Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Apprendre le Japonais: Contes Bilingues Japonais et Français
    Apprendre le Japonais: Contes Bilingues Japonais et Français
    Apprendre le Japonais: Contes Bilingues Japonais et Français
    Ebook197 pages14 minutes

    Apprendre le Japonais: Contes Bilingues Japonais et Français

    By LingoLibros

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, à confondre un animal avec un autre? Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes petites plantes bavardes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes. Bonne lecture.
    Cette histoire est pour les enfants et autres qui ont envie de lire un texte simple en Japonais et Français, avec des illustrations. Dans la première partie, pour faciliter la compréhension, les deux langues sont présentées l’une à côté de l’autre, une ou deux phrases à la fois généralement. Montrer les deux langues côte à côte facilite la comparaison des mots et des expressions courantes. La deuxième partie, uniquement en japonais, permet aux étudiants de niveau intermédiaire d’exercer leur compréhension. La lecture de cette amusante livre bilingue vous aidera à apprendre le japonais. Bonne lecture.

    LanguageFrançais
    PublisherLingoLibros
    Release dateApr 25, 2016
    ISBN9781310431029
    Apprendre le Japonais: Contes Bilingues Japonais et Français
    Author

    LingoLibros

    Colin Hann and Pedro Páramo are friends and partners in the LingoLibros adventure. LingoLibros is a young and developing company. Our aim is to produce quality bilingual books with an easy to follow parallel text, at an affordable price. We believe that they will be of particular benefit to parents with bilingual children who hope to develop their child's understanding of their native tongues. Our books are, so far, short stories with amusing illustrations suitable for reading aloud to young children in a single language or in a combination of two languages. Older children can enjoy reading these stories by themselves to learn and practice their second language. Students with a basic or intermediate knowledge of a foreign language will find these books very helpful in developing their vocabulary and understanding of the second language. We hope you benefit from and enjoy reading these bilingual tales.

    Read more from Lingo Libros

    Related to Apprendre le Japonais

    Related ebooks

    Children's Animals For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Un Cœur Pour Deux

      Nov 10, 2021

      Un Cœur Pour Deux
      2 min read

    • Article

      Les ANIMAUX Ont La Parole!

      Sep 9, 2020

      Les ANIMAUX Ont La Parole!
      4 min read

    • Article

      Sa Première Bécassine

      Apr 21, 2021

      Sa Première Bécassine
      4 min read

    • Article

      S&V En Parlait Déjà

      Mar 31, 2021

      S&V En Parlait Déjà
      3 min read

    • Article

      La Forêt Fantastique

      Feb 16, 2022

      La Forêt Fantastique
      7 min read

    • Article

      Que Vaut ?

      Feb 22, 2024

      L’illustratrice et autrice de bande dessinée livre un premier roman dédié à sa famille, Du même bois, que l’on devine empreint des souvenirs de son enfance. Dans une ferme sans âge, le quotidien s’organise selon les saisons et autour des bêtes. Dans

      1 min read

    • Article

      Le Safari De Peaugres Au Plus Près Des Animaux Sauvages

      Oct 4, 2022

      A bord de votre propre voiture (les décapotables ne sont pas autorisées), partez en safari sur le continent africain ! Antilopes, autruches, zèbres, girafes, rhinocéros et éléphants se promènent en liberté dans un parc arboré de treize hectares aux f

      2 min read

    • Article

      La Course Des Lenticules

      Jun 22, 2022

      La Course Des Lenticules
      16 min read

    • Article

      Quoi De Neuf?

      May 11, 2022

      Cette année, en 2022, cela fait 200 ans que l’on sait déchiffrer les hiéroglyphes, ce qui a permis de connaître les noms des pharaons bâtisseurs des pyramides et de comprendre les rites de l’Égypte antique et sa vie quotidienne. Cela valait bien une

      2 min read

    • Article

      Maxime Chattam Lux

      Oct 26, 2023

      Zoé a réalisé un vieux rêve: cette somptueuse maison au bord d’un lac, au Vésinet, où elle vit désormais avec sa fille, Romy, lycéenne. Mais très vite, c’est l’alerte « grade 4 » dans tout le nord de la France. Une furieuse tempête approche. Nous som

      12 min read

    • Article

      Mowgli & compagnie

      Feb 15, 2023

      Mowgli & compagnie
      6 min read

    • Article

      L’éclairage Du Spécialiste L’éléphant Est Attachant Et Encore Mystérieux

      Aug 9, 2022

      Que vous inspire ce type d’initiative ? Je comprends parfaitement le principe et c’est bien que cela existe. En effet, on va avoir besoin d’accueillir de plus en plus d’animaux qui sortent de zoos ou de cirques. Cela leur offre l’occasion de couler

      2 min read

    • Article

      Oh, mon Papa!

      Mar 23, 2022

      Oh, mon Papa!
      1 min read

    • Article

      Nos Cousins Pharmaciens

      Feb 16, 2022

      Nos Cousins Pharmaciens
      3 min read

    • Article

      Un été 62

      Aug 3, 2021

      Un été 62
      12 min read

    • Article

      Bestiaire Littéraire

      Aug 26, 2021

      «Toutes les couleurs de la nature», tel est le sous-titre de ce bel album qui respecte les promesses de sa magnifique couverture. On y découvre l’arbre généalogique des animaux, vertébrés ou non (des mammifères aux arachnides en passant par les repti

      3 min read

    • Article

      À La Queue !

      Dec 9, 2020

      À La Queue !
      3 min read

    • Article

      An Animal Symphony

      Apr 16, 2018

      An Animal Symphony
      6 min read

    Related categories

    Reviews for Apprendre le Japonais

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Apprendre le Japonais - LingoLibros

      Grenouille - カエル

      Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs bleu à côté de la mare du village. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Grenouille.

      パンジー姉妹は、村の池のとなりの青い植木ばちに住んでいました。同じ植木ばちにはバジルとローズマリーとカエルがいっしょに住んでいました。

      À ce moment-là, elles discutaient vivement des derniers événements du village. Les sœurs Pensées surtout adoraient un bon ragot, cela faisait passer le temps.

      今ちょうど、村での出来事をわいわいと話しているところでした。 特にパンジー姉妹はうわさ話が大好き。時間をつぶすのにはちょうどいいからです。

      Le sujet favori de cette semaine était Grenouille. Grenouille était différent. Grenouille était un animal.

      今週のお気に入りの話題はカエルでした。カエルはちょっとかわっていました。 カエルは動物だったのです。

      Les deux sœurs étaient d’accord sur le fait que Grenouille était très gros, pour une grenouille. Aucune des plantes ne connaissait le véritable nom de Grenouille mais il devait être Grenouille puisque lorsqu’il était dans la mare, on ne pouvait apercevoir que ses gros yeux globuleux.

      姉妹は、カエルはかえるにしてはずいぶん大きいと思いました。 だれも「カエル」の本当の名前を知りませんでした。でもカエルにちがいありません、なぜならカエルが池にいる時見えるのは、カエルの大きくてとびでた目玉だけだからです。

      Les yeux de Grenouille étaient très grands, tout était très grand chez Grenouille ! La seule chose qui était petite chez Grenouille, c’était sa queue et les plantes savaient que les grenouilles n’ont pas de grande

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1