Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki)
    Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki)
    Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki)
    Ebook35 pages5 minutes

    Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki)

    By Ulrich Renz and Marc Robitzky

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Książka dwujęzyczna, od 4 lat (polski – niemiecki)
    "Dzikie łabędzie" Hansa Christiana Andersena są nie bez powodu jedną z najczęściej czytanych bajek na świecie. W swojej ponadczasowej formie poruszają temat naszych ludzkich dramatów: strachu, odwagi, miłości, zdrady, rozstań i powrotów.
    To skrócone ilustrowane opracowanie bajki Andersena zostało przetłumaczone na wiele języków i jest dostępne w wersji dwujęzycznej, we wszystkich możliwych kombinacjach. 

    Zweisprachiges Kinderbuch ab 4 Jahren (Polnisch – Deutsch)
    "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden.
    Die vorliegende, liebevoll illustrierte Bilderbuchausgabe erzählt Andersens Märchen einfühlsam und in kindgerechter Form nach. Sie wurde in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt und ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Kombinationen dieser Sprachen erhältlich.
    LanguageDeutsch
    PublisherSefa Verlag
    Release dateMay 23, 2017
    ISBN9783739954714
    Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki)

    Read more from Ulrich Renz

    Related to Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki)

    Related ebooks

    Teaching Methods & Materials For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Himmelstürmer

      Jul 27, 2022

      Himmelstürmer
      7 min read

    • Article

      Sagenhafte Pfalz

      Jun 3, 2022

      Sagenhafte Pfalz
      4 min read

    • Article

      Rezensionen

      Jan 12, 2024

      Übersetzt von Alexandra Rak Bellwidder Rückwelzer ist ein Schaf mit langen Wimpern und einem Puschelschwanz. Er lebt allein in einem Haus im Wald und könnte glücklicher nicht sein – wenn da nicht die Wölfe wären. Er hört sie heulen und würde am liebs

      4 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Mar 30, 2024

      Der Fuchs von Aramir Deutsche Originalausgabe In diesem interessanten Fantasy-Buch geht es um das Zusammenleben von Menschen, Greifen, Phönixen und Minotauren. Die Hauptfigur Devan löst als sogenannter „Fuchs von Aramir“ gegen Bezahlung Probleme für

      3 min read

    • Article

      Eine Unvergessene Stadt

      Nov 30, 2020

      Eine Unvergessene Stadt
      5 min read

    • Article

      Ich Klebe Mir Einen Höllenhund Auf Den Arm Und Spüre Dessen Zähne

      Jan 13, 2021

      Jeden Sommer trafen wir uns zum Grillen am Landwehrkanal, an einer Stelle, die in Berlin als Dreiländereck bekannt ist, weil an dieser Wasserkreuzung die Stadtteile Kreuzberg, Neukölln und Treptow zusammenkommen. Es gibt dort eine von Weiden beschatt

      3 min read

    • Article

      »vom Essen Muss Man Schreiben«

      Aug 5, 2022

      »vom Essen Muss Man Schreiben«
      5 min read

    • Article

      Lektüretipps Von Herzen

      Oct 13, 2021

      Silja Korn Buchhandlung Taube In der Wendelinskapelle, Marktstraße 2, 71672 Marbach am Neckar, buchhandlung-taube.de, instagram.com/buchtutgut Dieses Buch werde ich nie vergessen. Es hat mich gepackt und aufgewühlt und derart mitgenommen, dass ich je

      2 min read

    • Article

      Die Grosse Zauberschule

      Jul 27, 2020

      Die Grosse Zauberschule
      2 min read

    • Article

      Der Das Gras Beißt

      Mar 24, 2022

      Der Das Gras Beißt
      4 min read

    • Article

      Wahn & Sinn

      Mar 21, 2024

      Wahn & Sinn
      4 min read

    • Article

      »Etwas Verlust Ist Immer«

      Jul 21, 2022

      »Wir nähern uns Bukarest, der Hauptstadt Bulgariens!«, krächzt Herr Krummholtz, der neben mir an der Reling steht, und weist mit zittriger Hand auf die Silhouette einer Stadt, die sich in der Ferne abzeichnet. »Bukarest ist doch nicht die Hauptstadt

      2 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMAN

      Jul 27, 2022

      Übersetzt von Nicola Denis INSEL, 224 Seiten, 23 Euro Die 16-jährige Sarah lebt mit ihrer alleinerziehenden, verarmten Mutter und einem kleinen Bruder in einem Slum von Casablanca. Dank einer frühen Kindheit in Frankreich kombiniert mit ihrem hübsche

      11 min read

    • Article

      »tausendundeine Nacht«

      Oct 7, 2022

      • »Tausendundeine Nacht« ist eine Sammlung von morgenländischen Erzählungen und gilt als Klassiker der Weltliteratur. Die einzelnen Geschichten werden von der Rahmenhandlung des rachsüchtigen Königs Schahriyar und der schönen Scheherazade zusammengeh

      1 min read

    • Article

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«

      Aug 31, 2023

      »Wenn Ich Das Schon Höre!«
      5 min read

    • Article

      Rezensionen Bücher

      Nov 23, 2022

      Übersetzt von Susanne Just In diesem Buch beschreibt die Autorin, wie die 17-jährige Annabelle von Seattle nach Washington D. C. läuft – quer durch die USA. Sie rennt, rennt weg, flüchtet vor ihren Erinnerungen und dem, was sie gesehen hat. Auf ihrem

      7 min read

    • Article

      Drall Und Gelangweilt

      May 27, 2021

      Drall Und Gelangweilt
      5 min read

    • Article

      BÜCHER | ERZÄHLUNGEN & ROMANE

      Jul 27, 2020

      Auf der anderen Seite des Flusses Übersetzt von Carola S. Fischer MARE, 176 Seiten, 20 Euro Lucas ist Anfang 40, hat einen Sohn mit seiner Frau Catalina, lebt als Autor und mittelloser Bohemien in Buenos Aires. Eine Überfahrt über den Rio de la Plata

      11 min read

    • Article

      Wiederentdeckte Klassiker

      Mar 16, 2022

      PAufgrund seiner Vita gehört Umberto Eco sicherlich zu den überraschenderen Bestsellerautoren. Als sein Erstlingsroman „Der Name der Rose“ im Jahr 1980 erschien, war Eco zwar bekannt, sogar berühmt – aber eben nur in kleinen Kreisen. Anders ausgedrüc

      2 min read

    • Article

      Rezensionen

      Jan 12, 2024

      Deutsche Originalausgabe Berlin, Sommer 2021. Es ist heiß, und Isabel Keppler geht so langsam das Geld aus, an das sie mit einer Erpressung gekommen ist. Sie hat Skrupel, noch mehr zu verlangen, weiß aber auch, dass sie ihren Job im Corona-Impfzentru

      11 min read

    • Article

      Hörbuch-magazin Und Saga Egmont Präsentieren

      Oct 5, 2020

      Von Cay Rademacher Gelesen von Wolfgang Vogler Rom, 95 nach Christus: Durch Zufall gerät der reiche Bürger Decimus Junius Juvenalis an die Leiche eines Unbekannten. Bei der Suche nach dem Mörder findet Decimus sich plötzlich im Netz der Intrigen des

      1 min read

    • Article

      Immer Wieder Gut

      Nov 30, 2020

      Klassiker für Kinder werden jedes Jahr aufs Neue verlegt. Im Hörbuch trifft Bewährtes auf Experimentierfreude. Bekannte Sprecher*innen interpretieren Geschichten aus ihrer eigenen Kindheit und durch Erzählformen wie das Hörspiel bekommen alte Stoffe

      4 min read

    • Article

      Galgenhumor

      May 26, 2021

      Galgenhumor
      2 min read

    • Article

      »reich Uns Das Glas, Schenk Ein Den Wein«

      Oct 7, 2022

      Der Zorn des Sassanidenkönigs Schahriyar ist unermesslich. Als er entdeckt, dass ihn seine Ehefrau mit einem Sklaven betrogen hat, lässt er sie umbringen. Ihre Sklavinnen und Dienerinnen tötet er mit seinen eigenen Händen. Dann verkündet er, fortan n

      5 min read

    • Article

      Kinder Gross Denken

      Mar 30, 2024

      Ich möchte keinen Satz für Kinder schreiben, den ich nicht auch für Erwachsene schreiben würde“, so charakterisiert Michael de Cock sein Arbeiten mit Sprache und Text für junge Leser* innen und meint damit vor allem, seiner Zielgruppe auf Augenhöhe b

      3 min read

    • Article

      Wald Der Ungelesenen Bücher

      Jan 11, 2023

      Wald Der Ungelesenen Bücher
      7 min read

    • Article

      BÜCHER | KINDER & JUGEND

      Jul 27, 2022

      Das BÜCHERmagazin fragt die Expert:innen! In jeder Ausgabe stellen Kinder und Jugendliche ihre ganz persönlichen Leseeindrücke vor Übersetzt von Gabriele Haefs Wie alle, die den ersten Teil gelesen haben, wissen, hat Sally Jones ihr letztes Abenteuer

      4 min read

    Related categories

    Reviews for Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka dla dzieci na podstawie baśńi Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki) - Ulrich Renz

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1