Memorial der Laura Prochaska: Meine Flucht aus Brünn vor Kriegsende 1945
()
About this ebook
Im Brünn der k.u.k. Monarchie Österreich-Ungarn 1880 als Kind der angesehenen Familie Swadosch geboren, wird sie nach dem Ersten Weltkrieg mit Ehemann und drei Kindern tschechoslowakische Staatsangehörige und ist danach im Nazi Reichsprotektorat Böhmen und Mähren. Ihre Ruhestätte findet sie in einem Massengrab in Wien.
Selbstbewusst und lebenslustig trotzt sie ihrem Schicksal.
Eine deutsch-tschechische Geschichte, ein authentisches Kaleidoskop des Sudetenlands und einer Brünner Bürgerfamilie über zwei Generationen.
Das handschriftliche Memorial der Laura Prochaska über ihre Flucht und Vertreibung 1945 aus Brünn ist eine ergreifende Schilderung des Kriegsunrechts. Es wurde von ihr unmittelbar nach der Vertreibung niedergeschrieben und ist als seltenes Zeitdokument wörtlich wiedergegeben.
Gerfrid Arnold
Gerfrid Arnold hat seit seiner ersten Veröffentlichung über Dinkelsbühl 1988 die Stadtgeschichte erforscht. Als langjähriger Stadtarchivar und Schriftleiter des Periodikums "Alt-Dinkelsbühl" verfasste er zahlreiche Beiträge. Zu wichtigen Themen konnte er Neues publizieren, u.a. zur Stadtbefestigung und ein vierbändiges Hauslexikon. In der Reihe "Dinkelsbühl Geschichte light" fasst er seine Kenntnisse in den Bänden "Die Stadtgeschichte", "Die Judenschaft", "Der Hexenwahn", "Die Kinderzeche" und "Die Stauferstadt" zusammen.
Read more from Gerfrid Arnold
Chronik Dinkelsbühl 5: Mauern und Türme Die Stadtbefestigung vom Königshof ins 21. Jh. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJan & Julia in Dinkelsbühl: Gruseltour Stadttour Christoph-von-Schmid-Tour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSagenhafte Orte: Hesselberg und Wassertrüdingen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Memorial der Laura Prochaska
Related ebooks
Zur besonderen Verwendung: Eine Reise in die Vergangenheit meiner Familie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsWer überholen will, muss die Spur wechseln.: Band 1 - Jugendjahre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIns warme Licht der Freiheit: Eine junge Frau in den Wirren des Kriegsendes Rating: 4 out of 5 stars4/5Glückliche Reise: Erinnerungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin seidenes Nachthemd: Ihre Welt war auf Wandel nicht angelegt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSie nannten mich Mimi: Romanbiografie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIrgendwie nach Westen: Von Breslau nach Frankfurt Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEin deutsches Tagebuch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNeckar, Nil, und Waldorfschule Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Töchter der Róza Bukovská Rating: 0 out of 5 stars0 ratings"Das Leben hat mich gelebt": Die Biografie der Renée-Marie Hausenstein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLeben zwischen zwei Welten Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKohlenstaub und Lustfluchten: Aus dem Leben eines Saarländers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElisabeth Petznek: Rote Erzherzogin – Spiritistin – Skandalprinzessin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Mooskate am Jungfernstieg: Lebensgeschichten aus Kollow Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGrummet oder Letzte Mahd: Auszüge aus den Berichten über mein Leben: I: "Ach - und kein Zug zurück" und "Dicht am Grundlosen Loch" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLudwig Aurbacher: Ein Büchlein für die Jugend - Teil 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDas Kaninchen: Schicksal einer schlesischen Familie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch lebe gerne, denn sonst wäre ich tot: Autobiographie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDer Koffer auf dem Scheunenboden: Erinnerungen bis zur Flucht aus der DDR am 20. Dezember 1960 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBrüche: Ein Leben im 20. Jahrhundert Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBlut und Elend des Krieges: Geschwisterwege 1941/45 - Tagebücher aus Pommern Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeheimtreff Banbury: Wie die Atombombe zu den Russen kam Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGeburt Nicht Nachgewiesen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIch fürchte mich jetzt vor gar nichts mehr: Ein literarisches Porträt von Rosa Luxemburg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJüdische Frauen aus Offenburg: Zehn Lebensläufe im Zeichen der Schoah Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEine deutsche Pfarrfrau: Blätter der Erinnerung Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSo war's - Ein langes Leben Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Emigration, Immigration, and Refugees For You
Zuhause fremd: Russlanddeutsche zwischen Russland und Deutschland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsheimatlos: Psychoanalytische Erkundungen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie postmigrantische Gesellschaft: Ein Versprechen der pluralen Demokratie Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPostkoloniale Schweiz: Formen und Folgen eines Kolonialismus ohne Kolonien Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEuropa, wir kommen! Und wir werden immer mehr.: Politische Hintergründe und wahre Geschichten von Flüchtlingsfamilien. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsZuflucht im Gelobten Land: Deutsch-jüdische Künstler, Architekten und Schriftsteller in Palästina/Israel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEx-Yugos: Junge MigrantInnen aus Jugoslawien und seinen Nachfolgestaaten in Deutschland Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPostmigrantische Visionen: Erfahrungen - Ideen - Reflexionen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHass. Von der Macht eines widerständigen Gefühls Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFlucht Vertreibung Integration: Über das Schicksal der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSprache und Bildung in Migrationsgesellschaften: Machtkritische Perspektiven auf ein prekarisiertes Verhältnis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsVerschwiegene Erbschaften: Wie Erinnerungskulturen den Umgang mit Geflüchteten prägen Rating: 0 out of 5 stars0 ratings»Klimamigration«: Wie die globale Erwärmung Flucht und Migration verursacht Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnbegleitete minderjährige Flüchtlinge: Sequentielle Traumatisierungsprozesse und die Aufgaben der Jugendhilfe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnsichtbare Spracharbeit: Jugendliche Migranten als Laiendolmetscher. Integration durch »Community Interpreting« Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInterkulturelle Erziehungskompetenzen stärken: Ein kultursensibles Elterncoaching für geflüchtete und zugewanderte Familien Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Memorial der Laura Prochaska
0 ratings0 reviews
Book preview
Memorial der Laura Prochaska - Gerfrid Arnold
AM 30. MAI 1945
MUSSTEN DIE DEUTSCHEN
AUS BRÜNN UND DER SPRACHINSEL
IHRE HEIMAT VERLASSEN.
MÖGEN IN ZUKUNFT ALLE MNSCHEN IN EUROPA
IN FRIEDEN UND UNTER ACHTUNG
DER MENSCHENRECHTE LEBEN.
ERRICHTET VOM HEIMATVERBAND
DER BRÜNNER BRUNA
IM MAI 1995
(Gedenkstein in Deutsch und Tschechisch am Eingang zum Mendelanium im Altbrünner Klostergarten)
Dank
gilt meiner Frau Elisabeth.
Ohne sie wäre dieses Buch nicht entstanden.
Sie führte mich zu den meisten
der hier genannten Orte
in Tschechien und nach Brünn.
Laura Prochaska, zwanzigjährig, aufgenommen 1900.
Hochzeitsbild von Franz und Laura Prochaska 1909.
Erste Seite des Memorials.
Letzte Seite des Memorials.
*
Sie saß einfach da, fühlte sich zu erschöpft, um herumzugehen und etwas zu tun, damit sie zur Ruhe käme.
Sie hatte die Schuhe von den Füßen gestreift, die Ärmel ihres Kleides nach oben gekrempelt, saß einfach da am Küchentisch. Der Spätjuni hatte regelrechte Hitzetage gebracht und schwüles Wetter. Sie spürte, wie sich ihr Magen zusammenzog, ihre erregte Nervosität.
Vertrieben, heimatlos, arm. Sie war verbittert, sie wollte nie mehr in ihr einst so geliebtes Brünn zurück, nie mehr durch die Straßen wandern.
Mühsam stützte sie ihre Hände auf die Tischkante und zog sich hoch, schlurfte über den kühlen Steinboden ins Zimmer.
Sie suchte nach Schreibpapier, sie musste sich die Sache von der Seele schreiben, sich beruhigen, wieder klar denken.
In der Kommodenschublade fand sie einen Füllfederhalter, halbleer, und ein kleines Haushaltsheftchen mit blau karierten Rechenkästchen, in dem einige Zahlenkolonnen mit Ausgaben für Lebensmittel standen.
„Das will eh keiner mehr wissen, alles bedeutungslos geworden, dachte sie, „ohne Sinn, wer weiß, wo die Hilde ist.
Vorsichtig riss sie die Heftpappe mit dem Titel „Haushaltung" herunter, löste sorgsam die benützten Seiten von den beiden Heftklammern.
Über zwei Kästchenreihen hinweg schrieb sie auf das erste Blatt, gut leserlich in lateinischen Buchstaben:
Meine Flucht aus Brünn vor Kriegsende!
1945
Empört setzte sie ein Ausrufungszeichen. Darunter das Jahr 1945. Gedankenverloren starrte auf den Titel, dann rappelte sich auf und begann energisch in deutscher Schrift, die ihr geläufiger war, ihr Memorial zu schreiben.
Anfangs wollte ich immer zur Hilde nach Roggendorf, aber ich bekam keinen Durchlassschein, weil die Bahnen nur für Militär waren, und nachher, als ich den Schein bekam, konnte ich nicht mehr zur Hilde.
So entschloss ich mich am 16. April mit einem Auto gegen Iglau zu flüchten.
*
„Wie konnte es nur soweit kommen mit dir, Laura Josefa Swadosch?"
Im Jahr 1880 in Brünn geborene Swadosch – in Brünn, der Hauptstadt von Mähren, Teil der großen kaiserlichen und königlichen Monarchie Österreich-Ungarn, k.u.k.!
Und jetzt saß sie in Niederösterreich, im Bauerndörfchen Roggendorf, sechzig, siebzig Kilometer von Wien entfernt, im russisch besetzen Gebiet. Sie lebte hier im nicht benötigten Ausgedinge eines Hofes, die alten Bauersleute waren verstorben. Ihre Tochter Hildegard war im Januar 1944 aus Wien evakuiert worden und hatte es angemietet.
Immerhin hatte sie den berüchtigten Brünner „Todesmarsch" überlebt. Eine ausgesprochene Kämpfernatur wie sie gab nicht auf. Sie war beherzt, hart im Nehmen, packte zu, war noch jeder Situation in ihrem Leben gewachsen gewesen.
In ihren Adern floss unverkennbar slawisches Blut. Das herabgezogene Mongolenlid, die schmalen Augen, braungrün gesprenkelt, eine hakige Nase und die hoch angesetzten Backenknochen ließen Zähigkeit und Willenskraft erkennen.
Heute bin fünfundsechzig Jahr alt und bin ohne Wohnung, ohne Pension, hab nichts als ein paar Habseligkeiten in einem Kofferl, von meinen Kindern weiß ich nichts.
Wie lange ich das aushalten werde, weiß ich nicht. Es muss doch endlich anders werden.
Wo werde ich mein müdes Haupt endlich in Ruhe niederlegen? Wohl nur im Grabe.
Anfang des Monats war sie fünfundsechzig geworden. Ihr immer noch langes, dichtes Haar, einst schimmerndes Kastanienrot, war von grauen Strähnen durchzogen.
Sie sah an sich herab und betrachtete ihre Kleidung. Sie, die sich ihre Kleider auch in schlechtesten Zeiten von der Schneiderin hatte nähen lassen; sie, die Schmuck über alles liebte, ihre Ohrgehänge stets farblich passend zur Kleidung wählte, sich für Bälle, Konzerte und Theater mit auffälligem Schick anzog, trug nicht einmal ihr eigenes Gewand. Alles war zu weit, hing an ihr wie ein Sack. Von einer Verstorbenen genommen. Sie, die immer großen Wert auf Benehmen und Erziehung gelegt hatte, saß da ohne Schuhe und Strümpfe, mit bloßen Füßen.
„Was werden nur die Leute sagen!", war ihr geflügeltes Wort gewesen.
*
Eine geborene Swadosch, verheiratete Prochaska. Sie hatte ihr Leben in Brünn verbracht, zwei Generationen lang! In Brünn war sie auf die Welt gekommen, wie schon ihr Vater, Rudolf Johann Swadosch, und auch dessen Eltern hatten in Brünn gewohnt.
Als junger Mann war ihr Vater in der kaiserlichen Wiener Hofburg Gendarm gewesen, da musste er Junggeselle sein und bleiben. Als er dann ihre Mutter heiratete, die ernste Josefa Onderka aus Köhlersdorf (Kylesovice) bei Troppau (Opava) in Mährisch-Schlesien, war er zur Brünner Stadtpolizei gewechselt. So einfach war das in der Doppelmonarchie gewesen, im Kaiser- und Königreich Österreich-Ungarn.
„Und jetzt sind die Russen in Wien und ruinieren alles, dachte sie, „und über die Grenzen kommt man nur mit Passierscheinen. Für alles und überall braucht man Scheine.
Damals,