Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Unavailable
Unavailable
Unavailable
Ebook1,281 pages19 hours
Полное собрание рассказов
Rating: 0 out of 5 stars
()
Currently unavailable
Currently unavailable
About this ebook
Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ
века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995
году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы
Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на "ничем не
стесненном, богатом, бесконечно послушном" языке, на котором Набоков
написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была.
Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой
удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в
1920-1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали
событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые
языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также
редкие и неизвестные произведения мастера.
Рассказы "Говорят по-русски", "Звуки" и "Боги", подготовленные к
публикации редактором и составителем настоящего собрания Андреем
Бабиковым по архивным текстам, как и недавно найденный в вашингтонском
архиве писателя рассказ "Наташа", на русском языке выходят впервые.
Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и
предвосхитившие появление прославивших его романов "Лолита", "Пнин",
"Бледный огонь", в настоящем издании представлены в переводах известного
литературоведа Геннадия Барабтарло. Полное собрание рассказов
сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками
Владимира Набокова, а также примечаниями Андрея Бабикова.
века Владимира Набокова в России издается впервые. Подготовленный в 1995
году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы
Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на "ничем не
стесненном, богатом, бесконечно послушном" языке, на котором Набоков
написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была.
Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой
удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в
1920-1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали
событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые
языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также
редкие и неизвестные произведения мастера.
Рассказы "Говорят по-русски", "Звуки" и "Боги", подготовленные к
публикации редактором и составителем настоящего собрания Андреем
Бабиковым по архивным текстам, как и недавно найденный в вашингтонском
архиве писателя рассказ "Наташа", на русском языке выходят впервые.
Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и
предвосхитившие появление прославивших его романов "Лолита", "Пнин",
"Бледный огонь", в настоящем издании представлены в переводах известного
литературоведа Геннадия Барабтарло. Полное собрание рассказов
сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками
Владимира Набокова, а также примечаниями Андрея Бабикова.
Unavailable
Read more from Владимир Набоков
Лолита Отчаяние Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКамера обскура Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДругие берега Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриглашение на казнь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМашенька. Подвиг Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗащита Лужина Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПнин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИстинная жизнь Севастьяна Найта Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПисьма к Вере Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБледный огонь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолшебник. Solus Rex Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАда, или Отрада Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВзгляни на арлекинов! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНиколка Персик. Аня в стране чудес Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПоэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСквозняк из прошлого Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Полное собрание рассказов
Titles in the series (100)
Шантарам: Шантарам 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Ацтек Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСестрица Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСуверен Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИзящное искусство смерти Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДуховный путь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБеллмен и Блэк, или Незнакомец в черном Rating: 4 out of 5 stars4/5Террор Rating: 5 out of 5 stars5/5Тень горы: Шантарам 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМотылек Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДжонатан Стрендж и мистер Норрелл Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСемь лет в Тибете Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВа-Банк Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТринадцатая сказка Rating: 5 out of 5 stars5/5Падение с небес Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАнгелы-хранители Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГорбун лорда Кромвеля Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНью-Йорк Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗолото Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПариж Rating: 5 out of 5 stars5/5На краю света Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛондон Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsРусское Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЦезарь, или По воле судьбы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКлан Пещерного Медведя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛеворукие книготорговцы Лондона Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСарум. Роман об Англии Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДублин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТемный огонь Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДолина лошадей Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Волшебник. Solus Rex Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПнин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОсень в Калифорнии: рассказы и повести Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИстинная жизнь Севастьяна Найта Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИмя розы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОбладать Rating: 3 out of 5 stars3/5Ключи к Лолите Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВсеобщая история бесчестья Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДвенадцать стульев. Золотой теленок. Одноэтажная Америка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказка сказок Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЖизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо (Zhizn' i udivitel'nye prikljuchenija Robinzona Kruzo) Rating: 5 out of 5 stars5/5Радости и горести знаменитой Молль Флендерс Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПоэмы 1918-1947. Жалобная песнь Супермена Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСтефан Цвейг Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПроза Александра Солженицына : Опыт прочтения Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБесы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗолото тигров. Сокровенная роза. История ночи. Полное собрание поэтических текстов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНиколка Персик. Аня в стране чудес Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВ сторону Сванна Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНестор Летописец Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМечтавший о солнце. Письма 1883–1890 годов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОстров накануне Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГенрик Ибсен. Его жизнь и литературная деятельность. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПерстень Лёвеншёльдов Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRossijskij Zhilblaz, Ili Pohozhdenija Knjazja Gavrily Simonovicha Chistjakova: Russian Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБелая крепость Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАлексей Кольцов. Его жизнь и литературная деятельность. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУжас в музее Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАтлас. Личная библиотека Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПовести, сказки и рассказы Кота-Мурлыки. Том 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Literary Fiction For You
Тревожные люди Rating: 5 out of 5 stars5/5Атлант расправил плечи (3 тома) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМаленькие женщины Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗеркало загадок Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБабушка велела кланяться и передать, что просит прощения Rating: 5 out of 5 stars5/5Иоганн Гёте. Сочинения. С иллюстрациями: Фауст. Страдания юного Вертера Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsБог всегда путешествует инкогнито Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZapiski iz Mjortvogo doma Rating: 4 out of 5 stars4/5У войны не женское лицо Rating: 4 out of 5 stars4/5Месопотамия Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТрейдинг: Первые шаги Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСам себе финансист: Как тратить с умом и копить правильно Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУроборос Rating: 5 out of 5 stars5/5Уровни сознания. Структура человеческой личности. Размышления Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМартин Иден (Martin Iden) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНевыносимая легкость бытия Rating: 4 out of 5 stars4/5Как играть и выигрывать на бирже: Психология. Технический анализ. Контроль над капиталом Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВремя секонд хэнд Rating: 4 out of 5 stars4/5Счастливый Феликс: рассказы и повесть Rating: 5 out of 5 stars5/5Один в океане: История побега Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDe feminis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГоре от ума (Gore ot uma) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМастер и Маргарита. С иллюстрациями Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКнига как лекарство для детей Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДумай и богатей: Включи мозги и стань богатым Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСеротонин Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДом, в котором… Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНетерпение сердца Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛето в пионерском галстуке Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНефритовые четки (Nefritovye chetki) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related podcast episodes
Искусство + путешествия. Где искать современное искусство в России? 0% found this document usefulРусский авангард: почему его любят и ненавидят? 0% found this document usefulДемон на кортах. СЕРИЯ 1 «Молодой и горячий воробушек Мишенька». 0% found this document usefulПавел Гнилорыбов «Борьба леса со степью» 0% found this document useful
Related articles
Едем… К Чехову! ЛизаArticle
Едем… К Чехову!
Apr 23, 2022
Мелихово – один из главных чеховских музеев. Здесь, недалеко от подмосковного города Чехова, Антон Павлович жил и работал с 1892 по 1897 годы. Даже если ты приедешь сюда на пару часов, не сомневайся – чеховский мир захватит тебя сполна! Вот, например
2 min readНемного KIMONOArticle
Немного
Nov 10, 2019
1 min readРусские Адреса Рима ЛизаArticle
Русские Адреса Рима
Apr 24, 2021
3 min read‘Central Asian Literature Exists Regionally Only In Russian': Interview With Russophone Uyghur Writer Ramil Niyazov-Adyldzhyan Global VoicesArticle
‘Central Asian Literature Exists Regionally Only In Russian': Interview With Russophone Uyghur Writer Ramil Niyazov-Adyldzhyan
May 25, 2023
While the majority of Uyghur people live in China, a large Uyghur diaspora lives in Central Asia, including in Kazakhstan, where they are freer to express themselves.
6 min readСИТИ-БРЕЙК: когда Нужен Короткий Выходной ЛизаArticle
СИТИ-БРЕЙК: когда Нужен Короткий Выходной
Apr 17, 2021
3 min readСЛЕДУЙ за Чеховым ЛизаArticle
СЛЕДУЙ за Чеховым
Jan 25, 2020
2 min readВ Путь Зовет Кино ЛизаArticle
В Путь Зовет Кино
May 30, 2020
В триллере по роману Дэна Брауна город – не просто фон для развития сюжета, а действующее лицо. Достопримечательности здесь служат подсказками героям. Вместе с профессором Лэнгдоном в исполнении Тома Хэнкса мы полюбуемся с высоты Вечным городом, услы
2 min readКиёси Куросава KIMONOArticle
Киёси Куросава
Feb 11, 2019
1 min readCalendar KIMONOArticle
Calendar
Jun 14, 2019
Модники любят бренд Uniqlo за недорогие базовые вещи отличного качества. Новинка лета — мужские и детские футболки, а также сумки с персонажами Companion и BFF от звезды дизайна Kaws. Эта коллаборация — одна из примет демократизации искусства: недавн
3 min readОНИ БЫЛИ первыми 25 ЛЕТ НАЗАД ЛизаArticle
ОНИ БЫЛИ первыми 25 ЛЕТ НАЗАД
Jul 11, 2020
«В то время никто не мог поверить, что женский журнал может выходить чаще, чем раз в месяц. Когда мы говорили, что хотим выпускать его еженедельно, на нас смотрели, как на сумасшедших! Даже для меня, работавшего перед этим в информационном агентстве,
5 min readЛАБИРИНТ из ККВИЛТОВ Burda ПэчворкArticle
ЛАБИРИНТ из ККВИЛТОВ
Aug 22, 2019
3 min readЯпонские Барабан Щики KIMONOArticle
Японские Барабан Щики
Oct 10, 2018
2 min readУтки, Черепашки И Луна В Матроске ЛизаArticle
Утки, Черепашки И Луна В Матроске
Aug 8, 2020
3 min readЧто Почитать ЛизаArticle
Что Почитать
Oct 15, 2022
Биография прославленного романиста Томаса Манна от финалиста Букеровской премии Колма Тойбина. Повествование охватывает почти полвека, переходя в пронзительную семейную сагу. Издательство: «Иностранка» Будущее Дианы О'Тул распланировано на годы впере
1 min readЧто Почитать ЛизаArticle
Что Почитать
Oct 15, 2022
Биография прославленного романиста Томаса Манна от финалиста Букеровской премии Колма Тойбина. Повествование охватывает почти полвека, переходя в пронзительную семейную сагу. Издательство: «Иностранка» Будущее Дианы О'Тул распланировано на годы впере
1 min readЯПОНИЯ— СТ ранапоэтов KIMONOArticle
ЯПОНИЯ— СТ ранапоэтов
Sep 9, 2019
1 min readПодзарядка Батареек О чем врачи вам не говорятArticle
Подзарядка Батареек
Jul 20, 2020
1 min readПрекрасный Принц KIMONOArticle
Прекрасный Принц
Nov 10, 2019
1 min readУсадьба Блюз Добрые советыArticle
Усадьба Блюз
Oct 5, 2020
3 min readИГОРЬ РОМАНОВ: «Есть песни модные, ЕСТЬ ВЕЧНbIЕ. ЛизаArticle
ИГОРЬ РОМАНОВ: «Есть песни модные, ЕСТЬ ВЕЧНbIЕ.
Jun 25, 2022
4 min readНакано И Коэндзи KIMONOArticle
Накано И Коэндзи
Feb 11, 2019
8 min readДина Рубина: «наша Жизнь Такова: не Успеешь Отсмеяться, Как Заливаешься Слезами» ЛизаArticle
Дина Рубина: «наша Жизнь Такова: не Успеешь Отсмеяться, Как Заливаешься Слезами»
Feb 19, 2022
2 min readОДИН ДЕНЬ В Городе ЛизаArticle
ОДИН ДЕНЬ В Городе
Jun 18, 2022
2 min readИскyсство Как Приём Salon Interior RussiaArticle
Искyсство Как Приём
Nov 26, 2019
2 min readЮток Исияма KIMONOArticle
Юток Исияма
Nov 10, 2019
1 min readПодзарядка Батареек Добрые советы. Домашний докторArticle
Подзарядка Батареек
Aug 20, 2020
Вернуть хорошее настроение и подзарядить внутренние батарейки поможет интересная книга с захватывающим сюжетом. Например, книга Владимира Гречинова «Хатуна. Девочка с куклой». Конец XIX века, Российская империя, мистические события… Представляем отры
2 min readНАЙДИТЕ свой ЯПОНСКИЙ театр KIMONOArticle
НАЙДИТЕ свой ЯПОНСКИЙ театр
Oct 10, 2018
Первый раз театр Кабуки приезжал в Россию аж в 1928-м — 90 лет назад! В честь юбилея 9–15 сентября в Театре имени Моссовета в Москве и 19–22 сентября на сцене БДТ имени Г. А. Товстоногова в Санкт-Петербурге пройдут спектакли труппы Тикамацу-дза. А в
4 min readШкатулка С Секретом ЛизаArticle
Шкатулка С Секретом
Jun 11, 2020
2 min readВ ТЕНИ Густых Аллей ЛизаArticle
В ТЕНИ Густых Аллей
Jun 6, 2020
2 min readАЛЕКСАНДРА МАРИНИНА: «ИСТОРИЯ ДВИЖЕТСЯ ПОСТУПКАМИ ЛЮДЕЙ, А Люди, Как Известно, Не Меняются» ЛизаArticle
АЛЕКСАНДРА МАРИНИНА: «ИСТОРИЯ ДВИЖЕТСЯ ПОСТУПКАМИ ЛЮДЕЙ, А Люди, Как Известно, Не Меняются»
Jul 23, 2022
4 min read
Reviews for Полное собрание рассказов
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews