La dama palida
()
About this ebook
Read more from Alejandro Dumas
La Dama de las Camelias Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos mil y un fantasmas Rating: 5 out of 5 stars5/5El conde de Montecristo Rating: 5 out of 5 stars5/5La Dama de las Camelias: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 4 out of 5 stars4/5De París a Cádiz Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl collar de la reina: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras Completas - Colección de Alejandro Dumas: Biblioteca de Grandes Escritores I Rating: 5 out of 5 stars5/5Memorias de un medico Jose Balsamo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNapoleón Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Reina Margot Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsObras - Colección de Alejandro Dumas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl tulipán negro Rating: 5 out of 5 stars5/5El conde de Montecristo: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 4 out of 5 stars4/5La hermosa vampirizada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMil y un fantasmas I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVeinte años después Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsColección integral de Alejandro Dumas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsColección de Alejandro Dumas: Clásicos de la literatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas dos Dianas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa mano del muerto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos tres mosqueteros Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMurat Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl tulipán negro: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCecilia de Marsilly Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeorges Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to La dama palida
Related ebooks
Leyendas del Rey Arturo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa historia de mi mujer Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaestros de la Prosa - Bram Stoker Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl corazón de las tinieblas: Biblioteca de Grandes Escritores Rating: 3 out of 5 stars3/5Obras de Robert Louis Stevenson Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKim Rating: 5 out of 5 stars5/5La leyenda de Sleepy Hollow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJane Eyre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMatar a Lutero Rating: 5 out of 5 stars5/5Los embajadores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCuestión de honor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecuestrado Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLas puertas de lo posible: Cuentos de pasado mañana Rating: 4 out of 5 stars4/5Angel Pitou Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl alma en la piedra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLos bosques perdidos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClovis Dardentor Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecretos del mar y de la muerte Rating: 5 out of 5 stars5/5Casaca roja Rating: 5 out of 5 stars5/5La monja bastarda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Hombre del Tiempo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl número 11 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsColección de Miguel de Cervantes: Clásicos de la literatura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl corazón de Hannah Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMagallanes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl castillo de Eppstein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRey del invierno Rating: 4 out of 5 stars4/5Luna en lo alto Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLo que Maisie sabia Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl encargo del maestro Goya Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Classics For You
Los 120 días de Sodoma Rating: 4 out of 5 stars4/5Crítica de la razón pura Rating: 5 out of 5 stars5/5Meditaciones Rating: 4 out of 5 stars4/5Los hermanos Karamázov Rating: 4 out of 5 stars4/5Tres Ensayos para una Teoría Sexual Rating: 3 out of 5 stars3/5Libro del desasosiego Rating: 4 out of 5 stars4/5La Divina Comedia Rating: 5 out of 5 stars5/5El libro de los espiritus Rating: 4 out of 5 stars4/5Orgullo y Prejuicio Rating: 5 out of 5 stars5/5El sobrino del mago: The Magician's Nephew (Spanish edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5La interpretación de los sueños Rating: 4 out of 5 stars4/5Psicología de las masas y análisis del yo Rating: 4 out of 5 stars4/5La ciudad de Dios Rating: 4 out of 5 stars4/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/5El lobo estepario Rating: 4 out of 5 stars4/5El Principito Rating: 5 out of 5 stars5/5Crimen y castigo Rating: 4 out of 5 stars4/5Las 95 tesis Rating: 5 out of 5 stars5/5Don Quijote de la Mancha Rating: 5 out of 5 stars5/550 Poemas De Amor Clásicos Que Debes Leer (Golden Deer Classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5La Política Rating: 4 out of 5 stars4/5La filosofía del tocador Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIntroducción al psicoanálisis Rating: 5 out of 5 stars5/5El Principito: Traducción original (ilustrado) Edición completa Rating: 5 out of 5 stars5/5La casa encantada y otros cuentos Rating: 4 out of 5 stars4/5El Yo y el Ello Rating: 4 out of 5 stars4/5El leon, la bruja y el ropero: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Spanish edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5EL PARAÍSO PERDIDO - Ilustrado Rating: 4 out of 5 stars4/51000 Poemas Clásicos Que Debes Leer: Vol.1 (Golden Deer Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for La dama palida
0 ratings0 reviews
Book preview
La dama palida - Alejandro Dumas
La dama pálida
Alejandro Dumas
1
Soy polaca, nacida en Sandomir, vale decir en un país donde las leyendas se tornan artí-
culos de fe, donde creemos en las tradiciones de familia como y -acaso más que- en el Evangelio. No hay castillo entre nosotros que no tenga su espectro, ni una cabaña que no tenga su genio familiar. En la casa del rico como en la del pobre, en el castillo como en la cabaña, se reconoce el principio amigo y el principio enemigo.
A veces estos dos principios entran en lucha y se combaten. Entonces se escuchan ruidos tan misteriosos en los corredores, ru-gidos tan horrendos en las antiguas torres, sacudidas tan formidables en las murallas, que los habitantes huyen de la cabaña como del castillo, y aldeanos y nobles corren a la iglesia en procura de la cruz bendita o de las santas reliquias, únicos resguardos contra los demonios que nos atormentan. Pero otros dos principios más terribles aún, más furiosos e implacables, se encuentren allí enfrentados: la tiranía y la libertad.
El año 1825 vio empeñarse entre Rusia y Polonia una de esas luchas en las cuales cre-yérase agotada toda la sangre de un pueblo, como a menudo se agota la sangre de una familia entera. Mi padre y mis dos hermanos, rebelados contra el nuevo zar, habían ido a alinearse bajo la bandera de la independencia polaca, postrada siempre, siempre renacida.
Un día supe que mi hermano menor había sido muerto; otro día me anunciaron que mi hermano mayor estaba mortalmente herido; y por fin, después de una jornada angustiosa, durante la cual yo había escuchado aterrori-zada el tronar siempre más cercano del ca-
ñón, vi llegar a mi padre con un centenar de soldados de a caballo, residuo de tres mil hombres que él comandaba.
Había venido a encerrarse en nuestro castillo con la intención de sepultarse bajo sus ruinas. Mientras no temía nada por él, tem-blaba por mí. Y en efecto, para él era único riesgo la muerte, porque estaba segurísimo de no caer vivo en manos del enemigo; pero a mí me amenazaba la esclavitud, el des-honor, la vergüenza. Mi padre escogió diez hombres entre los cien que le quedaban, llamó al intendente, le hizo entrega de cuanto dinero y objetos preciosos poseíamos y, re-cordando que -en ocasión de la segunda divi-sión de Polonia- mi madre, casi niña aún, había encontrado un asilo inaccesible en el monasterio de Sabastru, situado en medio de los montes Cárpatos, le ordenó conducirme a aquel monasterio que abriría a la hija, como hacía tiempo a la madre, sus hospitalarias puertas.
A despecho del gran amor que mi padre alimentaba por mí, nuestros saludos no fueron largos. Según todas las probabilidades, los rusos debían llegar el día siguiente a la vista del castillo, por lo que no había tiempo que perder. Me puse de prisa un vestido de amazona, con el que solía acompañar a mis hermanos en la caza. Me trajeron ensillado el mejor caballo de la cuadra; mi padre me pu-so en los bolsillos del arzón sus propias pistolas, obras maestras de las fábricas de Tula, me abrazó y dio la orden de partida.
Durante aquella noche y el día siguiente recorrimos veinte leguas, costeando uno de esos ríos sin nombre que desembocan en el Vístula. Esta primer doble etapa nos había sustraído al peligro de caer en manos de los rusos. El sol se dirigía al tramonto, cuando vimos brillar las nevadas cimas de los Cárpatos.
Hacia la noche del día siguiente llegamos a su pie: al fin, en la mañana del tercer día, comenzamos a avanzar por una de sus gargantas. Nuestros Cárpatos no se parecen a los fértiles montes del occidente de ustedes.
Cuanto la naturaleza tiene de extraordinario y grandioso se presenta allí en toda su majes-tad. Sus tempestuosas cumbres se