Iphigenia
By Jean Racine
()
About this ebook
Jean Racine
Jean Racine, né le 22 décembre 1639 à La Ferté-Milon et mort le 21 avril 1699 à Paris, est un dramaturge et poète français. Issu d'une famille de petits notables de la Ferté-Milon et tôt orphelin, Racine reçoit auprès des « Solitaires » de Port-Royal une éducation littéraire et religieuse rare.
Read more from Jean Racine
Phaedra Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Plays of Jean Racine: Volume 5: Britannicus Rating: 3 out of 5 stars3/5Harvard Classics: All 71 Volumes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhèdre Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAthaliah A Tragedy, Intended For Reading Only, Translated Into English Blank Verse, From Racine (A. Gombert's Edition, 1825) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEsther Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAndromache Rating: 4 out of 5 stars4/5Phèdre Rating: 4 out of 5 stars4/5Bajazet Rating: 4 out of 5 stars4/5Berenice Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Plays of Jean Racine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEsther Rating: 3 out of 5 stars3/5Britannicus Rating: 4 out of 5 stars4/5Mithridates Rating: 3 out of 5 stars3/5The Thebaid Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Iphigenia
Related ebooks
Andromache Rating: 4 out of 5 stars4/5Orestes Rating: 3 out of 5 stars3/5Esther Rating: 3 out of 5 stars3/5Berenice Rating: 4 out of 5 stars4/5Iphigenia at Aulis Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLove in a Wood or St James Park: 'Women serve but to keep a man from better company'' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhaedra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFor the Pleasure of Seeing Her Again Rating: 4 out of 5 stars4/5The City Heiress: or, Sir Timothy Treat-All Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Busie Body Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe White Devil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmphitryon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Miser and Other Plays Rating: 4 out of 5 stars4/5The Hairy Ape Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Dutch Lover: "There is no sinner like a young saint." Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Charterhouse of Parma by Stendhal (Book Analysis): Detailed Summary, Analysis and Reading Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Ideal Husband Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Dumb Waiter (SparkNotes Literature Guide) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Doll's House Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAntigone Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEvery Man in His Humour Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Cherry Orchard: Full Text and Introduction (NHB Drama Classics) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMiss Julie and Other Plays Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMarriage A La Mode: “Better shun the bait, than struggle in the snare. ” Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Insatiate Countess: 'If you win power, remember why you wanted it'' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Complete Plays of Jean Racine Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Provok'd Wife: 'A slighted woman knows no bounds'' Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Sleeping-Car: A Farce Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Performing Arts For You
As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride Rating: 4 out of 5 stars4/5Macbeth (new classics) Rating: 4 out of 5 stars4/5Yes Please Rating: 4 out of 5 stars4/5The Importance of Being Earnest: A Play Rating: 5 out of 5 stars5/5Robin Rating: 4 out of 5 stars4/5For colored girls who have considered suicide/When the rainbow is enuf Rating: 4 out of 5 stars4/5The Science of Storytelling: Why Stories Make Us Human and How to Tell Them Better Rating: 5 out of 5 stars5/5Hamlet Rating: 4 out of 5 stars4/5The Whale / A Bright New Boise Rating: 4 out of 5 stars4/5Stories I Only Tell My Friends: An Autobiography Rating: 4 out of 5 stars4/5Becoming Free Indeed: My Story of Disentangling Faith from Fear Rating: 5 out of 5 stars5/5Coreyography: A Memoir Rating: 4 out of 5 stars4/5Unsheltered: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Hollywood's Dark History: Silver Screen Scandals Rating: 4 out of 5 stars4/5The Diamond Eye: A Novel Rating: 4 out of 5 stars4/5Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes: Revised and Complete Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Count Of Monte Cristo (Unabridged) Rating: 4 out of 5 stars4/5The World Turned Upside Down: Finding the Gospel in Stranger Things Rating: 4 out of 5 stars4/5The Quite Nice and Fairly Accurate Good Omens Script Book: The Script Book Rating: 5 out of 5 stars5/5Our Town: A Play in Three Acts Rating: 4 out of 5 stars4/5The Agatha Christie Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRomeo and Juliet Rating: 4 out of 5 stars4/5Storyworthy: Engage, Teach, Persuade, and Change Your Life through the Power of Storytelling Rating: 5 out of 5 stars5/5Wuthering Heights Rating: 5 out of 5 stars5/5The Best Women's Monologues from New Plays, 2020 Rating: 5 out of 5 stars5/5A Strange Loop Rating: 4 out of 5 stars4/5The Comedy Bible: From Stand-up to Sitcom--The Comedy Writer's Ultimate "How To" Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5A Life in Parts Rating: 4 out of 5 stars4/5A Dolls House Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Iphigenia
0 ratings0 reviews
Book preview
Iphigenia - Jean Racine
IPHIGENIA
BY JEAN RACINE
TRANSLATED BY ROBERT BRUCE BOSWELL
eBook ISBN 13: 978-1-4209-4901-8
Print ISBN 13: 978-1-4209-4900-1
This edition copyright © 2013
Please visit www.digireads.com
CONTENTS
INTRODUCTION TO IPHIGENIA.
CHARACTERS.
ACT I.
ACT II.
ACT III.
ACT IV.
ACT V.
IPHIGENIA.
1674.
INTRODUCTION TO IPHIGENIA.
Racine's version of the time-honoured story of Iphigenia was acted for the first time in 1674. The model upon which it is shaped is the Iphigenia in Aulis
of his favourite Euripides, but the French poet has heightened the romantic interest and complicated the plot by the important part which Eriphyle is made to play, a character which he derived from Pausanias and other writers, though her jealousy of Iphigenia, her treachery, and suicide, are due to his own invention. According to Æschylus and Sophocles the daughter of Agamemnon was actually slain at Aulis; and the graphic description of Lucretius which embodies this view of the catastrophe (De Rerum Naturâ
lib. i. 85, etc.) has furnished Racine with one touch at least of exquisite pathos:—
"It was I
Who call'd thee first by the dear name of father."
(Act iv. scene 4.)
According to Euripides a fawn was substituted for the maiden by divine interposition at the last moment, and Iphigenia herself was spirited away in a cloud to serve as priestess at the shrine of Artemis (Diana) among the Tauri, the savage inhabitants of what is now the Crimea. Ovid in his Metamorphoses
(lib. xii. 31, etc.) adopts this myth, and the genius of Goethe has presented it afresh to the modern world in a drama which bears as close a relation to the Iphigenia in Tauris
of Euripides, as this play does to the Iphigenia in Aulide.
The tradition that Racine has followed introduces another Iphigenia, a daughter of Helen by Theseus, as the actual victim. How far he has succeeded in disarming our sympathy with Eriphyle is a matter that admits of dispute, but there is at least a dramatic justice in representing her destruction as the result of her own treachery.
CHARACTERS.
AGAMEMNON.
ACHILLES.
ULYSSES.
CLYTÆMNESTRA, Wife of Agamemnon.
IPHIGENIA, Daughter of Agamemnon.
ERIPHYLE, Daughter of Helm and of Theseus,
ARCAS, Servant of Agamemnon.
EURYBATES, Servant of Agamemnon.
ÆGINA, Attendant of Clytæmnestra.
DORIS, Friend of Eriphyle.
Guards.
The scene is laid at Aulis, in the tent of Agamemnon.
IPHIGENIA.
ACT I.
SCENE I. AGAMEMNON, ARCAS.
AGAMEMNON. Ay, it is Agamemnon, 'tis thy King
That wakes thee; his the voice that strikes thine ear.
ARCAS. Is't thou indeed, my lord? What grave concern
Has made thee leave thy couch before the dawn?
A feeble light scarce lets me see thy face,
No eyes but ours are open yet in Aulis.
Hast thou caught any sound of rising winds?
And can it be that Heav'n has heard our pray'r
This night? Nay, all are sleeping,—winds and waves
As sleeps the host.
AGAMEMNON. Happy the man content
With humble fortune, free from the proud yoke
'Neath which I bow, who lives a life obscure,
Thanks to kind Heav'n!
ARCAS. How long, my lord, hast thou
Thought thus? What secret injury has work'd
This hatred and contempt of all the honours
That Heav'n's rich bounty has on thee bestow'd?
Blest as king, sire, and husband, son and heir
Of Atreus, the most favour'd land in Greece
Is thine, and thou canst boast kinship with Jove
Both by direct descent as well as marriage;
And young Achilles now, to whom the gods
Promise such fame by all their oracles,
Sues for thy daughter's hand, and at the flames
Of burning Troy would light the nuptial torch.
What glory, Sire, what triumphs can be match'd
With this grand sight display'd along these shores;
A thousand vessels and a score of kings,
All waiting here but for the winds to sail
'Neath thy command? 'Tis true this tedious calm
Delays thy conquests, and, for three months chain'd,
The winds have block'd thy course to Troy too long.
Supremely honour'd, thou art yet a mortal;
Nor has thy life from Fortune's shifting breeze
Been promised happiness without alloy.
Soon—
But what troubles, in that letter traced,
Force from thine eyes, my lord, a burst of tears?
Is thine Orestes doom'd in infancy
To death? For Clytæmnestra dost thou weep,
Or for Iphigenia? Prithee, tell me
What is writ there.
AGAMEMNON. Thou shalt not die; no, never
Will I consent.
ARCAS. My lord!
AGAMEMNON. Thou seest my grief,
Learn thou its cause, and judge if I