Ebook60 pages14 minutes
Мир в картинках. Волк и три поросенка
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Знаменитая английская народная сказка «Волк и три поросенка» в пересказе для детей дошкольного и младшего школьного возраста.
...Сказка о трех веселых поросятах, спасшихся от злого волка, хорошо известна у нас по прекрасному сокращенному пересказу знаменитого советского детского писателя. Это английская народная сказка. Английский фольклор — настоящая сокровищница веселых стишков про дом, который построил Джек, и про трех мудрецов, плававших по морю в дырявом тазу, забавных историй и абсурдных шуток, которые мы знаем с детства в русских переводах. У англичан нет такого единого сборника народных сказок, как, например, знаменитые немецкие «Сказки братьев Гримм». Может, поэтому мы и не вспоминаем, что наш Колобок — это Джонни-Пончик, когда-то перебравшийся к нам из Англии, а маленькая девочка, набедокурившая в избушке трех медведей, о которых рассказал Лев Толстой, тоже англичанка. Как и генерал Топтыгин, прокатившийся в санях, и мужичок, перехитривший медведя с вершками и корешками. Уж больно хорошо прижились они у нас в России. Возможно, литературным героям не важна первоначальная прописка.
Ведь и самые знаменитые герои пьес Шекспира — датчане и итальянцы...
...Сказка о трех веселых поросятах, спасшихся от злого волка, хорошо известна у нас по прекрасному сокращенному пересказу знаменитого советского детского писателя. Это английская народная сказка. Английский фольклор — настоящая сокровищница веселых стишков про дом, который построил Джек, и про трех мудрецов, плававших по морю в дырявом тазу, забавных историй и абсурдных шуток, которые мы знаем с детства в русских переводах. У англичан нет такого единого сборника народных сказок, как, например, знаменитые немецкие «Сказки братьев Гримм». Может, поэтому мы и не вспоминаем, что наш Колобок — это Джонни-Пончик, когда-то перебравшийся к нам из Англии, а маленькая девочка, набедокурившая в избушке трех медведей, о которых рассказал Лев Толстой, тоже англичанка. Как и генерал Топтыгин, прокатившийся в санях, и мужичок, перехитривший медведя с вершками и корешками. Уж больно хорошо прижились они у нас в России. Возможно, литературным героям не важна первоначальная прописка.
Ведь и самые знаменитые герои пьес Шекспира — датчане и итальянцы...
Read more from Бутромеев, Владимир Петрович
Мир в картинках. Люис Кэрролл. Алиса в Стране чудес. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМир в картинках. Шарль Перро. Золушка. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМир в картинках. Пётр Ершов. Конёк-горбунок. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Мир в картинках. Волк и три поросенка
Related ebooks
Школа для собак Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМир в картинках. Иван Крылов. Избранные басни Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения барона Мюнхгаузена Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKorejskie skazki Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧерный Карлик Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПропавшие сновидения. Старая сказка, рассказанная временем Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОДИ Трилогия Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSkazki. Tom 2: Russian Language Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМеня зовут Астрид! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЖенькин клад Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВаш покорный слуга кот Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧёрный монах Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЧёрный монах Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМеч в камне: Король былого и грядущего. Кн1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPugalo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки старой Франции Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКондуит и Швамбрания Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИзгнанные в сад: Пособие для неначинавших огородников Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКарамора и другие сказки Чёрного Таракана Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТёмный путь. Роман Кота - Мурлыки в 4-х частях. Том I Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKlad Kuchuma Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPsiheja Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОгрики: Добро пожаловать в Нюхвиль! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛегенды о Христе Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsГде нет зимы Rating: 4 out of 5 stars4/5Самые ловкие животные. Энциклопедия Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsУчитель фехтования Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна поместья Горсторп Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsДочь Болотного Царя Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТысяча и одна минута Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Fairy Tales & Folklore For You
Незнайка на Луне Rating: 5 out of 5 stars5/5Знакомьтесь, Дори! Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолшебные сказки на ночь Rating: 5 out of 5 stars5/5Сюрприз на день рождения Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОзеро Загадочных Отражений Rating: 5 out of 5 stars5/5Рассказы о Незнайке Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВеселая семейка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsНезнайка в Солнечном городе Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПо следам великана Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВолшебные сказки круглый год Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАня в стране чудес Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна на дне колодца Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNow "The Adventures of Nobod" in Russian: Пpиключeния Hиктoшки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСказки для малышей Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПропавшая шляпа Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЛесной воришка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВитя Малеев в школе и дома Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsВсё о Манюне Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗаколдованная буква и другие Денискины рассказы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПриключения Незнайки и его друзей Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsОднажды в Симплвельде Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsКролики, которые никого не слушались. Сказки премудрой совы Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsАварийная посадка Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsТайна древнего рудника Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsСокровище острова Бузины Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsПутешествие Незнайки в Каменный город Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМамины сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsМалуся и Рогопед Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗонтик волшебника и другие сказки Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsИкабог Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Мир в картинках. Волк и три поросенка
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Мир в картинках. Волк и три поросенка - Бутромеев, Владимир Петрович
Kd book_preview_excerpt.html UnPbR-Q? (MSҊ
Ua٭8?_IJ+Hl_{9ǣG_>