Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Fuhrmann Henschel - Dialektausgabe
    Fuhrmann Henschel - Dialektausgabe
    Fuhrmann Henschel - Dialektausgabe
    Ebook93 pages1 hour

    Fuhrmann Henschel - Dialektausgabe

    By Gerhart Hauptmann

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Bei diesem E-Book handelt es sich um die Dialektausgabe des Werks "Fuhrmann Henschel" von Gerhart Hauptmann.

    "Fuhrmann Henschel" ist ein naturalistisches Milieudrama von Gerhart Hauptmann und spielt in den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts in dem schlesischen Gasthof "Zum Grauen Schwan". Die Ansätze entstanden etwa um 1897 in Italien. Nach zwischenzeitlichen Unterbrechungen beendete Hauptmann sein Werk 1898. Im November desselben Jahres fand die Uraufführung im Deutschen Theater Berlin statt.

    Der Handlungskern liegt in der Auseinandersetzung mit der eigenen Schuld des Protagonisten, in Form des Fuhrmanns Henschel, und dessen Scheitern an seiner Moral und dem Zerbrechen am eigenen Versagen. Ein nicht gehaltenes Versprechen ist der Auslöser und Konflikt für ein, von dem Fuhrmann nicht zu bewältigendes, Spannungsverhältnis zwischen Moral und Triebkraft, welches letztlich zum Tode aus eigener Willenskraft führt.
    LanguageDeutsch
    PublisherPaperless
    Release dateFeb 21, 2017
    ISBN9788826027586
    Fuhrmann Henschel - Dialektausgabe

    Read more from Gerhart Hauptmann

    Related to Fuhrmann Henschel - Dialektausgabe

    Related ebooks

    Classics For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Wahn & Sinn

      Sep 22, 2022

      Gert hat einen Fussel, den er jeden Abend aus seinem Bauchnabel puhlt, um ihn am nächsten Morgen wieder einzusetzen. Wie ein Ohrring. Ein Edelstein. Er achtet auf seinen Fussel. Hat einen Fusselkasten. Setzt ihn ganz sacht auf das Samtkissen. Seine A

      6 min read

    • Article

      Der Alte, Magnetische Indianerfriedhof

      Jan 25, 2024

      Annelund hat sich kaum hingelegt, schon schlummert sie wie ein Ratz. Ich hingegen bin wie so oft hellwach. Meine Därme ringen mit Annelunds »Tex-Mex-Eintopf«, ein eingewachsenerZehennagel schmerzt, und zudem hat mich vorhin diese alte ZDF-Doku, »Hitl

      5 min read

    • Article

      Das Kunstwerk

      Feb 22, 2024

      Meine Tochter, die kleinere mit der Stupsnase, hat aus Knetmasse einen dicken, ernstblickenden Vogel, groß wie ein dicker, ernstblickender Vogel, angefertigt. Sie hat ihn mit Wasserfarbe bemalt, im Gasherd gebacken, bis er goldbraun und knusprig war,

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Nov 23, 2023

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Aug 25, 2022

      Heute vor 50 Jahren
      3 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 23, 2022

      Meisterwerke für Kleine
      4 min read

    • Article

      Hörbücher | Romane

      Mar 17, 2021

      Gespenster Gelesen von Franziska Grün Nina ist 32, lebt seit Kurzem in einer unglamourösen, dafür aber eigenen Wohnung in London. Als Food-Bloggerin und Kochbuchautorin hat sie es zu einigem Erfolg gebracht. Damit auch in der Liebe endlich mal wieder

      6 min read

    • Article

      Ich Klebe Mir Einen Höllenhund Auf Den Arm Und Spüre Dessen Zähne

      Jan 13, 2021

      Jeden Sommer trafen wir uns zum Grillen am Landwehrkanal, an einer Stelle, die in Berlin als Dreiländereck bekannt ist, weil an dieser Wasserkreuzung die Stadtteile Kreuzberg, Neukölln und Treptow zusammenkommen. Es gibt dort eine von Weiden beschatt

      3 min read

    • Article

      Kreativer Freiraum

      Oct 12, 2022

      Vega – Der Wind in meinen Händen Deutsche Originalausgabe Die Geschichte spielt in naher Zukunft. Wir sind in einer deutschen Großstadt, das Wasser wird knapp. Eine fiese Wettermachergemeinde versucht das Problem mit chemischen Tricks zu lösen. Unter

      3 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jan 13, 2021

      MICHAEL MENZEBACH liest „Tödliche Wut“ von Linda Castillo Worum geht es? In den Büchern der Autorin geht es immer über das Leben der Amish People. Dieses Mal geht es um jüngere Amish-Mädchen, die spurlos verschwunden sind. Die Kommissarin Kate Burkho

      4 min read

    • Article

      Fat2e Und Totten

      Jul 27, 2023

      Fat2e Und Totten
      4 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jun 2, 2023

      ANTJE TIMMERMANN liest „Den Wind im Haar, das Meer im Blick“ von Manuela Warda Es geht laut Untertitel um einen Neuanfang auf Hallig Hooge? Ja, die Frau ist arbeitslos und sucht eine neue Arbeit. Als Lehrerin. Sie hat drei Töchter, eine jüngere und z

      5 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Oct 28, 2021

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Jul 21, 2022

      Betrifft: Eulenspiegelausgabe Nr. 28, »Willi Wuschkes Stilbruchbude« Ich möchte Sie hiermit höflichst auf einen Fehler Ihrerseits aufmerksam machen. Es entspricht nicht den Tatsachen, wenn Sie behaupten, dass es einen sächsisch-thüringischen Sprachra

      3 min read

    • Article

      Meisterwerke für Kleine

      Nov 24, 2021

      Meisterwerke für Kleine
      3 min read

    • Article

      Leser Machen Mit

      Feb 22, 2024

      Leser Machen Mit
      2 min read

    • Article

      Wer Einmal Lügt

      Oct 26, 2023

      Wer Einmal Lügt
      5 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Dec 23, 2021

      Heute vor 50 Jahren
      3 min read

    • Article

      HÖRSPIELE KOMPAKT Präsentiert Von

      Jul 27, 2020

      Mit Dirk Petrick, Wolf Frass, Leon Blaschke u. a. Johnny und Russell reisen nach Österreich, um das 500-jährige Bestehen von Schloss Tattenberg zu feiern. Im Gepäck haben sie neben ihren Snowboards natürlich auch den sprechenden Schädel Erasmus von R

      2 min read

    • Article

      Die Paarungsfalle

      Jun 23, 2022

      Eintausend strahlende Sonnen, welch Milchwirtschaft!«, sagt Ernie weithin hörbar. Maßregelnd ramme ich ihm einen Ellenbogen in den Wanst, infolgedessen er untergeht wie ein Wackerstein. Nachdem ich ihn am Beckenboden ausfindig gemacht und zurück an d

      4 min read

    • Article

      Der Blinddarm Ist Raus

      Jul 21, 2022

      Der Blinddarm Ist Raus
      4 min read

    • Article

      Heute vor 50 Jahren

      Sep 22, 2022

      Oder: »Früher war die EULE besser!« Humorloser Leitartikel Frage: Lieber Eulenspiegel! Beiliegend senden wir Dir ein kleines Werbeplakat. Die von uns in leicht abgeänderter Form verwendete Karikatur entnahmen wir einer der letzten Nummern Deiner Zeit

      3 min read

    • Article

      Rezensionen Bücher

      Nov 23, 2022

      Übersetzt von Susanne Just In diesem Buch beschreibt die Autorin, wie die 17-jährige Annabelle von Seattle nach Washington D. C. läuft – quer durch die USA. Sie rennt, rennt weg, flüchtet vor ihren Erinnerungen und dem, was sie gesehen hat. Auf ihrem

      7 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Mar 30, 2024

      GRETA MARTIROSYAN liest „The Way U Used to Be“ von Amber Smith Wer erzählt hier seine Geschichte? Ein Mädchen, das vergewaltigt wurde vom besten Freund ihres Bruders bei sich zu Hause. Mich hat das total interessiert, weil ich sehr viele traurige Jug

      6 min read

    • Article

      Post

      Dec 21, 2023

      Zum Titel: 100 Milliarden für die Bundeswehr, und trotzdem ist für Geschenkpapier kein Geld mehr da. Da werden doch falsche Prioritäten gesetzt. Herr Pistorius sollte umgehend zurücktreten. KONRAD HELSER, HANNOVER Mindestens. Wenn Putin mit freiem Ob

      1 min read

    • Article

      Hallo, Was Lesen Sie Gerade?

      Jul 27, 2022

      „Gotteshaus“ Sieht schon gruselig aus vom Cover her. Stimmt, eine junge Frau steht vor einer Kirche. Hier geht es um das Böse, das es auf der Welt gibt, und dass die Kirche das bekämpfen musste. In der Vergangenheit und auch in der Zukunft. Weiter bi

      5 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Oct 5, 2020

      Der Heilige mit der roten Schnur Übersetzt von Eva Ruth Wemme HOMUNCULUS, 216 Seiten, 22 Euro In einer kleinen Stadt, die in der wunderschön zu lesenden deutschen Übersetzung “Gaisterstat” heißt, wird ein besonderes Kind geboren. Der Junge Taush besi

      15 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Apr 22, 2021

      Wahn & Sinn
      5 min read

    • Article

      Book Notes – On Gender Pronouns

      Oct 13, 2021

      ENGLISH PEAKERS' CORNER The last book I bought in Curious Fox was Tove Ditlevsen’s, Childhood, Youth, Dependency. Though I can’t remember if this was my last visit to the bookshop in Flughafenstraße. Maybe the last visit was when I brought in some us

      2 min read

    Related categories

    Reviews for Fuhrmann Henschel - Dialektausgabe

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Fuhrmann Henschel - Dialektausgabe - Gerhart Hauptmann

      1899

      Dramatis Personae

      Fuhrmann Henschel

      Frau Henschel

      Hanne Schäl, später Frau Henschel

      Bertha

      Pferdehändler Walther

      Siebenhaar

      Karlchen

      Wermelskirch

      Frau Wermelskirch

      Franziska Wermelskirch

      Hauffe

      Franz

      George

      Fabig

      Meister Hildebrant

      Tierarzt Grunert

      Feuerwehrmänner

      Zeit: Die sechziger Jahre.

      Ort: Der Gasthof »Zum grauen Schwan« in einem schlesischen Badeort.

      Erster Akt

      Ein Bauernzimmer, Kellerwohnung. Durch zwei links hochgelegene Fenster fällt das Dämmerlicht eines Winterspätnachmittags. Unter den Fenstern steht ein Bett aus weichem, gelbpoliertem Holz, darin Frau Henschel krank liegt. Sie ist eine Frau von etwa sechsunddreißig Jahren. Nahe dem Bett die Wiege mit ihrem halbjährigen Töchterchen. Ein zweites Bett an der Hinterwand, die, gleich den übrigen blau getüncht und gegen die Decke mit einem dunklen Streifen abgesetzt ist. Rechts vorn ein großer brauner Kachelofen mit Ofenbank. In der geräumigen »Helle« ist viel kleingehacktes Brennholz aufgestapelt. Die Wand rechts enthält eine kleine Tür zur Kammer. Hanne Schäl, junge stramme Magd, ist in voller Beschäftigung; sie hat die Holzlatschen beiseite gestellt und läuft in den dicken blauen Strümpfen herum. Sie schiebt einen eisernen Topf, in dem etwas kocht, aus dem Röhr und wieder hinein. Kochlöffel, Quirl, Durchschlagsiebe liegen auf der Bank, ein großer, irdener, bauchiger Krug, der in einen Flaschenhals ausläuft und verstöpselt ist; der Bornkrug steht auch darunter. Hannes Röcke sind in einen Wulst gerafft, ihr Mieder ist schwärzlichgrau, die nervigen Arme trägt sie bloß. Um den Ofen herum läuft oben eine vierkantige Stange; lange, sogenannte Jagdstrümpfe sind über sie zum Trocknen aufgehängt, außerdem Windeln, Lederhosen mit Bändchen und ein Paar Wasserstiefel. Rechts davon eine Lade und ein Schrank; alte, bunte schlesische Stücke. Durch die offene Tür der Hinterwand sieht man in einen dunklen, breiten Kellergang und gegenüber auf eine Glastür mit bunten Scheiben; hinter ihr eine Holztreppe nach oben. Auf dieser Treppe brennt immer eine Gasflamme, so daß die Scheiben durchleuchtet sind. Es ist Mitte Februar und im Freien stürmisch.

      Franz, ein junger Kerl in einfacher Kutscherlivree, zum Ausfahren fertig, guckt herein.

      Franz. Hanne!

      Hanne. Nu?

      Franz. Schläft de Henscheln?

      Hanne. Woas denn suste? Mach ock ni Lärm.

      Franz. Die Tieren schloan wull genung ein Hause! Wenn se dodervone nich ufwacht –! Ich foahr' uf Walmbrich mit 'm Kutschwoane.

      Hanne. War fährt denn mite?

      Franz. De Madam; eikeefa! zum Gebortstich.

      Hanne. War hot denn Gebortstich?

      Franz. Korlchen!

      Hanne. Die hon o asu a bißla Zucht. De Fare eisponn wega dan tumma Junga; bei su am Water uf Walmbrich reesa!

      Franz. Ich hoa ju a Pelz!

      Hanne. Die wissa reen goar nee, wie se's sulln nausschmeißa, 's Geld, mir missa ins obrackern!

      Der Tierarzt Grunert erscheint, langsam suchend, hinten im Gange; ein kleiner Mann im schwarzen Schafpelz, mit Baschlikmütze und langen Stiefeln. Er schlägt mit dem Peitschenstiel gegen die Türumrahmung, um sich bemerklich zu machen.

      Grunert. Is Henschel Willem noch ni derheeme?

      Hanne. Woas sol denn sein?

      Grunert. Ich kumm' ebens wegen dan Wollach.

      Hanne. Do sein Sie d'r Dukter aus Freibrich, gell? A is ni d'rheeme, Henschel. A is au nunder uf Freibrich, mit Fracht; mich deucht, Sie meßta'n getroffa hon!

      Grunert. Ei welchen Stoalle stieht denn dar Wollach?

      Hanne. 's is halt d'r grüße Fuchs mit dar Blesse. Se hoan a glee ei a Goststoal gezeun. Zu Franz. Koanst amol miitegiehn; koanst's 'n zeiga.

      Franz. Ieber a Hof nieber, immer aninger, undern Soale, n'ber dar Kutschastube nei. Freun S' ock a Friedrich, dar werd Ihn Bescheed soan.

      Grunert ab.

      Hanne. Nu gieh ock miite!

      Franz. Huste nee a poar Fennige Kleegeld fer mich?

      Hanne. Ich sol wull mei Lader verkeefa, wejen denner?

      Franz kitzelt sie. Ich keef's glei!

      Hanne. Franze! Luß doas! De Frau sol wull ufwacha!? Nach dem Gelde kramend. Wenn du een ock konst a poar Biehma rauslocka! Suster is dir ni wohl. Reen obgebrannt is ma. – Dohie! Sie drückt ihm etwas in die Hand. Nu mach dich!

      Eine Schelle wird angezogen.

      Franz, erschrocken. D'r Herr! Hadje! Schnell ab.

      Frau Henschel ist erwacht und sagt schwach. Madel! – Madel! – Hierschte denn goar nee, Madel?

      Hanne, grob. Woas is denn?

      Frau Henschel. Sullst druff hiern, wemma dich rufft!

      Hanne. Ich hier' ju; wenn Se ni lauter spreche, do koan ich ni hiern! Ich hoa o ock zwee Ohrn.

      Frau Henschel. Kimmste m'r wieder fläm'sch, Madel?

      Hanne, kurz. Oh, vor mir!

      Frau Henschel. Is doas wull recht, hä? Sullst du an kranka Weibe asu iebersch Maul foahrn!

      Hanne. War fängt denn oa! Wenn Sie ock ufwacha, gieht's Kujeniern lus. Do is o reen nischte ni recht, ma macht's nu asu oder asu.

      Frau Henschel. Weil du nee fulga koanst.

      Hanne. Do macha S' Ihn an Sache salber. Ma schind sich a ganza Tag und de hoalbe Nacht, oaber wenn doas asu is, do gieh' ich schunn lieber menner Wege! Sie läßt den aufgebundenen Rock herunter und rennt hinaus.

      Frau Henschel. Madel! Madel! Tu m'r ock doas ni oa. – – Woas hoa ich denn wieder Bieses gesoat!? – Nee, jemersch, jemersch! woas sol denn warn, wenn de Moansbilder kumma? Die wulln doch assa. – Nee Madel – Madel ... Sie sinkt erschöpft zurück, wimmert leise und fängt an, die Wiege am Bande leise zu wiegen.

      Durch die hinten sichtbare Glastüre drückt sich mit einiger Mühe Karlchen. Er trägt einen Topf Suppe und bewegt sich ängstlich und sorgfältig bis an das Bett der Frau Henschel, dort den Topf auf einen Holzstuhl abstellend.

      Frau Henschel. – Nee, Korlchen, bist du's? Nee, soa m'r ock, woas brängst'n du, hä?

      Karlchen. Suppe! Die Muttel läßt grüßen und gute Besserung wünschen! Sie möchten sich's schmecken lassen, Frau Henscheln.

      Frau Henschel. Nee, Junge, du bist doch d'r Beste von alla. – Hiehnlasuppe! 's is wull ni meeglich! Nu, do soa ock d'r Mutter, ich ließ' mich o vielmals schiene bedanka. – Hierschte's. Tu's ock ni ernt vergassa! – Nu wer ich d'r woas soan, Karlchen! Gell! Du koanst m'r amol an Gefoallen tun. Nimm d'r dan Hoader, dar durte leit, steig amol uf de Banke, gell? Und zieh m'r da eisna Topp a bißla afir. 's Madel is furt. Se hot a zu tief eis Riehr geschoba.

      Karlchen steigt sogleich willig, nachdem er einen Hader gefunden, damit auf die Ofenbank und guckt ins Röhr, fragend. Den schwarzen oder den blauen, Frau Henscheln?

      Frau Henschel. Woas is denn eim blaua?

      Karlchen. Sauerkraut.

      Frau Henschel, aufgeregt. Zieh a raus, 's zerkocht m'r ju. – Nee Madel, Madel!

      Karlchen hat den Topf ganz nach vorn gezogen. Is 's so gutt?

      Frau Henschel. Asu koanst a stiehn lon. Kumm amol har, ich war d'r a Peitschaschnierla schenka. Sie langt es vom Fensterbrett und gibt es ihm. Wie gieht's denn d'r Mutter?

      Karlchen. Gutt. Sie ist nach Waldenburg einkaufen, für mich, zum Geburtstag.

      Frau Henschel. Mir gieht's ni gutt, Jingla!

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1