readХироси МАЦУО KIMONOArticle
Хироси МАЦУО
Mar 8, 2018
1 min readКрасавец Мужчина Вышивка крестикомArticle
Красавец Мужчина
Jun 21, 2018
2 min readРусские Адреса Рима ЛизаArticle
Русские Адреса Рима
Apr 24, 2021
3 min readUzbek DJ With A Mission To Popularize Vintage Soviet Music Global VoicesArticle
Uzbek DJ With A Mission To Popularize Vintage Soviet Music
Oct 8, 2020
7 min readУсадьба Блюз Добрые советыArticle
Усадьба Блюз
Oct 5, 2020
3 min readЧто Такое Осень? ЛизаArticle
Что Такое Осень?
Oct 10, 2020
3 min readПо Крупицам О Войне Вышивка крестикомArticle
По Крупицам О Войне
Apr 18, 2019
Именно эти строки крутились в голове все то время, что я искала схему вышивки, которой могла бы оформить семейные реликвии. Ведь так важно передать будущим поколениям историю семьи, тесно вплетенную в историю страны, и память о самых трудных годах Ве
2 min readЛИХО МЫ в 90-е... ЛизаArticle
ЛИХО МЫ в 90-е...
Mar 7, 2020
Вышел фильм «Барышня-крестьянка», снятый по повести А. С. Пушкина. А мы и не догадывались, что кино по школьной классике может быть таким милым... Главную роль сыграла Елена Корикова. Актриса понравилась, но ее звездный час наступит чуть позже – посл
1 min readИГОРЬ РОМАНОВ: «Есть песни модные, ЕСТЬ ВЕЧНbIЕ. ЛизаArticle
ИГОРЬ РОМАНОВ: «Есть песни модные, ЕСТЬ ВЕЧНbIЕ.
Jun 25, 2022
4 min readИстория Вещей Salon Interior RussiaArticle
История Вещей
Sep 15, 2020
3 min read
Reviews for Истинная жизнь Севастьяна Найта
0 ratings0 reviews