Otkucaj srca svemira (Albert G. Grohs)

Otkucaj srca svemira (zahvala povodom 140. godišnjice rođenja Bô Yin Râ), Albert G. Grohs

Naslov izvornika: 'Herzschlag des Universums' (zum 140. Geburtstag von Bô Yin Râ), Albert Gottfried Grohs, 2016. godina, u izdanju myMorawa (Morawa Lesezirkel GmbH)

Slika na naslovnici: 'Hram Sounion', djelo Bô Yin Râ

Prevela na srpski: Sandra Antešević

2017.

Copyright © Albert G. Grohs

Smashwords Edition

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you.

SADRŽAJ

Predgovor

Rano ujutro

Natrag u istinito

Da li je sve tako važno?

Od glave do pete

Iz tame u svjetlo

Najbliže

Tvoje određenje

Život ostaje

Ti i sada ste jedno

Ja jesam

Usklađenje

Nikada više strah

Život govori

Veliko i cijelo

Slavljenje tišine

Odsječena loza

Izgubljena drahma

Ista plaća u vinogradu

Skok u prazno

Počivanje u bezvremenom

Cjelina je muškarac i žena

Predanost

Brak kao kraljevski put

Carpe diem

Rana tajna

Moć sudbine

Smrt ne razdvaja

Otkucaj srca svemira

Jedno lijepo proročanstvo

Ništa kao ti

Inicijacija

Ja jesam, ali ne 'nešto'

Prožet cjelinom

Svemoć ljubavi

Zaključak

Dodatak: Analiza rukopisa

Mom prijatelju Walteru Muckenschnabel-u!

„I odjednom znaš da je vrijeme da počneš nešto novo

i da vjeruješ čaroliji početka."

(Meister Eckhart, 1260.-1328.)

„Ali razum je samo čovjekov alat i ne smije postati gospodarem svoga posjednika,

inače postaje njegov najstrašniji neprijatelj."

„Vi tražite razumom i smatrate prirodu okrutnom, jer vam nije dala oko kojim možete vidjeti njene konačne, tajanstvene dubine,

dok imate to oko i ne znate za njega, u svem svom bogatstvu."

„A ovdje postoji koračanje dalje, gore, uvis, prema potpunoj duševnoj jasnoći!"

„Tko hoće ovdje napredovati, mora postati umjetnikom svog vlastitog života."

(Bô Yin Râ)

„Postoji čudesni svijet

postojanje vječnim svjetlom ispunjeno.

Mudrac u tebi, svjetlo,

jedini je bliski prijatelj u ovom svijetu.

Strpljenje je ključ uklanjanja patnje.

Strpljenje znači,

da čovjek uvijek gleda u daljinu

držeći cilj pred očima,

dok nestrpljenje znači

da čovjek kratkoročno gleda

i određenje ne poima."

(Rumi, 1207.-1273.)

Predgovor

Tebe, dragi čitatelju, htio bih odmah, od samog početka savjetovati da se usmjeriš na suštinsko, najvažnije pitanje tvoga života: „Tko sam ja?"

Jer bez odgovora na to pitanje nitko ne zna konačni smisao svog života i ja polazim od toga da nećeš biti zadovoljan prije nego što budeš siguran. Ne u razumskom nalaženju odgovora riječima, nego u iznutra doživljenoj jasnoći, koju ti više nitko ne može uzeti.

I ja sam jednom stajao pred tim temeljnim pitanjem i sve okolnosti koje su me tada tištale, ili činile nesigurnim, učinile su neizbježnim da pronađem odgovor.

Ne znam gdje su sve ljudi, koji poput mene mogu pogledati natrag na 50-godišnje čitanje knjiga od Bô Yin Râ i koje je on potaknuo da krenu na put samospoznaje. Sve bih ih rado upoznao da razmijenimo iskustva. Pošto se to vremensko razdoblje u mom slučaju poklapa upravo sa 140.-om godišnjicom od rođenja Bô Yin Râ, to ću rado iskoristiti kao povod za ovoj tekst, kao moju zahvalu životu. Možda već poznaješ neke od tih knjiga, a možda su ti nove, no u svakom slučaju, možda ti je ova knjiga koju sada čitaš, ohrabrenje da u sebi kreneš u susret odgovoru na svoje životno pitanje. Onda ćeš osjetiti da se svaka stranica nalazi u tijesnoj vezi s gornjim pitanjem. Time ne želim ometati nikoga tko misli da će nekim drugim putevima doći do svog cilja. Ni jedan se životni tok ne može uspoređivati s nekim drugim. Samo je jedno pitanje isto za sve i svatko na njega odgovara oblikovanjem svog života.

Ja sâm i moja žena, koja je preko mene upoznala knjige Bô Yin Râ, išli smo tim putem, jer se on za nas pokazao kao uvijek raspoloživi unutarnji izvor snage.

Danas znamo da ne može biti zabranjeno da kroz život idemo bez briga, nego da je to jedini način da se živi dostojno čovjeka.

Pokazan nam je put da postanemo slobodni i jasni u našoj svijesti, put na kome i sve ostalo dolazi na svoje mjesto. Nikakve čudne stranputice, nikakvo napuštanje partnera, ili svog poziva, nikakva nesreća za familiju i djecu, nikakvo pustinjaštvo kao cijena – sasvim suprotno, taj je put za nas bio obogaćujući; put na kome nam je uspjelo da se ponovno osmjehujemo poput djece…

S ponekim osvjetljenjem iz moga života kao i riječima i poezijom Majstora Bô Yin Râ, ali i riječima drugih autora, koje također predstavljaju životne spoznaje, nadam se da ću probuditi u tebi interes za tajnu vlastitog života i da ću pomoći u njegovom produbljenju.

U nama ljudima je neograničena sposobnost radovanja, samo je ona još velikoj većini skrivena u njihovoj životnoj jezgri, tako da su još više ili manje ovisni samo o povodima i radostima, koji su im na raspolaganju iz vanjskog svijeta. Razumije se da se onda takav nedostatak negativno odražava i na odnose među ljudima, naročito u odnosima između muškarca i žene.

To što ja danas živim 40 godina u braku, u ispunjavajućem zajedništvu s mojom ženom, posebno mogu zahvaliti knjizi 'Brak' u kojoj Bô Yin Râ otkriva duhovnu osnovu zajedništva muškarca i žene, u kojoj se nalazi sve što je potrebno da se osigura i zadrži partnerska sreća.

Moja zahvala višestruko pripada Bô Yin Râ, za njegovo pisano djelo naučavanja, potom mom nekadašnjem terapeutu, profesionalnom mentoru i životnom prijatelju, profesoru, dr. Walteru Robertu Muckenschnabel-u, koji mi je skrenuo